Ja sam Vaiana [I am Moana]
Tala:Sa otoka znam jednu curuŠto drukčija je od svihI voli svoj dom, svoje ljudeI čini baš sve za njih
Za hrabrost i plaćas cijenuJer svijet je i grub i krutAlbergo ukazati možePravi put
Tvoj život je dobra školaPun promjena, sreće, bolaAl' ti glas srce pamtiU tebi žar njegov plamti
I kada taj glas ti šapneVaiana, daj, vjeru siVaiana, dušoZnaš li sad tko si ti?
Vaiana:Tko sam ja?Cura sam ja što voli otokSvoje ljude i svoj domI more
Seoskog poglavice ja sam kćiA naši preci bjehu putniciKoji su upoznali svijetI more
Jer ja predaka sam svježa krvJa smjelo plovimSve što znali su to znam i jaPoznam more
Čujem glas, čujem zov svaki danIz dubinaK'o plimni val sadU meni raste
Pali taj stari žar srca mogIz daljinaZa sve je nasMoj put moj glas
Ja sam Vaiana!