Bruno Mars "Somewhere In Brooklyn" Слова песни

Irgendwo in Brooklyn

(Refrain) Sie hatte überall Leder und Gold 21 Jahre alt Ich habe sie in der Kälte verloren. Das ist so unfair, sie ist da draußen. Irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn Sie ist irgendwo, irgendwo, irgendwo in Brooklyn

(Strophe 1) Kleine Miss Perfekt Sitzt am Bahnhof Rote Nike Hightops Hört Hip Hop Während wir warteten Haben wir angefangen uns zu unterhalten. Bevor ich wusste, wie sie heißt, Kam der Zug.

(Vor-Refrain) Oooh, oooh Nächster Halt: Brooklyn Oooh, oooh, Jetzt suche ich...

(Refrain)

(Strophe 2) Kicke Steine auf der Straße vor mir her, Immer wieder um den selben Block herum. Von Greenpoint nach Flatbush* Checke jeden Tante-Emma-Laden. Tippe Leuten auf die Schulter, Frage sie, ob sie sie kennen. Es ist jeden Tag dasselbe, Wieder zurück zum Zug.

(Vor-Refrain)

(Refrain)

Oh, oh, oh, oh, oh Ich frage mich, ob wir uns jemals wieder sehen werden

Oh, oh, oh, oh, oh Ich hoffe, wir werden Irgendwo in Brooklyn

Κάπου στο Μπρούκλιν

[Ρεφρέν:] Εκείνη ήταν καλυμμένη με δέρμα και χρυσό 21 χρόνων Την έχασα μέσα στο κρύο Είναι άδικο που είναι εκεί έξω Κάπου, κάπου, κάπου στο Μπρούκλιν Εκείνη είναι κάπου, κάπου, κάπου στο Μπρούκλιν

[1ο Κουπλέ] Η μικρή κυρία Τέλεια Κάθεται στη στάση του τρένου Κόκκινα αθλητικά παπούτσια Νάικ Ακούει χιπ-χοπ μουσική Ενώ περιμέναμε Ξεκινήσαμε να συζητάμε Πριν μάθω το όνομα Ήρθε ένα τρένο

[Προ-ρεφρέν:] ωωωωωω, ωωωωωω Επόμενη στάση το Μπρούκλιν ωωωω, ωωωω Τώρα ψάχνω

[Ρεφρέν]

[2ο Κουπλέ] Στο δρόμο προχωρώντας Κάνοντας κύκλους στο ίδιο τετράγωνο Πράσινα μυτερά λουλούδια Ψάχνοντας σε κάθε μαγαζί Χτυπώντας τον ώμο περαστικών Ρωτώντας εάν την ξέρουν Κάθε μέρα είναι η ίδια Είναι πίσω στο τρένο

[προ-Ρεφρέν]

[Ρεφρέν]

Ω, ω, ω, ω, ωω Αναρωτιέμαι αν θα ξανασυναντηθούμε ποτέ [επανάληψη 2 ακόμα φορές]

Ω, ω, ω, ω, ωω Ελπίζω να ξανασυναντηθούμε Κάπου στο Μπρούκλιν

Algún lugar en Brooklyn

Coro Ella estaba cubierta de cuero y oro 21 años La perdí en el frío Es injusto ella está allí afuera En algún lugar, algún lugar, algún lugar en Brooklyn Ella está en algún lugar, algún lugar, algún lugar en Brooklyn

Verso 1 Pequeña Srita. Perfecta Sentada en la parada del tren Botitas Nike rojas Escuchando hip-hop Mientras estábamos esperando Empezamos una conversación Antes de saber el nombre Venía el tren

[Pre-Coro] oooooh, oooooh Próxima parada Brooklyn ooooh, ooooh, Ahora estoy buscando

Coro

Verso 2 En la calle pateando piedras Dando vueltas a la misma cuadra El verde apuntaba a las flores Checkeando cada negocio de la esquina Tocando el hombro de las personas Preguntándole si la conocen Cada día es lo mismo Está de vuelta en el tren

[Pre-Coro]

[Coro]

Oh, oh, oh, oh, ohh Me pregunto si algún día nos encontraremos [repetir 2 veces más]

oh, oh, oh, oh, ohh Espero que sí En algún lugar en Brooklyn

Negdje u Brooklynu

Bila je prekrivena kožom i zlatom Stara 21 godinu Izgubio sam je na hladnoći Nije pošteno što je tamo vani Negdje, negdje, negdje u Brooklynu Ona je negdje, negdje, negdje u Brooklynu

Mala gđica savršena Sjedi na željezničkoj stanici Visoke crvene Nike cipele Sluša hip- hop Dok smo čekali Počeli smo pričati Prije nego sam joj doznao ime Došao je vlak

