I miss a little the atmosphere we had created
Or simply the whiteness of your back..nananana
And that clock didn't run
It always stood still from morning to night...he fixed you like I did
I never cry for you
I won't do anything like that..nononono
Yes, I admit it, I think of you a little
But I draw back
You don't touch me anymore
Only I thought how useless it is to rave
And believing to be fine when it's winter and you
Take your warm hands away
You stop hugging me and repeat that I'm a grown up,
you remind me that I'm reflected in many things...nananana
Houses, books, cars, travels, newspapers' pages
And even if I'm not worth much, at least
I give you the opportunity to dream
And if you feel like it, to let you walk
Excuse me, I'd never want to annoy you
But can you tell how to stop all this ?
I can't figure it out
I can't figure it out
The deep night and the full moon
Only offered us the atmosphere as a gift
But I loved it and I still do it
Every detail is a bit of air that I miss
And if I feel like this...it may be because it's spring..
But this explanation no longer works...
Only I thought how useless it is to rave
And believing to be fine when it's winter and you
Take your warm hands away
You stop hugging me and repeat that I'm a grown up,
you remind me that I'm reflected in many things...nananana
Houses, books, cars, travels, newspapers' pages
And even if I'm not worth much, at least
I give you the opportunity to dream
Only I thought how useless it is to rave
And believing to be fine when it's winter and you
Take your warm hands away
You stop hugging me and repeat that I'm a grown up,
you remind me that I'm reflected in many things...nananana
Houses, books, cars, travels, newspapers' pages
And even if I'm not worth much, at least
I give you the opportunity to dream
And if you feel like it, to let you walk
Excuse me, I'd never want to annoy you
But can you tell how to stop all this ?
Ne dostaje mi malo zrak koji smo stvorili
Ili jednostavno bjelina tvojih leđa..nananana
I taj sat koji se ne okreće
Uvijek je stajao mirno od jutra do mraka
Popravio te je kao što sam ja
Nikada ne plačem za tobom
Neću učiniti ništa slično tome...nononono,
Da, priznajem, pomalo razmišljam o tebi
Ali povućem se nazad
Ne dodiruješ me više
Samo kada pomislim
Kako je besmisleno govoriti
I vjerovati da sam dobro
Kada je zima i ti
Povuće svoje tople ruke
Prestala si grliti me i ponavljati mi
Kako sam velik,
Podsjećaš me da sam oživljen
U mnogim stvarima...nananana
Kuće,knjige,auta,putovanja, papir novina
Iako više ne vrijedim
Ništa, na kraju
Dajem ti pravo da sanjaš
I ako osjećaš tako, ostavit ću te da odeš
Izvini,nikada nisam želio uznemirivati te
Ali možeš li mi reći kako ovo sve zaustaviti
Ne mogu si objasniti
Ja ne mogu si objasniti
Duboka noć i puni mjesec
Samo nam nudi atmosferu kao poklon
Ali volio sam to i još uvijek volim
Svaki detalj je komadić zraka koji mi nedostaje
I osjećam tako...
Možda zato što je proljeće...
Ali ovo opravdanje više ne drži do sebe...
