Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsaÇiçekler solup solup tekrar açıyorsaEn derin yaralar kapanıyorsaEn büyük acılar unutuluyorsaNeden korkulur hayatta söyleyin bana(ben neden hep aynı kalayım söyleyinbana)
Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağımElbette daldan dala konup sonra uçacağımElbette bazen hızla dönüp bazen duracağımElbette bazen söyleyip bazen susacağım
İnanmadım asla inanamamHerşeyin bir sonu olduğuna
Если, каждый вечер заходя, каждый день восходит солнце,Если, увядая, снова распускаются цветы,Если самые глубокие раны затягиваются,Если самые большие горести забываются,Скажите мне, зачем бояться жизни?(Скажите мне, зачем мне оставаться всегда одной и той же?)
Конечно, иногда буду расцветать, иногда увядать.Конечно, попрыгав с ветки на ветку, буду улетать.Конечно, иногда буду быстро возвращаться, иногда буду останавливаться.Конечно, иногда буду говорить, иногда замолкать.
Я не поверила и никогда не смогу поверить,Что все однажды прекратится.