Solntse (Солнце)
Кто приходит и заводит эти часы,Словно наших дней возводит солнце на весы -Дней до разлуки...Как мы жили - не ценили каждый светлый час,Мы с тобою позабыли все, что выше нас -Там, во вселенной...
Знаю, сердце разорваться может любя,Это как с душой расстаться - жить без тебя...Ты боль моя, любовь моя,Я все тебе отдам любовь моя, всю себя.Океаны расплескаться могут любя,Это как с душой расстаться - жить без тебяИ над тобою стану солнцем я, для тебя!
Утром темным, днем холодным тихо пойду,Отведу лучом покорным от тебя беду,Друг мой сердечный.Ты поверь мне, я не стану солнцем для других,На твоем плече оставлю свет своей руки -Свет всей вселенной...
Слънце
Кой идва да ни определи, колко да живеем?Сякаш слънцето слага везни на нашите дни до раздялата.Ден на раздяла...Как живяхме, не ценяхме всеки светъл час.С теб забравихме всичко, което е по-висше от нас -там във Вселената...
Знам, че сърцето може да се пръсне от любов,сякаш ми изтръгват душата, ако живея без теб...ти си моята болка, любов моя,ще ти отдам всичко, цялата себе си.Океаните са тесни за теб, моя любов,сякаш ми изтръгват душата, ако живея без теб.Ти си моята болка, моя любов,аз ще стана като слънцето за теб
Докато е още тъмно в студения ден ще тръгна,и като покорен лъч ще отведа бедата от теб,сърдечни мой приятелю.Ти ми повярвай - аз няма да стана слънце за другите.Върху твоето рамо ще оставя светлината на цялата вселена
Знам, че сърцето може да се пръсне от любов,сякаш ми изтръгват душата, ако живея без теб...ти си моята болка, любов моя,ще ти отдам всичко, цялата себе си.Океаните са тесни за теб, моя любов,сякаш ми изтръгват душата, ако живея без теб.Ти си моята болка, моя любов,аз ще стана като слънцето за теб
Saulė
Kas ateina ir užveda šį laikrodį -Tarsi, mūsų dienas pastáto saulė ant svarstyklių -Dienas ligi išsiskyrimo...Kaip mes gyvenome: nevertinome kiekvienos šviesios valandos,Mes su tavimi užmiršome viską, kas aukščiau mūsų -Ten, visatoje...
Žinau, širdis sprogsti gali mylint,Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs...Tu - skausmas mano, meilė mano,Aš viską tau atiduosiu, meile mano, visą save.Vandenynai išsilaistyti gali mylint,Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs.Ir virš tavęs tapsiu saule aš, dėl tavęs!
Rytą tamsų, dieną šaltą tyliai eisiu,Nukreipsiu spinduliu paklusniu nuo tavęs bėdą,Dauge, mano širdies.Tu patikėk manimi, aš netapsiu saule kitiems,Ant tavo peties paliksiu šviesą savos rankos,Šviesą visos visatos...
Žinau, širdis sprogsti gali mylint,Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs...Tu - skausmas mano, meilė mano,Aš viską tau atiduosiu, meile mano, visą save.Vandenynai išsilaistyti gali mylint,Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs.Ir virš tavęs tapsiu saule aš, dėl tavęs!
Kas ateina ir užveda šį laikrodį?
Soare (Солнце)
Cine vine oaresă întoarcă mereu ceasul,drămuindu-ne parcă zilele seninerămase până la despărțire?
Cât am fost împreună,nu am știut să prețuim fiecare clipă de fericireși am uitat de totce era mai presus de voința noastrăîn Univers.
Știu că iubirea îmi poate frânge inima,Viața fără tine înseamnă să-mi pierd sufletul,Ești durerea și iubirea mea,Și ție îți voi da totul, întreaga mea ființă.
Iubirea poate face oceanele să se reverse,Viața fără tine înseamnă să-mi pierd sufletul,Ești durerea și iubirea mea,Și mă voi preface în Soare să-ți fiu mereu deasupra,Doar pentru tine.
Într-o dimineață cenușie și rece,voi veni încet și cu o rază blândăîți voi alunga tristețea,prieten drag și nedespărțit.
Crede-mă, pentru nimeni altcinevanu m-aș face Soare.Pe umărul tău voi lăsa urma mâinii mele,lumina întregului Univers.