I cannot keep secret, How could I hide?
I kept quiet against strangers, I said myself
This is a secret love, Do not let anyone hears
I cannot deviate, I missed the way
Put aside the dream, was it an imagination?
I cannot choose, I missed you
You're unknowing
Friends, We'll fret
Cupbearer, Fill it up! You don't stop
We'll drink
I cannot run away, How can I go?
I'm weak, Find an excuse
Life is preventing but there is a death, too
My morning don't say "Stop!", See the evening
Watching that time is not your business
My patience, Stay! See the benefit of it
Tutamam ya nasıl gizledim
لا يُمكنني أن أحفظ سرًا، فكيفَ لي أن أخفي؟
Ele sustum içime söyledim
أحدث نفسي بأن تلزم الصمت في حضرة الغرباءِ
Gizli aşk bu hiç kimse duymasın
فهذا حب سريّ لن يعلمَ أحدٌ بأمره
Sapamam ya yolu özledim
لم أضل الطريق بعد فإني أشتقت إليه
Hayal miymiş rüya bir yana
هل هذا حلم أم خيال ؟
Seçemem ya seni özledim
لا يسعني أن أفرق بينهم لأنني اشتاقت إليكَ
Ah be hiç haberin yok
لا فكرة لديكَ عن تلك الأمور
Eş dost biz gama düşücez
سيحزن جميع رفاقنا
Kaçamam da nasıl giderim
لا يسعني أن أحرر نفسي، كيفَ لي أن أهربَ؟
Bende hal yok bahane bul
إنّي ضعيفة، فجد لي عذرًا
Hayat mani lakin ölüm de var
الحياة تقيّدني ولكن هناك الموت أيضًا
Sabahım dur deme akşamı gör
فلا تطلب مني أن أتوقف أيّها الصباح! لإني مازلت في الليل
Sana mı kaldı bu vaktin seyri
لما تراقب مرور الوقت
Sabrım kal hele hayrını gör
ليت تتوقف معاناتي....فلن أقوى على التحمل أكثر
Δεν μπορώ να το κρατήσω,πως μπόρεσα να το κρύψω?
σιωπούσα στους ξένους,το έλεγα μόνο στον εαυτό μου
αυτη τη κρυφή αγάπη,κανείς να μην την ακούσει
δεν μπορώ να μείνω πίσω,μου λείπει ο δρόμος
εκτός απο όνειρο μήπως ήταν μια φαντασία?
δεν θέλω να αποφασίσω,μου λείπεις
Aχ δεν έχεις ιδέα
φίλοι,εμείς θα πενθίσουμε
μη σταματάς,βαλε κι άλλο ποτό μπάρμαν
θα πιούμε
Δεν μπορώ να ξεφύγω,που να πάω?
δεν έχω δύναμη να βρω μια δικαιολογία
η ζωή έχει εμπόδια,έχει όμως και το θάνατο
πρωινό μου,μη σταματάς,δες τη νύχτα
το να κοιτάς την ώρα δεν είναι στο χέρι σου
υπομονή μου,μείνε,και κοίτα για το καλό μου
Мне не сдержаться, как я смогла скрывать
Чужим не выдала, лишь себе открылась
Это тайная любовь, никто не должен знать
Мне не свернуть, тоскую по дороге
То были ль грезы или сон, пускай
Мне не понять, я по тебе тоскую
Ах тебе ведь этого не знать
Друг, нас ждут мучения
Не стой, бармен, налей
Мы будем пить
Мне не сбежать, мне некуда деваться
Моих нет сил, найди мне отговорку
Утро мое, постой, не говори, увидь ночь
Оставь ход времени в покое
Терпение мое, останься, увидь чем все закончится.
No puedo guardárme el secreto,
¿Cómo podría esconderlo?
Me mantuve en silencio frente a extraños
Me dije a mi misma
"Esto es un amor secreto, no dejáre que nadie lo sepa"
No podía divagarlo, me perdí del camino
Puse por aparte un sueño o ¿Estaba imaginandólo?
No puedo elegir, te extraño.
Eres un desconocido
Amigos, nos preocupáremos
Cantinero, sirvála hasta el tope
No te detengas, porque bebéremos.
Eres un desconocido
Amigos, nos preocupáremos
Cantinero, sirvála hasta el tope
No te detengas, porque bebéremos.
No puedo escapárme,
¿Cómo me puedo ir?
Estoy debíl, busca una excusa
Que la vida te está preeviendo de la muerte
Mañana mía, no digas "¡Alto", vuelvéte en la noche
Date cuenta que esto ya no es de tu incumbencia
Paciencia mía, quedáte
Brindáme tus beneficios.
Eres un desconocido
Amigos, nos preocupáremos
Cantinero, sirvála hasta el tope
No te detengas, porque bebéremos.
Eres un desconocido
Amigos, nos preocupáremos
Cantinero, sirvála hasta el tope
No te detengas, que bebéremos.
No te detengas, que bebéremos...
Cantinero, sirvála hasta el tope...