Samo kada pomislim
Kako je besmisleno govoriti
I vjerovati da sam dobro
Kada je zima i ti
Povuće svoje tople ruke
Prestala si grliti me i ponavljati mi
Kako sam velik,
Podsjećaš me da sam oživljen
U mnogim stvarima...nananana
Kuće,knjige,auta,putovanja, papir novina
Iako više ne vrijedim
Ništa, na kraju
Dajem ti pravo da sanjaš
Samo kada pomislim
Kako je besmisleno govoriti
I vjerovati da sam dobro
Kada je zima i ti
Povuće svoje tople ruke
Prestala si grliti me i ponavljati mi
Kako sam velik,
Podsjećaš me da sam oživljen
U mnogim stvarima...nananana
Kuće,knjige,auta,putovanja, papir novina
Iako više ne vrijedim
Ništa, na kraju
Dajem ti pravo da sanjaš
I ako osjećaš tako, ostavit ću te da odeš
Izvini,nikada nisam želio uznemirivati te
Ali možeš li mi reći kako ovo sve zaustaviti
Ne mogu si objasniti
Ja ne mogu si objasniti
Не мога да си го обясня
Липсва ми въздухът ,който тя издишва
или просто белият и гръб
И часовникът не работи вече
Той спираше между сутрешните и следобедните часове
Като мен - за да те гледа
Никога няма да плача за теб
Независимо от времето
Да, признавам, понякога
мисля за теб
Но ти няма да ме докосваш вече
Само си мисля колко е безполезно ,че съм на себе си
И мисля, че съм добре, когато е зима, но ти
Не ме даде своята постоянна любов
Не ме прегърна и не повтори, че съм голям
Ти ми напомни,че съм очаквал прекалено много неща
Къщи, пътешествия, автомобили, страници от дневник
В случай, че аз не струвам дори толкова
Оставям те да продължиш пътя си
И ако пожелаеш ще ти дам слънцето и морето
Извинявай,знаеш че аз не мога да разрушавам
Но как свърши всичко?
Не мога да си го обясня
Не мога да си го обясня
Черната нощ и пълната луна
ни предлагаха атмосфера
Още я обичам
Всеки детайл е като въздуха,който ми липсва
Това може би е заради пролетта
Но знам , че това е само оправдание
Само си мисля колко е безполезно ,че съм на себе си
И мисля, че съм добре, когато е зима, но ти
Не ме даде своята постоянна любов
Не ме прегърна и не повтори, че съм голям
Ти ми напомни,че съм очаквал прекалено много неща
Къщи, пътешествия, автомобили, страници от дневник
В случай, че аз не струвам дори толкова
Оставям те да продължиш пътя си
И ако пожелаеш ще ти дам слънцето и морето
Само си мисля колко е безполезно ,че съм на себе си
И мисля, че съм добре, когато е зима, но ти
Не ме даде своята постоянна любов
Не ме прегърна и не повтори, че съм голям
Ти ми напомни,че съм очаквал прекалено много неща
Къщи, пътешествия, автомобили, страници от дневник
В случай, че аз не струвам дори толкова
Оставям те да продължиш пътя си
И ако пожелаеш ще ти дам слънцето и морето
Извинявай,знаеш че аз не мога да разрушавам
Но как свърши всичко?
Но как свърши всичко?
Но как свърши всичко
L'atmosphère que tu dégageais me manque un peu
Ou simplement ton dos blanc..nananana
Et cette horloge ne tournait pas
Elle restait immobile du matin jusqu'au soir.
Comme moi, tu l'as réparée
Je ne pleure jamais pour toi
Je ne ferai rien de similaire...non, non, non
Si, je l'admets, je pense un peu à toi
Mais j'évite
Tu ne me touches plus
Je pensais juste à combien c'est inutile de délirer
Et de croire qu'on est bien quand c'est l'hiver et tu
Retires tes mains froides
Tu ne me prends pas dans tes bras et me répètes que je suis grand,
Tu me rappelles que je revis dans tant de choses...nananana
Maisons, livres, voitures, voyages, feuilles de journal
Que même si je ne vaux rien au moins à toi
Je te permets de rêver
Et si tu as envie que je te laisse marcher
Désolé, tu sais, je ne voudrais jamais te déranger
Mais tu veux bien me dire comment cela peut se finir?
Je ne sais pas me l'expliquer
Moi, je ne sais pas me l'expliquer
La nuit profonde et la pleine lune
Ne nous offraient que l'atmosphère en cadeau
Mais je l'aimais et je l'aime encore
Chaque détail est un air qui me manque
Et si je reste ainsi... ce sera le printemps..
Mais l'excuse ne tient plus...
Je pensais juste à combien c'est inutile de délirer
Et de croire qu'on est bien quand c'est l'hiver et tu
Retires tes mains froides
Tu ne me prends pas dans tes bras et me répètes que je suis grand,
Tu me rappelles que je revis dans tant de choses...nananana
Maisons, livres, voitures, voyages, feuilles de journal
Que même si je ne vaux rien au moins à toi
Je te permets de rêver..
