Caetano Veloso "Coisa Mais Linda" Слова песни

Перевод на:enesfr

Coisa Mais Linda

Coisa mais bonita é você,Assim,Justinho vocêEu juro,eu não sei porque vocêVocê é mais bonita que a flor,Quem dera,A primavera da florTivesse todo esse aroma de beleza que é o amorPerfumando a natureza,Numa forma de mulherPorque tão linda assim não existe a florNem mesmo a cor não existeE o amorNem mesmo o amor existePorque tão linda assim não existeA florNem mesmo a cor não existeE o amor,Nem mesmo o amor existe

Prettiest Thing

What a prettiest thing you are That way Just you I swear, I don't know why you You are prettier than the flower I wish The spring of the flower Had all this scent of beauty which is love Perfuming nature In a shape of woman Because that beautiful there's no flower Not even a color Or a love There's not even a love that beautiful Because that beautiful there's no flower Not even a color Or love Not even there's a love so beautiful

Cosa Más Linda

Que cosa más linda eres Así, Justo tú Juro, no sé por que tú Eres más bonita que la flor Quisiera La primavera de la flor Tuviera todo ese olor de belleza que es el amor Perfumando la naturaleza En la forma de mujer Porque tan linda así no existe una flor Ní mismo un color existe Y un amor Ní mismo un amor existe Porque tan linda así no existe una flor Ní mismo un color existe Y un amor Ní mismo un amor existe

La plus jolie chose

La plus belle chose c'est toi Ainsi Juste toi Je le jure, je ne sais pas pourquoi toi Tu es plus jolie que la fleur, Si seulement Le printemps de la fleur Possédait tout cet arôme de beauté qu'est l'amour Parfumant la nature Sous la forme d'une femme Parce qu'il n'existe pas de fleur aussi jolie Même sa couleur n'existe pas Et l'amour Ni même l'amour existe Parce qu'il n'existe pas de fleur aussi jolie Même sa couleur n'existe pas Et l'amour Ni même l'amour existe