Laura Pausini "Ana, dime sí" Слова песни

Ana, dime sí

Ana, no sé si quieres oírmemas no te dejaré.Y si nadie consiguió poder comprenderte,sí que te entiendo yo.

Si dudas tú poder vivirrecogeré tu incertidumbrete enseñaré a sonreirtus lágrimas se irán.

Ana, yo estaré hasta cuando túla fuerza no tendrás de vivir sin una luz.Ana, yo lo sé, que es duro para tibuscar un dia más, por eso estoy aquíAna, dime ¡sí!.

Y volaré como esas gaviotasy me sumergiré en el mar de tus porquéde tus ojos lejanos, no te abandonaré más.

Si dudas tú poder venceryo te daré mi confianzasi comes vives, créemey no me digas ¡no!.

Oh…(Ana, yo estaréhasta cuando tú)hasta cuando tú(la fuerza no tendráspara vivir sin una luz)de vivir sin una luz.

Ana, yo no se si te hago bien asímas no me rendiré, por eso dime ¡sí!

Oh…(Ana, yo estarécréeme y verás)Créeme y verás(lucha en tu interiory prueba a amarte un poco más)y prueba a amarte un poco más

Ana, dime ¡sí!si quieres tú lo harássiempre puedes encontrar un sitio para ti

Ana, dime ¡sí!…Ah…Ana, dime ¡sí!.

Анна, Скажи Мне "Да"

Анна, не знаю я,Желаешь ли ты меня услышать,Но не покину я тебя,Пусть даже отвернётся ближний.Я буду здесь с тобой всегда.И пусть понять тебя никто не сможет-Я никогда не сдамся, никогда,И никогда тебя никто не потревожит.

И если сомневаешься ты жить, родная,Я заберу твои сомненья вникуда,С тобою буду я всегда, пока живая,И никогда тебя я не предам.И если плачешь ты, смеясь,Я тоже буду плакать, слышишь?О, Анна, буду я всегда,Я буду здесь, пока ты дышишь...Я буду здесь с тобою до конца...

Анна, я знаю, что жизнь так идёт,И если ты это не хочешь, я здесь,Анна, скажи мне "да" наперёд,И взлечу я, как чайка, в небесную ввысь.А потом я в море нырну от тебя,Нет, от далеких глаз в тишине,Ты меня никогда не теряй,Ты просто мне, Анна, поверь.И если ни в чём не уверена ты,Уверенность смело тебя я отдам,О, Анна, ты просто живи и люби,А если не сможешь, не говори мне "да"...

О, Анна, я буду здесь всегда,До тех пор, пока ты дышишь,Не знаю, хочешь ли ты так,Но я не сдамся, Анна, слышишь?Для этого скажи мне "да"...

Поверь мне, Анна, и себе,Борись в себе и полюби себя больше,Скажи мне, Анна, "да", скажи теперь,С тобою буду здесь всегда я всё же.

Скажи мне, что знаешь, как жить,Чтобы искать другого дня начало,И если хочешь так, то так тому и быть,Скажи мне, Анна, "да", скажи, родная!