Je pensais juste à combien c'est inutile de délirer
Et de croire qu'on est bien quand c'est l'hiver et tu
Retires tes mains froides
Tu ne me prends pas dans tes bras et me répètes que je suis grand,
Tu me rappelles que je revis dans tant de choses...nananana
Maisons, livres, voitures, voyages, feuilles de journal
Que même si je ne vaux rien au moins à toi
Je te permets de rêver
Et si tu as envie que je te laisse marcher
Désolé, tu sais, je ne voudrais jamais te déranger
Mais tu veux bien me dire comment cela peut se finir?
Ein wenig fehlt mir der Luftzug, der wehte
Oder einfach nur dein weißer Rücken...nananana
Und diese Uhr lief nicht,
Sie stand immer still, von morgens bis abends.
Wie ich, starrte sie dich an.
Ich weine nie um dich.
Ich werde nichts dergleichen tun... nein nein nein nein
Ja, ich gebe es zu, ein wenig denke ich an dich.
Aber ich umgehe dich,
Du berührst mich nicht mehr.
Ich dachte nur, wie unnötig es ist zu fantasieren
Und zu glauben, es ginge einem gut, obwohl es Winter ist und du
Deine warmen Hände wegnimmst.
Du umarmst mich nicht und wiederholst, dass ich groß bin,
Du erinnerst mich daran, dass ich in vielen Dingen lebe...nananana
Häuser, Bücher, Autos, Reisen, Zeitungsausschnitte
Dass, auch wenn ich nichts Wert bin, es wenigstens dir
Ermögliche zu träumen.
Und wenn dir danach ist, dich gehen zu lassen.
Entschuldige, weißt du, ich möchte dich auf keinen Fall belästigen,
Aber kannst du mir verraten, wie das enden soll?
Kann es mir nicht erklären...
Ich kann es mir nicht erklären.
Die tiefe Nacht und der Vollmond,
Boten uns als Geschenk nur das Ambiente.
Aber ich liebte sie und ich liebe sie noch immer.
Jedes Detail ist Luft, die mir fehlt.
Und wenn es mir so geht... wird es am Frühling liegen...
Aber diese Ausrede hält nicht mehr stand...
Ich dachte nur, wie unnötig es ist zu fantasieren
Und zu glauben, es ginge einem gut, obwohl es Winter ist und du
Deine warmen Hände wegnimmst.
Du umarmst mich nicht und wiederholst, dass ich groß bin,
Du erinnerst mich daran, dass ich in vielen Dingen lebe...nananana
Häuser, Bücher, Autos, Reisen, Zeitungsausschnitte
Dass, auch wenn ich nichts Wert bin, es wenigstens dir
Ermögliche zu träumen.
Ich dachte nur, wie unnötig es ist zu fantasieren
Und zu glauben, es ginge einem gut, obwohl es Winter ist und du
Deine warmen Hände wegnimmst.
Du umarmst mich nicht und wiederholst, dass ich groß bin,
Du erinnerst mich daran, dass ich in vielen Dingen lebe...nananana
Häuser, Bücher, Autos, Reisen, Zeitungsausschnitte
Dass, auch wenn ich nichts Wert bin, es wenigstens dir
Ermögliche zu träumen.
Und wenn dir danach ist, dich gehen zu lassen.
Entschuldige, weißt du, ich möchte dich auf keinen Fall belästigen,
Aber kannst du mir verraten, wie das enden soll?
