اقول اهواك تتكابراقول انساك تراضينيروح وياك للآخر اعود القاك ناسيني
يوم تغيب يوم تعوديوم اشواك يوم ورودليلك ليل ليلي نهارقلبك تلج قلبي نار
خسارة فيك انا حبيو كل اشواق في قلبيكلام يبوح و لا خبيحبك ما يرضينيهواية فيك تعذبنيورق صفحات تقلبنيماعدت اهواك يا تاعبنيما ريد فيوم تلاقيني
يوم تغيب يوم تعوديوم اشواك يوم ورودليلك ليل ليلي نهارقلبك تلج قلبي نار
أَقُولْ أَهْوَاكْ تِـــــتكَبِّرْأَقُولْ إِنْسَاكْ تِرُضِينِيأَرُوحْ وِيَاكْ لِيلْ أَخِيرْأَعُودْ أَلْقَـاكْ نَـــاسِينِي
يُومِ تْـــغِيبْ يُومِ تْعُودْيُومْ إِشْوَاقْ يُومُ وْرُودْلِيلَـــكْ لِيلْ لِيلِي نْهَـارْقَلْبَــكْ ثَلْجْ قَلْبِي نَـــارْ
خَسَـــرَ فِيكْ أَنَــا حُبِّيوُ كُلْ أَشْوَاقِ فِي قَلْبِيكِلَامْ يِـــبُوحْ وَلَا خَبِّيحُبَّـــكْ مَــــا يِرْضِينِيهِوَايَـــا فِيــــكْ تَــعَذَّبْنِيوَرَقْ سَفْحَـــتْ تِـــقَلَبْنِيمَا أَدْتْ أَهْوَاكْ يَا تَعَبْنِيمَا رِيدَ فِي يُومْ تِـــلَقِينِي
…Я признаюсь,- я люблю.Смирюсь сейчас, доволен будь,что я с тобой эту ночь.Но ты меня все ж забудь!…Люблю тебя, но ты горд.Забыть хочу,- ты будь готов.И ночь дарю лишь затем,Сказать: меня ты забудь!
1…То ты там, то ты здесь.День тоски, счастья день.Ночь тебе, мне же день.Ты как лед, я – огонь.…То со мной, то с другой.Жажды день, день с тобой.Тосковать мне однойНочь пришлось не впервой.
…Тебе лишь миг любовь моя,Души желанья, в сердце - страсть.И вижу я,- все лишь обман:Лишь твоя в страсть игра.…Моя любовь – мученья мне.Понятно все ж: не верен мне.Твоя любовь – сожгла меня.Я не хочу встречать тебя.
2…Ты то с ней, то со мной.Жажды день, миг с тобой.Ночь без сна жду тебя.Ложь твоя не нужна.…То ты там, то ты здесь.Ночь я жду, жду я день.Ночь провел без меня.Обойдусь без тебя.
…1, 2
…‘эгу:ль ‘эhвэ:к ты:ткэбби:р‘эгу:ль ‘инсэ:к тыро:дыви:‘эру:7у вие:к ли:ль ‘экhи:р‘а”у:д ‘эльгэ:к нэсини: (х2)
…Йу:ми тгhи:б йу:ми тъ”у:дйу:м-ишвэ:q йу:м-увру:дли:лек ли:ль ли:ли нhа:рГэ:льбэк тэ:льж гэ:льби на:р (х2+ х2+х4)
…Кhаса:ра фи:к ‘эна: 7обби:У ку:ль ‘эшвэ:ги фи гэльби:Киле:м-ибу:7 вэля: кhэбби:7о:ббэк ма: йи:рДыни:…‘hивэ:йя фи:к тэ3а:зthэбни:Вэрэ:qк саф7а:т тыгелебни:Ма ‘а:дт-аhвэ:к йа та”эбни:Мэ ри:дэ ф-йу:м тиле:гини:
Ориг.:…Я говорю, (что…) люблю тебя, ты же важничаешь.Я говорю, (что…) забываю тебя, ты же удовлетворяешься мной (желаешь меня).Я провожу с тобой ночь последнюю.Я опять встретилась, (чтобы…) дать (понять…) тебе: забудь меня.
…Один день ты отсутствуешь, (один) день ты вновь приходишь.Один день – в тоске, (один) день с (твоим…) присутствием (прибытием).Твоя ночь ночь, моя ночь день*.Твое сердце лед, мое сердце огонь.
…Гибнет в тебе моя любовьИ все желание в моем сердце.Ранами** (оно – сердце**) раскрывает (это…) без обмана.Твоя любовь не радует меня.
…Моя любовь к тебе подвергает мучениям меня.«Использованным» («прочитанным»)** листом ты «переворачиваешь** меня»*.Что удручает**, (что…) твоя любовь, о, утомила меня.Я не хочу в течение (всего…) времени, чтобы ты встречал меня.
…*вероятно образное выражение,…**здесь значения слов под сомнением, мне думается, что подходят ближе они…