Дар сина ғаме дорам,Дар дил аламе дорам.Ранҷу ситаме медорамТу хандакунон магзар.Ту хандакунон магзар[2x]
Бе рангу сафо м'мирам,Аз ҷабру ҷафо м'мирам.Бе аҳду бафо м'мирам,Ту хандакунон магзар.[2x]
Ту хандакунон магзар.
Дар рӯзи сиёҳи ман,Чун сӯзи нигоҳи ман.[2x]
Дар нолаву оҳи ман,Ту хандакунон магзар.[2x]
Ту хандакунон магзар.
Бар ҳоли парешонам,Бар дидаи гирьёнам.[2x]
Бар ҳарче ки кам дорам,Ту хандакунон магзар.[2x]
Ту хандакунон магзар.[2x]
В груди засела печальВ сердце закралась обидаТерплю я угнетения и лишенияНе проходи мимо с усмешкойНе проходи мимо с усмешкой[2x]
Без чистого цвета погибаюОт страданий и мук погибаюОт неверности твоей погибаюНе проходи мимо с усмешкой[2x]
Не проходи мимо с усмешкой
Когда наступят черные дниглаза мои горят от ожидания[2x]
На мои крик и плачь душиНе проходи мимо с усмешкой[2x]
Не проходи мимо с усмешкой
Видишь же как растеряна явидишь же слезы в глазах моих[2x]
Видишь же как обделена и лишена яНе проходи мимо с усмешкой[2x]
Не проходи мимо с усмешкой[2x]