Kicsit hiányzik nekem az a szellő
Vagy egyszerűen csak a hátad fehérsége
És az az óra, ami nem járt
Megállt és úgy maradt reggeltől estig
És (csak) nézett meredten rád, ahogyan én is
Nem sírok többé érted
Nem csinálok semmi hasonlót...nemnemnemnem
Igen, bevallom, gondolok néha rád
De elhúzódom
Nem érintesz meg többé
Csakhogy arra gondoltam,
Milyen hasztalan is össze-vissza beszélni
És hinni, hogy jól vagyok
Mikor beköszönt a tél és te
Visszahúzod meleg kezeidet,
Nem ölelsz meg és nem mondod, hogy
nagyszerű vagyok
Emlékszel rám, ahogy újra életre kelek
Oly sok dologban ...nananana
Házak, könyvek, autók, utazások, újságok lapjai
Akkor is, ha nem igazán jelentek már neked
Semmit
Megengedem, hogy álmodozz
És ha van kedved, elindulj sétálni
Bocsáss meg, hisz tudod, nem akarlak többé zaklatni
De nem mondanád meg, hogyan érhet ez véget?
Nem tudom megmagyarázni magamnak
Én nem tudom megmagyarázni magamnak
A mély éjszaka és a kerek hold
Csupán hangulatot ajándékoztak nekünk
De azt szerettem és szeretem még
S minden részlet mintha levegő lenne, úgy hiányzik,
És ha így is érzek
Biztos csak a tavasz miatt van
De (ez) a kifogás sem működik már
Merthogy arra gondoltam,
Milyen hasztalan is össze-vissza beszélni
És hinni, hogy jól vagyok
Mikor beköszönt a tél és te
Visszahúzod meleg kezeidet,
Nem ölelsz meg és nem mondod, hogy
nagyszerű vagyok
Emlékszel rám, ahogy újra életre kelek
Oly sok dologban ...nananana
Házak, könyvek, autók, utazások, újságok lapjai
Akkor is, ha nem igazán jelentek már neked
Semmit
Megengedem, hogy álmodozz
Csakhogy arra gondoltam,
Milyen hasztalan is össze-vissza beszélni
És hinni, hogy jól vagyok
Mikor beköszönt a tél és te
Visszahúzod meleg kezeidet,
Nem ölelsz meg és nem mondod, hogy
Nagyszerű vagyok
Emlékszel rám, ahogy újra életre kelek
Oly sok dologban ...nananana
Házak, könyvek, autók, utazások, újságok lapjai
Akkor is, ha nem igazán jelentek már neked
Semmit
Megengedem, hogy álmodozz
És ha van kedved, elindulj sétálni
Bocsáss meg, hisz tudod, nem akarlak többé zaklatni
De megmondanád, hogyan érhet ez véget?
Jeg savner et litt luften som trekket
Eller bare din hvite ryggen .. na na na na
Og den klokken som rente ikke
Det var alltid stoppet fra morgen til kveld.
Som jeg gjør, det stirret på deg
Jeg gråter aldri for deg
Jeg vil ikke gjøre noe sånt ... nei nei nei
Ja, jeg tilstår det, jeg tenker et litt på deg
Men jeg unngår det
Du ta på meg ikke mer
Bare det, jeg tenkte om hvordan det er meningsløst å tale i ørske
Og å anta til å være godt når det er vinter og du
Ta bort hendene dine varme
Du omfavne meg ikke og gjentar meg at jeg er voksen,
du minne på meg at jeg gjenoppleve så mange ting.. na^
Hus, bøker, biler, reiser, sider av avis
At selv om jeg er ikke verdt noe, for deg minst
Jeg tillate deg til å drømme
Og hvis ønsker du, til å forlate deg spasere
Beklager, vet du, jeg ønsker å forstyrre deg aldri
Men vil du fortelle meg hvordan kan det slutte?
Kan ikke forklare det til meg
Jeg kan ikke forklare det til meg
Den dype natten og fullmånen
Tilbudt oss en gave bare atmosfæren
Men jeg elsket hun/han og fortsatt elsker hun/han
Hver detalj er luft som jeg savner
Og hvis jeg er så .. det kunne være våren ..
Men den unnskyldningen holder ikke mer ..
Bare det, jeg tenkte om hvordan det er meningsløst å
tale i ørske
Og å anta til å være godt når det er vinter og du
Ta bort hendene dine varme
Du omfavne meg ikke og gjentar meg at jeg er voksen,
du minne på meg at jeg gjenoppleve så mange ting.. na^
Hus, bøker, biler, reiser, sider av avis
At selv om jeg er ikke verdt noe, for deg minst
Jeg tillate deg til å drømme ...
