akhiran atgarat (И, напоследок)
…И, напоследок, яСовсем не буду молчать,-Вό весь я голос скажу.Все, что я помню, скажу.Я верю как никогда,-Сниму любви хомут.…Вдогонку я скажу,Сейчас не буду молчать,-В голос во весь скажу.Все, что я помню, скажу.Я верю – свободная я!Твоей любви не жду.
…И сейчас, отдохну я от жизни суетной.Сейчас скажу я, нет молчанью, буду стойкой.Если я терпеть не могла, то секретом было то.Сейчас же выскажу все, звучит мой голос громко.
…Скажу я, наконец,Не буду сейчас молчать,-Не побоюсь я сказать.Все я напомню, скажу.Уверена, не вернутьБылую любовь свою.………………………….…И сладких слов неслышно было мне от тебя.Помочь,- готова я была, ты ж обижал.Хватит того, что раздражаю, чем огорчал.…И сладких слов я не дождалась от тебя.Хоть справедлива я была, ты ж обижал.Я возвращу, из рук твоих прочь, свою душу.
…И сейчас, отдохну я от жизни суетной.Сейчас скажу я, нет молчанью, что мешает.Если большь терпеть не могла,- шептала тихо я.Сейчас же выскажу все, звучит мой громко голос.
…И, напоследок, яНе буду, боясь, молчать,-Свой голос я покажу.…Скажу я, наконец,И больше мне не молчать,-Не побоюсь я сказать.Все, что я помню, скажу.Уверена, будь, что будь!Былой любви не жду.
…‘акhи:рэн ‘итгар’а:т‘акhи:рэн ‘энэ: дильва:qтха”а:льли Су:ти “али:ииии:кХаqу:льлю ‘и:ннэ-нэ фу:qквинни: ‘энэ: мэ Сэддэ:qт‘акhла:С мин 7о:бби ли:ииии:к (х2)
…Дилюва:qт харитэ:7 м-и:ль-7айе:-льли кри:hтэhэ:эдильва:qти hэткэ:льлим ваhа:кhру:г мин суку:утиВи:нни кэ:н фэ 7а:га зэма:нъ-фи сы:рри qу:льтаhа:адильва:qт-ана: “аляшэ:н ‘аqу:льhэ: ха:”льу Су:ути
…‘акhи:рэн ‘итгэр’а:т‘акhи:рэн ‘энэ: дильва:qтха”а:льли Су:ти “али:ииии:кХаqу:льлю ‘и:ннэ нэ фу:qкВи:нни: ‘энэ: мэ Сэддэ:qт‘акhолаС мин 7о:бби ли:ииии:к…‘аля-ля…
…Мин ку:льли ки:льмэ 7ы:львэ ми:нну ‘э:на ’т7аро:мт‘ильли: наСо:фту в Да”афу: б’и:ду-тзала:мтБэ:ссы-льля ха:рдаh мин да ку:рhуh ‘эна-тра7а:ам…Мин ку:льли ки:льма 7ы:львэ ми:нну ‘э:на ’т7аро:мт‘ильли: наСо:фту в Да”афу: б’и:ду-тзала:мт‘э:нэ штэри:т нэфси: вэ ми:нну ‘энэ:-тра7а:мт
…Дилюва:qт харитэ:7 м-и:ль-7айе:-льли кри:hтэhэ:эдильва:qти ‘эткэ:льлим ваhа:кhру:г мин суку:утиВи:нни кэ:н фэ 7а:га зэма:н фи сы:рри qу:льтаhа:адильва:qта-на: “а:ляшэ:н ‘аqу:льhа: а:”йлюли Су:ути
…‘акhи:рэн ‘итгэр’а:т‘акhи:рэн ‘энэ: дильва:qтха”а:льли Су:ти “али:ииии:к……‘акhи:рэн ‘итгэр’а:т‘акhи:рэн ‘энэ: дильва:qтха”а:льли Су:ти “али:ииии:кХаqу:льлю ‘и:ннэ-нэ фу:qкВи:нни: ‘энэ: Сэддэ:qт‘акhла:С мин 7о:бби ли:ииии:к
1…akheeran etjar’atakheeran ana delwaqtha3ally Souty 3aleekHaqoulou enn ana fouqtW anne ana ma SaddaqtakhlaS men 7obby leek (x2)
2…deluwaqt hareta7 m-el-7aya ally krehtahaadelwaqty hatkallem wa hakhruj men sukoutywenne kan feeh 7ajah zaman fy serry qoultahaadelwaqty ana 3alashan aqoulhaa ha3lly Souty…1
…Men kulle kelmat 7elwat mennou ana at7aromtElly naSoftou w Da3afuh b2eyduh 2tZalamtBasse elly 7ardah men da kurhuh ana atra7am…Men kulle kelmat 7elwat mennou ana at7aromtElly naSoftou w Da3afuh b2eyduh 2tZalamtAna ashtareet nafsy wa mennou ana atra7amt…2…akheeran etjar’atakheeran ana delwaqtha3ally Souty 3aleek…1
Оригинал*:…Напоследок, я «поторгуюсь»,наконец, я сейчасскажу во весь голос тебе.Я скажу, что вспомню,ибо все же верю,освободилась от своей любви к тебе.
…Сейчас я буду отдыхать от жизни, которой не желала.Сейчас я скажу все, откажусь от своего молчания.И, если было невмоготу порой, по секрету говорила об этом.Сейчас я, чтобы высказаться, буду говорить во весь голос.
…От всех сладких слов его я была закрыта.А то, что я поступала справедливо к нему, когда он «был слабым своими руками» (нуждался в помощи)? Все равно он обижал.Довольно того, что его гнев от этой его ненависти (отвращения) огорчает меня.Я «забрала себя от него», я жалела.