Arash "Pres de toi ( Suddenly)" Слова песни

Перевод на:en fi sv

Pres de toi ( Suddenly)

[Rebecca]Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky

[Najim]Elle brise mon âme quand elle s'approcheJe perds mon calme dès elle s'éloigneJ'aimerais qu'à moi elle s’accrochetiki fiya ou diri laman

[Arash]Amoour (indou…)Mais malgré tout tu l'espéraisJ'aimerais d’elle un peu de toutman o aresoom beressouni

[Rebecca/Najim]Suddenly I'm flying, I'm flying high in the skyI can feel that I can catch the moonThe wind Whispers you’re gonna be here soonSuddenly I’m dreaming, I’m walking under the sunAs the morning comes and I wake upYou are with me and the sun is up

Près de toi, près de toi, dans mes rêves il n’y a que toiAs the morning comes and I wake upYou are with me and the sun is up

[Najim]elle volle mon coeur ce serait si beauJe sais je sais j'en parle tropSi j’osais je lui dirai toutwalit 3lik comme un fou

[Arash]Elle me voit sans rien me direJe l'imagine là dans ma vieElle est comme l'air que je respirebaba mimiram barat

Près de toi, près de toi, dans mes rêves il n’y a que toiI can feel that I can catch the moonThe wind Whispers you’re gonna be here soon

[Rebecca/Najim/Arash]Près de toi, près de toi, mes rêves ne parlent que de toiAs the morning comes and I wake upYou are with me and the sun is up

Près de toi, près de toi, dans mes rêves il n’y a que toiTu seras ma femme, mon univers, dans mes rêves tout comme dans ma mémoirePrès de toi, près de toi, mes rêves ne parlent que de toiC'est que toi qui fais battre mon coeur et dans mes rêves tu restes avec moi

Près de toi, près de toi, mes rêves ne parlent que de toiC'est que toi qui fais battre mon coeur et dans mes rêves tu restes avec moi

Close to You (Suddenly)

[Rebecca] Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky

[Najim] She breaks my soul when she comes close I lose my cool when she leaves I wish she held on to me tiki fiya ou diri laman

[Arash] Amoour (indou…) In spite of everything you wanted her I want everything from her man o aresoom beressouni

[Rebecca/Najim] Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky I can feel that I can catch the moon The wind Whispers you’re gonna be here soon Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

Close to you, close to you, in my dreams there is only you As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

[Najim] She's stealing my heart, it would be so great I know, I know I talk too much about it If I dared, I would tell her everything walit 3lik like a crazy man

[Arash] She watches me without saying a word I imagine her in my life She's like the air that I breathe baba mimiram barat

[Rebecca/Najim] Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky I can feel that I can catch the moon The wind Whispers you’re gonna be here soon Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

Close to you, close to you, in my dreams there is only you I can feel that I can catch the moon The wind Whispers you’re gonna be here soon

[Rebecca/Najim/Arash] Close to you, close to you, my dreams only speak of you As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

Close to you, close to you, in my dreams there is only you You will be my wife, my universe, in my dreams as well as in my mind Close to you, close to you, my dreams only speak of you You're the only one who excites me and in my dreams you are mine

Close to you, close to you, my dreams only speak of you You're the only one who excites me and in my dreams you are mine

Luonasi

[Rebecca] Samassa leijailen, leijailen taivaan tuuliin.

[Najim] Murtaa henkeni tullessaan. Rikkoo rauhani mennessään. Saanko hänet takertumaan? tiki fiya ou diri laman

[Arash] Rakkaus (indou…) Yhtä kaikki toivoit tätä Eri hemaisevaa naista. man o aresoom beressouni

[Rebecca/Najim] Samassa leijailen, leijailen taivaan tuuliin. Voiman tunne. Voin lentää tähtiin. Tulet tänne, tuuli kuiskaa korviin. Samassa haaveilen, kävelen valon syliin. Aurinko paistaa, kun jäät pariin. Aamu koittaa, kun katsot silmiin.

Luonasi, luonasi. Oot ainut unelmani. Aurinko paistaa, kun jäät pariin. Aamu koittaa, kun katsot silmiin.

[Najim] Sydämeni vei upeasti. Kiinnyin, kiinnyin valtavasti. Joko avaan hälle kaiken walit 3lik hulluuden.

[Arash] Minuun hän katsoo hiljaa. Kuvittelen hänet mukaan. Häntä tarvitsen kuin ilmaa. baba mimiram barat

Luonasi, luonasi. Oot ainut unelmani. Voiman tunne. Voin lentää tähtiin. Tulet tänne, tuuli kuiskaa korviin.

[Rebecca/Najim/Arash] Luonasi, luonasi. Oot aina unelmani. Aurinko paistaa, kun jäät pariin. Aamu koittaa, kun katsot silmiin.

Luonasi, luonasi. Oot ainut unelmani. Olet vaimoni, maailmani unissani ja muistoissani. Luonasi, luonasi. Oot aina unelmani. Sydämeni sykkii vuoksesi vain, unissani jäät kanssani.

Luonasi, luonasi. Oot aina unelmani. Sydämeni sykkii vuoksesi vain, unissani jäät kanssani.

Nära dig

[Rebecca] Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky

[Najim] Hon bryter min själ när hon närmar sig Jag tappar lugnet så fort hon går ifrån Jag skulle uppskatta att hon skulle hänga sig på mig tiki fiya ou diri laman

[Arash] Amoour (indou…) Men trots allt hoppades du det Jag skulle uppskatta en smula av allt från henne man o aresoom beressouni

[Rebecca/Najim] Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky I can feel that I can catch the moon The wind Whispers you’re gonna be here soon Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

Nära dig, nära dig, finns det bara du i mina drömmar As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

[Najim] Hon lurar mig på hjärtat, det vore så fint Jag vet, jag vet, jag talar för mycket om det Skulle jag våga, så skulle jag säga allt walit 3lik liksom en galning

[Arash] Hon ser mig utan att säga nånting till mig Jag tänker mig att hon finns här i mitt liv Hon är liksom den luft jag andas in baba mimiram barat

[Rebecca/Najim] Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky I can feel that I can catch the moon The wind Whispers you’re gonna be here soon Suddenly I’m dreaming, I’m walking under the sun As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

Nära dig, nära dig, finns det bara du i mina drömmar I can feel that I can catch the moon The wind Whispers you’re gonna be here soon

[Rebecca/Najim/Arash] Nära dig, nära dig, talar mina drömmar bara om dig As the morning comes and I wake up You are with me and the sun is up

Nära dig, nära dig, finns det bara du i mina drömmar Du blir min fru, mitt universum, i mina drömmar som i mitt minne Nära dig, nära dig, talar mina drömmar bara om dig Det är bara du som gör att mitt hjärta slår och i mina drömmar stannar du med mig

Nära dig, nära dig, talar mina drömmar bara om dig Det är bara du som gör att mitt hjärta slår och i mina drömmar stannar du med mig