Bare det, jeg tenkte om hvordan det er meningsløst å tale i ørske
Og å anta til å være godt når det er vinter og du
Ta bort hendene dine varme
Du omfavne meg ikke og gjentar meg at jeg er voksen,
du minne på meg at jeg gjenoppleve så mange ting.. na^
Hus, bøker, biler, reiser, sider av avis
At selv om jeg er ikke verdt noe, for deg minst
Jeg tillate deg til å drømme
Og hvis ønsker du, til å forlate deg spasere
Beklager, vet du, jeg ønsker å forstyrre deg aldri
Men vil du fortelle meg hvordan kan det slutte?
Sinto um pouco de falta do ar que soprava
Ou simplesmente da sua branca espinha
E aquele relógio não andava
Ele estava sempre parado, da manhã à noite
E ele te olhava como eu
Eu nunca choro por você
Não farei nada similar... Não, não, não, não
Sim, eu admito que penso um pouco em você
Mas eu vou escapar disso
Você não me toca mais
Eu só pensava no quanto inútil era enlouquecer
E acreditar que estava bem quando era inverno
E você levou suas mãos quentes embora
Você não me abraça mais nem me repete que eu sou grande
Você me lembra que eu vivo de novo em tantas coisas...
Casas, livros, carros, viagens, folhas de jornal
E que mesmo se eu não valer nada, ao menos para você
Eu permito que você sonhe
E se você quiser, eu te deixarei ir embora
Desculpe-me, você sabe que eu nunca quis perturbar você
Mas você pode me dizer como isso pode acabar?
Eu não sei explicar para mim mesmo
Eu não sei explicar para mim mesmo
A noite funda e a lua cheia
Só nos oferecia como presente a atmosfera
Mas eu amava e eu ainda amo
Cada detalhe é o ar que me falta
E se eu estou assim, será a primavera
Mas a desculpa não serve mais...
Eu só pensava no quanto inútil era enlouquecer
E acreditar que estava bem quando era inverno
E você levou suas mãos quentes embora
Você não me abraça mais nem me repete que eu sou grande
Você me lembra que eu vivo de novo em tantas coisas...
Casas, livros, carros, viagens, folhas de jornal
E que mesmo se eu não valer nada, ao menos para você
Eu permito que você sonhe
Eu só pensava no quanto inútil era enlouquecer
E acreditar que estava bem quando era inverno
E você levou suas mãos quentes embora
Você não me abraça mais nem me repete que eu sou grande
Você me lembra que eu vivo de novo em tantas coisas...
Casas, livros, carros, viagens, folhas de jornal
E que mesmo se eu não valer nada, ao menos para você
Eu permito que você sonhe
E se você quiser, eu te deixarei ir embora
Desculpe-me, você sabe que eu nunca quis perturbar você
Mas você pode me dizer como isso pode acabar?
Мне немного не хватает воздуха, который притягивает
Или просто твоей белоснежной спины..
И те часы, что не ходили,
Всегда стояли, с утра до вечера,
Как и я, пристально смотрели на тебя.
Я никогда не плачу о тебе,
И ничего подобного делать не буду.. нет, нет, нет ...
Да, признаю, я думаю о тебе немного,
Но я отстраняюсь -
Ты не волнуешь меня больше.
Я лишь подумал:
Насколько бесполезно безумствовать,
Думать, что тебе хорошо,
Когда вокруг тебя зима, и ты
Убираешь свои горячие руки,
Не обнимаешь меня и не повторяешь,
Что я большой,
Напоминаешь мне, что я воскрешаю,
Многими вещами:
Домами, книгами, авто, путешествиями, газетными листами,
И даже если я ничего не стою,
По крайней мере, для тебя,
Я разрешаю тебе мечтать
И если хочешь, тебе позволю уйти,
Прости, знаешь, не хотел бы никогда тебя беспокоить,
Но ты хочешь мне сказать, как это можно прекратить?
