Coldplay "Hurts like heaven" Слова песни

Перевод на:deelesfihriditsrsvtr

Hurts like heaven

Written in graffiti on a bridge in a park'Do you ever get the feelingThat you're missing the mark?'It's so cold, it's so coldIt's so cold, it's so cold

Written up in marker on a factory sign'I struggle with the feelingThat my life isn't mine'It's so cold, it's so coldIt's so cold, it's so cold

See the arrow that they shotTrying to tear us apartTook the fire from my bellyAnd the beat from my heartStill I won't let goStill I won't let go

Of youOoohooh'Cause you do

Oh you, use your heart as a weaponAnd it hurts like heaven

On every street, every carEvery surface, a nameTonight the streets are oursAnd we're writing and saying"Don't let them take control"No we won't let them take control

Yes, I feel a little bit nervousYes, I feel nervous and I cannot relaxHow come they're out to get us?How come they're out when they don't know the facts?

So on concrete canvas under cover of darkOn a concrete canvas, I'll go making my markArmed with a spraycan soulI'll be armed with a spraycan soul

And youOoohooh

Oh, youOoohooh

'Cause, youYou use your heart as a weaponAnd it hurts like heaven

Woho-oohoohWoho-oohooh

Yeah it's trueWhen youUse your heart as a weaponThen it hurts like heaven

Schmerzt himmlisch

Geschrieben mit Graffiti auf einer Brücke im Park,"Bekommst du je das Gefühl,Dass du am Ziel vorbeischießt?"Es ist so kalt, es ist so kaltEs ist so kalt, es ist so kalt

Aufgeschrieben mit Filzstift auf einem Fabrikschild"Ich kämpfe mit dem Gefühl,Dass mein Leben nicht mir gehört"Es ist so kalt, es ist so kaltEs ist so kalt, es ist so kalt

Sieh, die Pfeile die sie schossen,Versuchen uns auseinander zu reißenNahmen das Feuer von meinem BauchUnd den Schlag meines HerzensTrotzdem werde ich nicht loslassenTrotzdem werde ich nicht loslassen

Dich nicht loslassenOoohoohDenn du tust es

Oh, du benutzt dein Herz als WaffeUnd es schmerzt himmlisch

Auf jeder Straße, jedem AutoJeder Oberfläche, ein NameHeute Nacht sind die Straßen unserUnd wir schreiben und sagen"Lass sie nicht die Kontrolle übernehmen"Nein, wir werden sie nicht die Kontrolle übernehmen lassen

Ja, ich bin ein bisschen nervösJa, ich bin nervös und kann mich nicht entspannenWarum sind sie unterwegs um uns zu kriegen.Warum sind sie unterwegs, wenn sie die Tatsachen nicht kennen?

Also Betonleinwand unter dem Schutz der DunkelheitAuf einer Betonleinwand werde ich mein Zeichen setzenBewaffnet mit einer Spraydosen-SeeleIch werde bewaffnet mit einer Spraydosen-Seele sein

Und mit dirOoohooh

Oh, duOoohooh

Denn du,Du benutzt dein Herz als WaffeUnd es schmerzt himmlisch

Woho-oohoohWoho-oohooh

Ja, es ist wahrWenn duDein Herz als Waffe einsetzt,Dann schmerzt es himmlisch

Boli poput neba

Zapisano u grafitima na jednom mostu u parku" Da li si ste se ikada imali osećajDa Vam nedostaje pečat? "Tako je hladno,tako je hladnoTako je hladno,tako je hladno

Zapisano markerom na znaku fabrike" Borim se sa osećajemDa moj život nije moj "Tako je hladno,tako je hladnoTako je hladno,tako je hladno

Vidiš li strelu koju su ispaliliPokušavajući da nas rastaveUzeli su vatru iz mog stomakaI otkucaj iz mog srcaAli ja i dalje ne odustajemJa i dalje ne odustajem

Oh,tiOoohoohJer ti činiš

Oh ti,koristiš svoje srce kao oružjeI to me boli poput neba

Na svakoj ulici,svaki autoNa svakoj površini ispisano imeVečeras su zvezde našeA mi pišemo i izgovaramo" Ne dopusti im da preuzmu kontrolu "Ne,nećemo im dopustiti da preuzmu kontrolu

Da,osećam se pomalo nervoznimDa,osećam se nervozno i ne mogu da se opustimKako to da oni žele da nas uhvate?Kako to da su nam za petama kada ne znaju činjenice?

Dakle,na betonskom platnu,pod mračnim omotačemNa betonskom platnu,ostaviću svoj znakNaoružan dušom sa bočicom sprejaBiću naoružan u "spraycan" duhu

A tiOoooh

A tiOoooh

Jer, ti koristiš svoje srce kao oružjeI to me boli poput neba

Woho-oohoohWoho-oohooh

Da,to je istinaKada tiKoristiš svoje srce kao oružjeOnda boli poput neba

Здесь можно найти слова песни Hurts like heaven Coldplay. Или текст стиха Hurts like heaven. Coldplay Hurts like heaven текст.