Laura Pausini "Escucha a tu corazón" Слова песни

Escucha a tu corazón

¡Qué! Ahora cómo estásPlantada por tu historia acabada,y de frente a ti,La enorme cuesta arriba.Te sientes algo sola,Sin nadie que se siente a escucharte,Que comprenda tu situación.

No te debes de rendirY sigue siendo túPersigue tu destino,Pues todo ese dolor que está dentroNunca debe interferir en tu camino.

Descubrirás asíQue tu historia toda y cada minutoPertenecen tan solo a ti.Mas si te has quedado túNavegando sin razonesEn el mar de tus porqués.

Mira en ti, escucha el silencio,Tu corazón te soplará las palabras,Mira dentro de ti misma y entoncesPrueba si alcanzas dónde te lleva tu alma.

Es difícil decidirseQué es lo correcto, qué debe hacerse,Si se tiene la cabeza en otra parte.Tu orgullo que te atrapa,Las noches que el dolor te destapaTodo tu miedo a equivocarte.Si te vuelves a sentirPersiguiendo las estrellas,Nunca debes renunciar

Cree en ti, escucha en silencio,Tu corazón te curará las heridas,Mira dentro de ti misma y entoncesPrueba a volar dónde el dolor no te siga

No te engañaras, si escucha atenta,Abre los brazos y es posible que toquesCada mano, cada sueño que quieras tener,Cada uno de nosotros te espera con su corazón

Cada vez que dudas y que no sales,Prueba a escucharle, tu corazón sí que sabe.

Tú, tú prueba a escucharle,Tu, tu, tu corazón si que sabe,Tu, tu, tu, corazón si que sabe.

Слушай Сердце Своё

Эй, скажи мне, как твои дела?Ты предана историей законченной,И пред тобой бесчисленный подъём из волшебства,Ты чувствуешь себя немного одинокой.

Нет никого, кто мог тебя услышатьИ разделить с тобой несчастия твои,Нет никогда! Но ты, ты остаёшься всегда выше,Упорно следуя всегда к своей судьбе.

И несмотря на эту боль внутри себя,Всегда собой ты остаёшься,И отменить свою дорогу ты не сможешь никогда,И глупым людям ты не улыбнёшься.

Тогда откроешь для себя,То, что только нам принадлежит,История минуты каждой,Но только если ты ещё одна,Потерянная без причины, в мире грёз однажды.

Внутри себя ты слушай своё сердце,И ты в молчании найдёшь слова,Закрой глаза - и полети в полёт беспечный,Попробуй прилететь в планету сердца, именно туда.

Трудно понять, что именно ты должен сделать,Когда одно волнение в душе твоей,И ночью угрызение совести будит тебя так смело,И страху твоему предела нет.

Ты не отказывайся никогда!Ты слушай сердце своё и в себя верьИ делай то, что говорит оно тебе всегда,И прошлого закрой ты эту дверь.

Закрой свои глаза - и улети за этой болью,Пусть даже, если сердце заставляет тебя страдать,Себя ты не обманывай, не стоит,Раскрой свои объятия, почти до самого касания.

И к сердцу приведёшь однажды каждого из нас,Каждую руку, каждую надежду, каждую мечту,И если ты не знаешь, что должна ты сделать в этот раз,Попробуй прилететь в планету сердца, но не в пустоту!

Ты попробуй полететь…Туда, где планета сердца…