Я не могу себе этого объяснить...
Я не могу себе этого объяснить...
Глубокая ночь и полная луна
Нам предлагали в дар всего лишь атмосферу
Но я любил и всё ещё люблю.
Каждая деталь – это воздух, которого мне не хватает,
И если я себя так чувствую…
Будет весна…
Но это не выдерживает больше оправданий…
Я лишь подумал:
Насколько бесполезно безумствовать,
Думать, что тебе хорошо,
Когда вокруг тебя зима, и ты
Убираешь свои горячие руки,
Не обнимаешь меня и не повторяешь,
Что я большой,
Напоминаешь мне, что я воскрешаю,
Многими вещами:
Домами, книгами, авто, путешествиями, газетными листами,
И даже если я ничего не стою,
По крайней мере, для тебя,
Я разрешаю тебе мечтать.
Я лишь подумал:
Насколько бесполезно безумствовать,
Думать, что тебе хорошо,
Когда вокруг тебя зима, и ты
Убираешь свои горячие руки,
Не обнимаешь меня и не повторяешь,
Что я большой,
Напоминаешь мне, что я воскрешаю,
Многими вещами:
Домами, книгами, авто, путешествиями, газетными листами,
И даже если я ничего не стою,
По крайней мере, для тебя,
Я разрешаю тебе мечтать
И если хочешь, тебе позволю уйти,
Прости, знаешь, не хотел бы никогда тебя беспокоить,
Но ты хочешь мне сказать, как это можно прекратить?
Me hace falta un poco el aire que me daba
O simplemente tu espalda blanca
Y aquel reloj ya no caminaba
Estaba quieto siempre de día y de noche
Como yo tu tambien lo detenías
Ya nunca lloro por ti
No haré nada así
Si, lo admito, a veces pienso en ti
Pero lo trato de evitar
Tu ya no me tocas más
Solo estaba pensando lo inútil que es delirar
Y creer estar bien cuando es invierno y tu
Mantienes tus manos lejos
No me abrazas ni repites que soy grande
Me recuerdas que me reflejo en muchas cosas
Casas, libros, autos, viajes, páginas de diarios
Y aunque se que no valgo nada por lo menos yo
Te permito que sueñes
Y si quieres te dejo caminar
Discúlpame, sabes que ya no quiero molestarte
Pero dime como esto puede terminar
No me lo puedo explicar
Yo no me lo puedo explicar
La noche profunda y la luna llena
Nos ofrecía de regalo solo la atmósfera
Pero la amaba y la amo aún
Cada detalle es aire que me hace falta
Y si me siento así es por que estamos en primavera
Pero las excusas ya no sirven de nada
Solo estaba pensando lo inútil que es delirar
Y creer estar bien cuando es invierno y tu
Mantienes tus manos lejos
No me abrazas ni repites que soy grande
Me recuerdas que me reflejo en muchas cosas
Casas, libros, autos, viajes, páginas de diarios
Y aunque se que no valgo nada por lo menos yo
Te permito que sueñes
Solo estaba pensando lo inútil que es delirar
Y creer estar bien cuando es invierno y tu
Mantienes tus manos lejos
No me abrazas ni repites que soy grande
Me recuerdas que me reflejo en muchas cosas
Casas, libros, autos, viajes, páginas de diarios
Y aunque se que no valgo nada por lo menos yo
Te permito que sueñes
Y si quieres te dejo caminar
Discúlpame, sabes que ya no quiero molestarte
Pero dime como esto puede terminar
Çekilen havayı özlüyorum biraz
Yada basitçe sırtı’nın beyazlığını
Ve o saat çalışmıyordu
Hep durdu sabahtan akşama kadar.
Benim gibi , o seni onardı
Senin için artık hiç ağlamıyorum
Böyle birşey yapmayacağım ...hayır hayır hayır
Evet, kabul ediyorum, seni birazcık düşünüyorum
Ama geri çekiliyorum
Artık bana dokunmuyorsun
Sadece bağırıp çağırmanın ne kadar faydasız olduğunu düsünüyordum
Ve iyi olacağına inanıyorum kış olduğunda ve sen
sıcak ellerini çektiğinde
Bana sarılma ve benim bir yetişkin olduğumu tekrarla,
Birçok şeyi tekrar yaşayarak hatırlıyorum.
