Goran Bregović "Tabakiera" Слова песни

Tabakiera

Twojej tabakierze dziśJak przyjaciółce drogiejPowierzam moje łzyChoć noc nie śpimy obie

Już wtorek odszedł gdzieśZa oknem środa ranoJak dawniej wszystko jestChoć nie tak samo

(Hej) tabakiero czasNa sen lecz nim odfrunęTy papierosa dajJak jego pocałunekZaśnij i niczegoNa dzisiaj już nie żałujMasz znak na sobie jego inicjałów

(Refren:)Tę tabakierę chociaż taką ciebie częśćTę tabakierę mogę dziś przy sobie miećTę tabakierę jak znak miłości twojejNiech truje to mniej boliTę tabakierę tylko taką ciebie częśćTę tabakierę mogę dziś przy sobie miećNa zawsze zostaw jak znak miłości twojejNiech truje mnie powoli

Już wtorek odszedł gdzieśZa oknem środa ranoSiedzimy tu we dwieI wspominamy

Tabakiero czasNa sen lecz nim odfrunęTy papierosa dajJak jego pocałunek

Raz jeszcze się popieszczęWdychając dym pomałuPo sercu z piętnem jegoInicjałów

(Refren)

Табакерка

Твоей табакерке сегодняКак дорогому другуДоверю я свои слезыХотя этой ночью не спим мы оба

Вторник уже прошелЗа окном утро средыВсе словно так как было раньшеХотя на самом деле это не так

(Эй), табакерка, пораспать, но прежде, чем я улечуДай мне закуритьКак будто это его поцелуйЗасыпаю и ни о чемуже не жалею сегодняНа тебе есть отпечаток его инициалов.

Эта табакерка , по крайней мере,-часть тебяЭта табакерка может быть со мной сегодняЭта табакерка как знак твоей любвиПусть она отравит--мне это причинит меньше болиЭта табакерка только часть тебяЭта табакерка может быть со мной сегодняОставь её навсегда как знак твоей любвиПусть она постепенно отравит меня

Вторник уже прошелЗа окном утро средыМы сидим здесь вдвоемИ вспоминаем

Табакерка, пораспать, но прежде, чем я улечуДай мне закурить

Еще раз я буду ласкать себя,Медленно вдыхая дымПосле того как на моем сердце отпечатаются егоИнициалы