Когда? ( ne zaman )
O gidişin zoruma gitti ------Твой уход был тяжел для меняYemin ettin çünkü bana her zaman ------потому что ты всегда кляласьGönlüm çaresizlikten bitti ------мое сердце пришло к концу из-за отчаянияBilmiyorum kavuşmamız ne zaman---------я не знаю когда мы будем вместе
Kahrımdan ağladım --------я рыдал из-за моей печалиAcımdan yalvardım --------я умолял из-за своей болиSusmadım ağladım-------- я не оставался в молчании,я рыдалDöneceksin ne zaman -------Когда ты вернешься?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman ------В то время я как лжец твоей любвиBen aşkların en acısıyım o zaman------В то время я самый большой страдалець любвиBilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman --------я не знаю когда мы будем вместеNe zaman sevgilim ne zaman ---------когда любимая,коГда
Her şey hep aynı--------все как всегда тожеBen aşkının yalancısıyım o zaman (her zaman)-------в то время я как лжец твоей любви(Всегда)Ben aşkların en acısıyım o zaman (her zaman) ------в то время я наибольший страдающий от любви(всегда)Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman--------я не знаю когда мы будем вместеNe zaman sevgilim ne zaman --------когда любимая когдаHer şey hep aynı------все как всегда тоже
Geçer geçer geçer acılarım ------моя боль пройдетBiter biter biter hayat --------жизнь закончитсяSusar susar susar gönlüm -------мое сердце будет хранить тишИнуSeçer seçer seçer bu kalp ---------это сердце будет выбиратьBilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman -----------я не знаю,когда мы будем вместеNe zaman sevgilim ne zaman-------когда любимая когда