Evler, kitaplar, arabalar, geziler, gazete sayfaları
Ve hatta çok değerli olmasam bile, en azından senin için
Hayal etmene izin veriyorum
Şayet yürüyüp gitmene izin vermemi istiyorsan
Affedersin, seni rahatsiz etmeyi hiç istemedim
Ama bütün bunları nasıl sonlandıracağımı söyleyebilir misin?
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
Ben nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Derin karanlık ve dolunay
Sadece atmosferi hediye olarak sunuyorlar
Ama onu sevdim ve hala seviyorum
Havanın her ayrıntısını özlüyorum
Ve ben böyle olduğumda... bahar olacak...
Ama daha fazla bahane sunma...
Sadece bağırıp çağırmanın ne kadar faydasız olduğunu düsünüyordum
Ve iyi olacağına inanıyorum kış olduğunda ve sen
sıcak ellerini çektiğinde
Bana sarılma ve benim bir yetişkin olduğumu tekrarla,
Birçok şeyi tekrar yaşayarak hatırlıyorum.
Evler, kitaplar, arabalar, geziler, gazete sayfaları
Ve hatta çok değerli olmasam bile, en azından senin için
Hayal etmene izin veriyorum
Şayet yürüyüp gitmene izin vermemi istiyorsan
Affedersin, seni rahatsız etmeyi hiç istemedim
Ama bütün bunları nasıl sonlandıracağımı söyleyebilir misin?
Трохи сумую за тим вітром,
А чи просто за твоєю білою спиною...
А той годинник не йшов,
Стояв нерухомо з ранку до вечора,
Як і я, вдивлявся в тебе.
Я не плачу через тебе ніколи,
Ніколи не зроблю нічого подібного, ні, ніколи... ні-ні-ні...
Відсторонюсь,
Ти мене більше не тривожиш.
Я лише думав, наскільки беззмістовно марити
І думати, що все гаразд, коли зима, а ти
Забираєш свої теплі руки,
Не обіймаєш мене і повторюєш мені, що я великий,
Нагадуєш мені, що продовжую жити в багатьох речах...
Будинки, книги, авто, подорожі, сторінки газет...
І навіть якщо я нічого не значу, принаймні, для тебе,
Дозволяю тобі мріяти,
І якщо тобі хочеться, піти...
Вибач, знаєш, я б не хотів тебе тривожити,
Але ти б не могла мені сказати, як це може скінчитись?
Не можу собі того пояснити,
Я не можу собі того пояснити...
Глибока ніч і повний місяць
Нам пропонували в дар лише атмосферу,
Але я любив її і все ще люблю...
Кожна деталь - це повітря, якого мені бракує.
І якщо я так почуваюсь, мабуть, весна...
Але ця відмовка вже не діє...
Я лише думав, наскільки беззмістовно марити
І думати, що все гаразд, коли зима, а ти
Забираєш свої теплі руки,
Не обіймаєш мене і повторюєш мені, що я великий,
Нагадуєш мені, що продовжую жити в багатьох речах...
Будинки, книги, авто, подорожі, сторінки газет...
І навіть якщо я нічого не значу, принаймні, для тебе,
Дозволяю тобі мріяти.
Я лише думав, наскільки беззмістовно марити
І думати, що все гаразд, коли зима, а ти
Забираєш свої теплі руки,
Не обіймаєш мене і повторюєш мені, що я великий,
Нагадуєш мені, що продовжую жити в багатьох речах...
Будинки, книги, авто, подорожі, сторінки газет...
І навіть якщо я нічого не значу, принаймні, для тебе,
Дозволяю тобі мріяти,
І якщо тобі хочеться, піти...
Вибач, знаєш, я б не хотів тебе тривожити,
Але ти б не могла мені сказати, як це може скінчитись?