Laura Pausini "La felicità" Слова песни

La felicità

Quando l'alba dalla notte usciràDi rubino il cielo coloreràFelicitàTu vivi là

Quando un tempo buono tu troveraiQuando un vento nuovo respireraiFelicitàTu sarai liNascosta in mezzo ai battitiCosa darei per incontrartiFelicitàForse sei quiSento che tu mi stai cercando, ed ho i brividiDi felicitàSe fosse quiEsattamente ti vorrei così

Ali grandi di farfalla verràSopra la tua spalla si poseràFelicitàSarai cosìLeggera in mezzo algi attimiCosa darei per ritrovarti oraCosa ti dareiFelicitàForse sei quiIo sento vivere i mieiGiorni ed ho i brividiDi felicitàSe tu sei quiImmensamente ti vorrei cosìImmensamente quiPer ritrovarci liberiIn questa oscuritàPer cancellare i lividi saràFelicitàForse sei quiSento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi questa oscuritàPer cancellare i lividi saràFelicitàForse sei quiIo sento vivere i miei giorni, ed ho i brividiFelicitàSe tu sei quiImmensamente ti vorreiFelicitàOra sei quiSento che tu mi stai cercando

Счастье

Когда рассвет мечтательно погаснет,Окрасится небо в рубиновый цвет,И поступью лёгкой придёт к тебе счастье,А ты живи там ещё много лет.

Когда ты живёшь так красиво,И новым ветром дышишь грудью всей,Счастье приходит к тебе так игриво,И живёшь ты этим много лет.

Что б я ни сделала для нашей встречи,Послушал бы, как сердце бьётся у меня!О, это счастье каждый день мой лечитИ улыбается мне словно милое дитя.

Я чувствую, меня ты ищешь,В душе моей ознобы счастья и любви,О, если б был ты здесь, меня ты слышишь?Тебя бы точно полюбила б я таким.

И мои крылья бабочкиНа плечи твои лягут,О, это счастье светлых дней!Что б я ни сделала, чтоб быть с тобою рядом,Что б я тебе ни отдала за счастье в тысячу огней!

Я чувствую, в душе моей ознобы счастья и любви,Когда со мною ты, мой милый,Тебя б любила безгранично я таким,Чтобы нам встретиться свободными, любимый.

Я чувствую, что ищешь ты меня,И у меня озноб от этой мглы,И удалю я мёртвенность небытия,И будет счастье мне таким.

Я чувствую, в душе моей ознобы счастья и любви,Когда со мной ты рядом,Тебя б любила безгранично все свои я дни,О, это счастье, счастье бытия!

Теперь ты здесь, я чувствую твоё тепло,Меня ты ищешь, это знаю,С тобою быть мне суждено,Тебя я так люблю и от любви своей сгораю!