Слова песни "All I Wanna Do" Christina Aguilera

Перевод на: FR EL HU IT RO SR

[Both:]
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, never never let you go

[Keizo:]
You, you are the only one I dream about

[Christina:]
And you, you got the love I just can't be without

[Keizo:]
You know I think about you everyday, on the real

[Christina:]
When you walk by my poor heart it skips a beat

[Both:]
I look in your eyes and can't even speak
You take my breath away

All I wanna do everyday and night
Love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, and never never let you go

[Christina:]
Ohh I, I lie awake at night and wish for you

[Keizo:]
Ohh I, I say a prayer you'll make my dream come true

[Christina:]
I want your kiss, want your love and I need your touch

[Keizo:]
I want you here right beside me, I need you so much

[Both:]
It doesn't matter if you take your time
As long as you'll be mine, yeah oh

All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, and never never let you go

Oh baby you and I should
Always be together this way
Forever and ever
Baby you and I could be loving one another
Over and over, day after day

All I wanna do (all I wanna do)
Everyday and night is love you forever
(love you forever)
Wanna rap my arms around you
All I wanna do (all I wanna do)
Is to hold you tight, hold you forever
(forever)
Ohh oh, yeah...

All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, never never let you go

All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you baby
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, hold you forever baby

All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, ooh yeah

All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever, no never let you go

[Ensemble]
Tout ce que je veux faire chaque jours et nuits
C'est t'aimer pour toujours
Voulant enrouler mes bras autour de toi
Tout ce que je veux faire c'est te serrer fort
Te tenir pour toujours, jamais jamais ne te laisser partir

[Keizo]
Toi, tu es la seule dont je rêve

[Christina:]
Et toi, tu as l'amour sans lequel je ne peux vivre

[Keizo:]
Tu sais je pense à toi chaque jour, pour de vrai

[Christina:]
Quand tu marches près de mon pauvre cœur, il tressaille

[Ensemble :]
Je regarde dans tes yeux et ne peux même pas te parler
Tu me coupes le souffle

Tout ce que je veux faire chaque jours et nuits
C'est t'aimer pour toujours
Voulant enrouler mes bras autour de toi
Tout ce que je veux faire c'est te serrer fort
Te tenir pour toujours, jamais jamais ne te laisser partir

[Christina;]
Ohh je, Je me suis réveillé la nuit et je te souhaite

[Keizo :]
Ohh je, je prie que tu fasses que mon rêve se réalise

[Christina :]
Je veux ton baiser, veux ton amour et j'ai besoin de ton touche

[Keizo :]
Je te veux ici juste près de moi, j'ai tellement besoin de toi

[Ensemble:]
Ça n'a pas d'importance si tu prends ton temps
Tant que tu seras un jour à moi, ouais oh

Oh bébé toi et moi devrions
Toujours être ensemble de cette façon
Pour toujours et jamais
Bébé toi et moi pourrions nous aimer l'un l'autre
Encore et encore, jour après jour

Tout ce que je veux faire (Tout ce que je veux faire )
Chaque jours et nuits c'est t'aimer pour toujours (t'aimer pour toujours)
Voulant enrouler mes bras autour de toi
Tout ce que je veux faire (Tout ce que je veux faire )
C'est te serrer fort, te tenir pour toujours
(Toujours)
Ohh oh, ouai..

Tout ce que je veux faire chaque jours et nuits
C'est t'aimer pour toujours
Voulant enrouler mes bras autour de toi
Tout ce que je veux faire c'est te serrer fort
Te tenir pour toujours, ohh ouai

[Μαζί:]
Όσα θέλω να κάνω όλη μέρα και νύχτα
Είναι να σ' αγαπώ για πάντα
Θέλω να τυλίξω τα χέρια μου γύρω σου
Όσα θέλω να κάνω είναι να σε κρατάω σφιχτά
Να σε κρατάω για πάντα, ποτέ ποτέ να μην σε αφήσω να φύγεις
[Keizo:]
Εσύ, εσύ είσαι ο μόνος που ονειρεύομαι

[Christina:]
Κι εσύ, έχεις την αγάπη που χρειάζομαι για να ζήσω

[Keizo:]
Το ξέρεις σε σκέφτομαι κάθε μέρα, στ' αλήθεια

[Christina:]
Όταν περνάς δίπλα μου μένω έκπληκτη

[Μαζί:]
Κοιτάω στα μάτια σου και δεν μπορώ να μιλήσω
Μου κόβεις την αναπνοή

Όσα θέλω να κάνω όλη μέρα και νύχτα
Είναι να σ' αγαπώ για πάντα
Θέλω να τυλίξω τα χέρια μου γύρω σου
Όσα θέλω να κάνω είναι να σε κρατάω σφιχτά
Να σε κρατάω για πάντα, ποτέ ποτέ να μην σε αφήσω να φύγεις

