Ferhat Göçer "Yastayim" Слова песни

Yastayim

yoksun,yine varligim surunuyorsensizligim bilinmiyorsen gittin gideli ellerim hep titriyorkalbim bu acıyı saklıyor

yillar sonra bile hic kimseye soyleyemedimbu sevdayi kalbime gömdum ve sen öldünsimdi eşim dostum beni hastayim saniyoryastayim hiç kimse bilmiyor

seni son gordugum yerde yillar sonrao gun geldi yine aklimabu kez bir elimde kizim icimde firtinagöçüp gittigin o yol da

sen varmissin gibi her gece isigi kapatmadimgel görki ben hala yokluguna alisamadim

simdi eşim dostum beni hastayim saniyoryastayim hiç kimse bilmiyor

çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmekbu aşkı bertaraf etmekbu kez sana söyleyecek ne cok sey vardıisterdim bak unutmadım demek

bugun doğum günün yanında değilimbu yüzden hiç iyi değilimyaşlandım artık bıraktığın gibi değilimüstelik bir kizim var evliyim

sen varmissin gibi her gece isigi kapatmadimhastayım hiç kimse bilmiyor

Я в трауре

Я в трауре..

Yoksun yine varlığım sürünüyorТебя нет, я влачу жалкое существованиеSensizliğim bilinmiyorКак я чувствую себя, когда тебя нет - неизвестноSen gittin gideli ellerim hep titriyorТы ушла, после твоего ухода у меня всё время дрожжам рукиKalbim bu acıyı saklıyorМоё сердце бережётся от этой боли

Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedimДаже через годы я никому не мог нассразатьBu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldünЯ похоронил эту страсть у меня в сердце и ты умерлаŞimdi eşim dostum beni hastayım sanıyorСей час моя половинка, мой друг считают, что я больнойYastayım hiç kimse bilmiyorА я в трауре, но этого никто не знает

Seni son gördüğüm yerde yıllar sonraЧерез годы в месте, где я тебя увидел,O gün geldi yine aklımaВ тот день ты опять пришла ко мне в мыслиBu kez bir elimde kızım içimde fırtınaНа этот я за руку с девушкой, у меня внутри – буряGöçüp gittiğin o yoldaНа той дороге, по которой ты ушлаSen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadımБудто ты была, каждую ночь я не выключал светGel gör ki ben hala yokluğuna alışamadımПриди, посмотри, что я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет

Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmekНастолько трудно через годы признатьсяBu aşkı bertaraf etmekОтложить в сторону эту любовьBu kez sana söyleyecek ne çok şey vardıНа этот раз что я мог тебе сказать?İsterdim bak unutmadım demekЯ хотел сказать: «Смотри, я не смог забыть»Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedimSen öldün ben bu sevdayı kalbime gömdümŞimdi eşim dostum beni hastayım sanıyorYastayım hiç kimse bilmiyorBugün doğum günün yanında değilimСегодня у тебя день рождения, я не рядомBu yüzden hiç iyi değilimПоэтому мне нехорошоYaşlandım artık bıraktığın gibi değilimЯ уже стал старше, будто ты меня бросила, а не яÜstelik bir kızım var evliyimК тому же у меня дочь и я женат

Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedimДаже через годы я никому не мог нассразатьBu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldünЯ похоронил эту страсть у меня в сердце и ты умерлаŞimdi eşim dostum beni hastayım sanıyorСей час моя половинка, мой друг считают, что я больнойYastayım hiç kimse bilmiyorА я в трауре, но этого никто не знает