Oooooh, oooooh Sljedeća stanica Brooklyn Oooooh, oooooh, Sada sam u potrazi

Bila je prekrivena kožom i zlatom Stara 21 godinu Izgubio sam je na hladnoći Nije pošteno što je tamo vani Negdje, negdje, negdje u Brooklynu Ona je negdje, negdje, negdje u Brooklynu

Na ulicim udaram kamenčiće Kružim istim kvartom Istaknuto zeleno cvijeće Provjeravam svaki dućan na uglu Dodirujem ljudima ramena Pitam ih da li ju znaju Svaki dan je isti Povratak na vlak

Oooooh, oooooh Sljedeća stanica Brooklyn Oooooh, oooooh, Sada sam u potrazi

Bila je prekrivena kožom i zlatom Stara 21 godinu Izgubio sam je na hladnoći Nije pošteno što je tamo vani Negdje, negdje, negdje u Brooklynu Ona je negdje, negdje, negdje u Brooklynu

Oh, oh, oh, oh, ohh Pitam se oćemo li se ikada opet sresti

Oh, oh, oh, oh, ohh Nadam se da hoćemo Negdje u Brooklynu

Valahol Brooklyn-ban

Bőr és arany borította, 21 évesen Elvesztettem őt a hidegben. Tisztességtelen, hogy odakinn van Valahol, valahol, valahol Brooklyn-ban. Ő ott van valahol, valahol, valahol Brooklyn-ban.

Kis Miss Tökéletes Ült a vasútállomáson. Piros Nike magassarkúk, Hip-hop-ot hallgatott. Míg vártunk, Beszélgetni kezdtünk. Mielőtt megmondta volna a nevét, Jött egy vonat.

Oooooh, oooooh, A következő megálló: Brooklyn. Oooooh, oooooh, Most már látom.

Köveket rugdosok az utcán, Körözök ugyanabban a háztömbben, Zöld színű virágok, Benézek minden sarki boltba, Megérintem az emberek vállát, Megkérdezem, ismerik-e őt? Minden nap egyforma, Vissza a vonatra.

Oh, oh, oh, oh, ohh... Kíváncsi vagyok, találkozunk-e még valaha? (2x)

Oh, oh, oh, oh, ohh... Remélem megtesszük (találkozunk) Valahol Brooklyn-ban.

Negde u Brooklyn-u

[Refren:] Bila je obučena u kožu i zlato Imala je 21 godinu Izgubio sam je negde u hladnoći Nije fer, ona je negde tamo Negde, negde, negde u Brooklyn-u Ona je, negde, negde u Brooklyn-u

Prvi stih: Mala gospođica savršena Sedila ja na železnici Crvene Nike patike Slušala je hip-hop Dok smo čekali Počeli smo razgovarati Pre nego što sam saznao njeno ime Došao je voz

Pred refren: Oooooh, oooooh Sledeća stanica Brooklyn Ooooh, ooooh, Sad je tražim

[Refren]

Prvi stih: Na ulici šutam kamenje Kružim istim naseljem Zelenilo je istaklo cveće Proveravam prodavnice u svakom uglu Tapšem ljude po ramenima Pitam ih da li je znaju Svaki dan isto Vraćam se do voza

Pred refren:

[Chorus]

Oh, oh, oh, oh, ohh Pitam se da li ćemo se ponovo sresti (Ponavljanje još 2 puta)

Oh, oh, oh, oh, ohh Nadam se da hoćemo Negde u Brooklyn-u

Brooklyn'de Bir Yerde

(Nakarat) Deri ve altınla çevriliydi 21 yaşında Onu soğukta kaybettim Orada dışarıda olması adil değil Bir yerde,bir yerde,bir yerde Brooklyn'de O Brooklyn'de bir yerde,bir yerde, bir yerde

(1) Küçük bayan mükemmel Tren durağında oturuyor Kırmızı Nike kısa üstü Hip hop dinliyor Beklerken Konuşmaya başladık Adını alamadan Bir tren geldi

(Nakarat öncesi) oooooh, oooooh Sonraki durak Brooklyn oooooh, oooooh Şimdi arıyorum

(Nakarat)

(2) Caddede taşları tekmeliyorum Aynı blok etrafında dönüyorum Yeşil noktalı çiçekler Her köşe marketine bakıyorum İnsanların omzuna vuruyor Onu tanıyorlar mı diye soruyorum Her gün aynı Trene dönüyorum

(Nakarat öncesi)

(Nakarat)

Oh, oh, oh, oh, ohh Merak ediyorum bir gün yine karşılaşır mıyız (x2)

oh, oh, oh, oh, ohh Umarım karşılaşırız Brooklyn'de bir yerde