Il Divo "Pour que tu m'aimes encore" Слова песни

Pour que tu m'aimes encore

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merciRaisonnable et nouveau, c'est ainsi par iciQue les choses ont changé, que les fleurs ont fanéQue le temps d'avant, c'était le temps d’avantQue si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleursMême si dans tes danses, d'autres dansent tes heuresJ'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammesJe te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucherFallait pas tant donner, moi je sais pas jouerOn me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsiJe ne suis pas les autres avant maintenant,Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleursMême si dans tes danses, d'autres dansent tes heuresJ'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammesJe te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louangesJe ferai nos bagages pour d'infinies vendangesLes formules les magiques des marabouts d'AfriqueJe les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennesJe me ferai nouvelle pour que le feu reprenneJe deviendrai ces autres qui te donnent du plaisirVos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante, plus belle, pour une autre étincelleJe me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Чтобы ты меня снова полюбила

Я понял все твои слова, я все понял, спасибоРазумные и новые, вот почему здесьВсё изменилось, цветы завялиА прошлое — это прошлоеВедь если все забывается, то любовь тоже исчезает

Ты должна знать

Я бы искал твое сердце, если бы ты его забралаДаже если когда ты танцуешь, другие танцуют с тобойЯ бы искал твою душу в холоде и в пламениЯ наложу на тебя заклятие,Чтобы ты меня снова полюбила

Не нужно было начинать, завлекать меня,Прикосаться ко мнеНе нужно было столько отдавать, я не умею игратьМне говорят что сегодня, мне говорят,Что другие так поступаютНо я не такой как они, до этого момента,Прежде, чем мы прикоснемся друг к другу,Прежде чем мы все испортим

Я хочу, чтобы ты знала

Я буду искать твое сердце, если ты его заберешьДаже если когда ты танцуешь, другие танцуют с тобойЯ буду искать твою душу в холоде и в пламениЯ наложу на тебя заклятие,Чтобы ты меня снова полюбила

Я найду на каком языке спеть тебе хвалуЯ соберу наши вещи, чтобы отправиться наБесконечный сбор виноградаМагические заклинания африканских знахарейЯ их произнесу без сожаления,Чтобы ты снова меня полюбила

Я стану королем, чтобы ты меня вернулаЯ стану кем-то новым, чтобы огонь снова загорелсяЯ стану похожим на других, тех,Что доставляют тебе удовольствиеВаши игры станут нашими, если таково твое желаниеЕще прекраснее, чтобы зажечь новую искруЯ изменюсь, чтобы ты снова меня полюбила