[Christina:]
Οουου, μένω ξάγρυπνη την νύχτα και εύχομαι για σένα

[Keizo:]
Οουου, προσεύχομαι να κάνεις το όνειρό μου πραγματικότητα

[Christina:]
Θέλω το φιλί σου, θέλω την αγάπη σου και χρειάζομαι το άγγιγμά σου

[Keizo:]
Σε θέλω εδώ ακριβώς δίπλα μου, σε χρειάζομαι τόσο πολύ

[Μαζί:]
Δεν έχει σημασία αν θα πάρεις τον χρόνο σου
Αρκεί να είμαστε μαζί, ναι οου

Οου μωρό μου εσύ κι γω πρέπει
Πάντα να είμαστε μαζί έτσι
Για πάντα και πάντα
Μωρό μου εσύ κι 'γω μπορούμε να αγαπιόμαστε
Συνέχεια, μέρα παρά μέρα

Όσα θέλω να κάνω (όσα θέλω να κάνω)
Όλη μέρα και νύχτα είναι να σ' αγαπώ για πάντα
(να σ' αγαπώ για πάντα)
Θέλω να τυλίξω τα χέρια μου γύρω σου
Όσα θέλω να κάνω (όσα θέλω να κάνω)
Είναι να σε κρατήσω σφιχτά, να σε κρατήσω για πάντα
(για πάντα)
Οου οου, ναι....

Minden, amit minden nap és minden éjjel tenni akarok:
Örökké szeretni téged,
Köréd akarom fonni karjaimat,
Minden, amit tenni akarok: szorosan ölelni téged,
Örökké ölelni, sosem hagyni elmenni.

Te vagy az egyetlen, akiről álmodom.

És nálad van a szerelem, mely nélkül nem létezhetek.

Tudod, minden nap csak rád gondolok, valóban,

Mikor elsétálsz, szegény szívem kihagy egy ütemet.

Szemeidbe nézek, és meg sem tudok szólalni,
Elállítod lélegzetem.

Oh, éjjel éberen fekszem és rád vágyom,

Oh, imádkozom, hogy álmom valóra váljon,

Akarom csókodat, akarom szerelmed és szükségem van érintésedre,

Azt akarom, hogy itt legyél mellettem, annyira szükségem van rád!

Nem számít, ha csak pazarlod az idődet,
Míg az enyém leszel, ó igen.

Ó baby, neked és nekem
Örökké így kell együtt lennünk,
Örökkön-örökké,
Baby, te és én tudnánk szeretni egymást,
Újra és újra, nap-nap után.

[Entrambi:]
Tutto quello che voglio fare ogni giorno e notte
E' amarti per sempre
Voglio mettere le mie braccia intorno a te
Tutto quello che voglio fare è stringerti stretto
Stringerti per sempre, mai mai lasciarti andare

[Keizo:]
Tu, tu sei l'unica che sogno

[Christina:]
E tu, tu sei l'amore con il quale non potrei vivere senza

[Keizo:]
Sai che ti penso ogni giorno, per davvero

[Christina:]
Quando mi passi vicino il mio povero cuore salta un battito

[Entrambi:]
Guardo nei tuoi occhi e non riesco a parlare
Mi togli il respiro

Tutto quello che voglio fare ogni giorno e notte
E' amarti per sempre
Voglio mettere le mie braccia intorno a te
Tutto quello che voglio fare è stringerti stretto
Stringerti per sempre, e mai mai lasciarti andare

[Christina:]
Ohh io, io sono sdraiata sveglia la notte e desidero per te

[Keizo:]
Ohh io, io dico una preghiera per fare diventare i tuoi desideri realtà

[Christina:]
Voglio baciarti, voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo tocco

[Keizo:]
Ti voglio qui accanto a me, ho bisogno di te così tanto

[Entrambi:]
Non importa se prendi il tuo tempo
Fino a quando sarai mia, si oh

Oh baby io e te dovremmo
Sempre stare insieme in questo modo
Per sempre e oltre
Baby io e te potremmo amarci
Ancora e ancora, giorno dopo giorno

Tutto quello che voglio fare (Tutto quello che voglio fare)
Ogni giorno e notte è amarti per sempre
(amarti per sempre)
Voglio mettere le mie braccia intorno a te
Tutto quello che voglio fare (Tutto quello che voglio fare)
E' stringerti stretto, stringerti per sempre (per sempre)
Ohh oh, si...

