Προικισμένος στη ζωή μου
με τη φτώχεια την σκληρή
της φτωχολογιάς τραγούδι
απ’ τα χείλη θα βγει.
Φτωχέ, βασανισμένε,
φτωχέ, κατατρεγμένε.
Σ’ ετούτο τον παλιόκοσμο
όταν δεν έχεις χρήμα,
είσαι θαμμένος ζωντανός
μες στης ζωής το μνήμα.
Όταν κανείς είναι φτωχός
απ’ όλους αδικιέται,
ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα
καλύτερα να μη γεννιέται,
ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα
καλύτερα να μη γεννιέται.
δουλεβο νύχτα μέρα
μα δεν τα βγάζω πέρα
τύχη δεν ξέρω τη θα πει
δεν είδα τα καλά της
σε μένα δίνει δκρυά
και σε αλους τη χαράς της
Όταν κανείς είναι φτωχός
απ’ όλους αδικιέται,
ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα
καλύτερα να μη γεννιέται,
ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα
καλύτερα να μη γεννιέται.
I've been gifted in this life,
With harsh poverty
The song of the poor,
Will come out of my lips
You poor, troubled guy
You poor, tormented guy
In this cruel world,
When you don't have money,
You're buried alive,
In the grave of life
When someone is poor,
He's treated unfairly by everyone
Mom, it would be better if,
The poor were never born, mom
Mom, it would be better if,
The poor were never born, mom
I work day and night
But I can't make ends meet
I don't know what the word "luck" means
It never gave me anything good
It gives me tears,
And it gives others joy
When someone is poor,
He's treated unfairly by everyone
Mom, it would be better if,
The poor were never born, mom
Mom, it would be better if,
The poor were never born, mom