David Bowie "Absolute Beginners" Слова песни

Перевод на:arbgdeelfrhrhuitnlslsrtr

Absolute Beginners

I've nothing much to offerThere's nothing much to takeI'm an absolute beginnerAnd I'm absolutely sane

As long as we're togetherThe rest can go to hellI absolutely love youBut we're absolute beginners

With eyes completely openBut nervous all the same

If our love songCould fly over mountainsCould laugh at the oceanJust like the films

There's no reasonTo feel all the hard timesTo lay down the hard linesIt's absolutely true

Nothing much could happenNothing we can't shakeOh, we're absolute beginnersWith nothing much at stake

As long as you're still smilingThere's nothing more I needI absolutely love youBut we're absolute beginners

But if my love is your loveWe're certain to succeed

If our love songCould fly over mountainsCould sail over heartachesJust like the films

There's no reasonTo feel all the hard timesTo lay down the hard linesIt's absolutely true

Potpuni početnici

Nemam ništa puno za ponuditiNema se puno toga za uzetiJa sam potpuni početnikI potpuno sam zdrav u glavi

Sve dok smo zajednoOstalo može ići kvraguPotpuno te volimAli mi smo potpuni početnici

S očima skroz otvorenimAli živčani u isto vrijeme

Kad bi naša ljubavna pjesmaMogla letjeti preko planinaMogla se smijati preko oceanaBaš kao filmovi

Nema razlogaOsjećati sva teška vremenaLežati na čvrstim granicamaTo je potpuno istinito

Ništa puno se ne može dogoditiNišta što ne bismo mogli otrestiOh, mi smo potpuni početniciS ništa puno toga uloženoga

Sve dok se ti i dalje smiješišNišta više ne trebamPotpuno te volimAli mi smo potpuni početnici

Ali ako je moja ljubav tvoja ljubavSigurni smo u uspjeh

Kad bi naša ljubavna pjesmaMogla letjeti preko planinaMogla se smijati preko oceanaBaš kao filmovi

Nema razlogaOsjećati sva teška vremenaLežati na čvrstim granicamaTo je potpuno istinito

Popolna začetnika

Nič ti nimam ponuditi,ničesar ni za vzeti,popolni sem začetnik,in popolnoma sem trezen.

Tako dolgo, kot sva skupaj,ostalo lahko k hudiču gre,popolnoma te ljubim,toda oba sva začetnika popolna.

Z odprtimi očmi,a vseeno sva živčna.

Če najina ljubezenska pesem,poletela bi čez hribe,se smejala bi čez oceane,tako, kot v filmu.

Nobenega vzroka ni,da bi čutila hude čase,da bi ležala na lovorikah,vse je popolno res.

Več kot to, se ne bi moglo zgoditi,nič, kar bi lahko pustila za sabo,sva pač popolna začetnika,da ne bi v nič dala.

Tako dolgo, kot se smeješ,ničesar ni, kar bi potreboval,popolnoma te ljubim,a sva popolna začetnika.

Toda, če je moja ljubezen tvoja,sigurno bova uspešna.

Če najina ljubezenska pesem,poletela bi čez hribe,jadrala bi prek srčnih bolečin,tako, kot v filmih.

Ni razloga,da bi čutila hude čase,da bi zaspala za lovorikah,popolnoma je res.

Здесь можно найти слова песни Absolute Beginners David Bowie. Или текст стиха Absolute Beginners. David Bowie Absolute Beginners текст.