Tutto quello che voglio fare ogni giorno e notte
E' amarti per sempre
Voglio mettere le mie braccia intorno a te
Tutto quello che voglio fare è stringerti stretto
Stringerti per sempre, ooh si

[Amândouă:]
Tot ce vreau să fac, zi și noapte
E să te iubesc pentru totdeauna
Vreau să te înconjor cu brațele mele
Tot ce vreau să fac e să te strâng tare
Să te țin pentru totdeauna, și niciodată să nu-ți dau drumul

[Keizo:]
Tu, tu ești cel despre care visez

[Christina:]
Și tu, tu ai dragostea fără care nu pot fi

[Keizo:]
Tu știi că mă gândesc la tine în fiecare zi, e real

[Christina:]
Când treci pe lângă mine, inima mea slabă sare o bătaie

[Amândouă:]
Mă uit în ochii tăi și nici nu pot vorbi
Îmi tai respirația

Tot ce vreau să fac, zi și noapte
E să te iubesc pentru totdeauna
Vreau să te înconjor cu brațele mele
Tot ce vreau să fac e să te strâng tare
Să te țin pentru totdeauna, și niciodată să nu-ți dau drumul

[Christina:]
Ohh, eu, eu noaptea stau trează și te doresc

[Keizo:]
Ohh, eu, eu spun o rugăciune și sper să-mi îndeplinești visul

[Christina:]
Vreau sărutul tău, vreau iubirea ta și am nevoie de atingerea ta

[Keizo:]
Te vreau aici lângă mine, am nevoie de tine atât de mult

[Amândouă:]
Nu contează dacă va dura ceva
Atâta timp cât vei fi al meu, oh, da

Oh, baby, tu și eu ar trebui
Să fim pentru totdeauna așa
Pe veci și pentru totdeauna
Baby, tu și eu ne-am putea iubi unul pe altul
Din nou și din nou, zi după zi

Tot ce vreau să fac (tot ce vreau să fac)
Zi și noapte e să te iubesc pentru totdeauna
(să te iubesc pentru totdeauna)
Vreau să te înconjor cu brațele mele
Tot ce vreau să fac (tot ce vreau să fac)
Tot ce vreau să fac e să te strâng tare
Și să te țin pentru totdeauna (pentru totdeauna)
Ohh, da...

Oboje:
Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek i nikada ne pustim

Keizo:
Ti, ti si jedina o kojoj sanjam

Christina:
A ti, ti imaš ljubav bez koje ja jednostavno ne mogu

Keizo:
Znaš da razmišljam o tebi svaki dan, zaista

Christina:
Kada prođeš kraj mene moje jadno srce preskače

Oboje:
Gledam te u oči i ne mogu ni da zucnem
Oduzimaš mi dah

Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek i nikada ne pustim

Christina:
Ohh, ležim noću budna i priželjkujem te

Keizo:
Ohh, molim se da mi ispuniš san

Christina:
Želim tvoj poljubac, želim tvoju ljubav i treba mi tvoj dodir

Keizo:
Želim te ovde, kraj mene, tako mi trebaš

Oboje:
Nije bitno ako ti treba malo odmora
Sve dok si moja, da, oh

Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek i nikada ne pustim

Oh, dušo, ti i ja bismo trebali
Uvek biti ovako zajedno
Uvek i zauvek
Dušo, ti i ja bismo mogli voleti jedno drugo
Iznova i iznova, dan za danom

Sve što želim (sve što želim)
Svakog dana i noći je da te volim zauvek
(Volim zauvek)
Želim da te obgrlim
Sve što želim (sve što želim)
Je da te čvrsto držim, držim zauvek
(Zauvek)
Ohh oh, da...

Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek i nikada ne pustim

Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek, drži zauvek, dušo

Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek, ooh da

Sve što želim svakog dana i noći
Je da te volim zauvek
Želim da te obgrlim
Sve što želim je da te čvrsto držim
Držim zauvek i nikada ne pustim

Исполнитель: Christina Aguilera

Альбом: Single

Language: English

Другие песни Christina Aguilera

I Am
Shotgun
Oh mother
Little Dreamer
Running Out Of Time
Nasty
Impossible
Army of me
Thank You (Dedication To Fans)
Without You
You make me happy
Tan Emocional
Your Body
Here To Stay
Dynamite

Другие песни

v Gebor'n, zu sterben
v The Tragedy Of The Commons
v Alle Wunden
v Gioia
v Wrist
v Ola i Tipota (Όλα ή τίποτα)
v Keine Angst
v Love Gone Wrong
v Onun Vedasi
v Y
v God's Great Banana Skin
v Unsuspecting Sunday Afternoon
v Billy Brown
v Сегодня я нашёл тебя