Maître Gims "Tu vas me manquer" Слова песни

Перевод на:deeleneshehuitnlptrosrtr

Tu vas me manquer

[Couplet 1]Encore une matinée à m'demanderComment j'vais combler tout ce vide que tu as laisséJe sens que la journée promet d'être longueEt j'n'ai plus personne avec qui la passerJe n'peux plus porter cette solitude, tu me manquesJe n'ai plus personne à qui me confierJe passe mon temps à regarder par la fenêtreEt je n'te vois toujours pas rentrer

[Pré-refrain]Tout semble faux, j'en perds mes motsQue vais-je devenir ?Je garde espoir de te revoirDans un proche avenir

[Refrain]Je t'attends comme si t'allais rentrerTu vas me manquer, tu vas me manquerLes souvenirs ne cessent de me hanterTu vas me manquer, tu vas me manquerÇa fait si longtemps que j'attends que tu rentres maisDe ma mémoire tu disparaisJe t'attends comme si t'allais rentrerTu vas me manquer, tu vas me manquer

[Couplet 2]Encore toute une nuit à rêver de ton retourMais l'réveil me replonge dans ce cauchemarSans toi, je m'ennuie, je sourisQuand j'repense aux discussions qu'on avait matins et soirsJe pense tellement à toiParfois, j'ai l'impression d'entendre le son de ta voixPlus les années passent et plus je réaliseÀ quel point j'avais de la chance de t'avoir

[Pré-refrain]Tout semble faux, j'en perds mes motsQue vais-je devenir ?Je garde espoir de te revoirDans un proche avenir

[Refrain]Je t'attends comme si t'allais rentrerTu vas me manquer, tu vas me manquerLes souvenirs ne cessent de me hanterTu vas me manquer, tu vas me manquerÇa fait si longtemps que j'attends que tu rentres maisDe ma mémoire tu disparaisJe t'attends comme si t'allais rentrerTu vas me manquer, tu vas me manquer

[Pont]Je t'attendrai encore, encore et encoreTant que mon corps supportera ton absenceJe t'attendrai encore, encore et encoreJ'attendrai que tu rentres

[Refrain]Je t'attends comme si t'allais rentrerTu vas me manquer, tu vas me manquerLes souvenirs ne cessent de me hanterTu vas me manquer, tu vas me manquerÇa fait si longtemps que j'attends que tu rentres maisDe ma mémoire tu disparaisJe t'attends comme si t'allais rentrerTu vas me manquer, tu vas me manquer

Θα μου λείψεις

[Στροφή 1η]Ακόμη ένα πρωινό ν' αναρωτιέμαιπώς θα γεμίσω όλο αυτό το κενό που μου άφησεςΝιώθω ότι η μέρα υπόσχεται να είναι μεγάληΚαι δεν έχω πια κανέναν να για να την περάσω μαζίΔεν μπορώ πια ν' αντέξω αυτή τη μοναξιά, μου λείπειςΔεν έχω πια κανέναν να εμπιστευτώΠερνώ το χρόνο μου κοιτώντας από το παράθυροΚαι δε πάλι δε σε βλέπω να επιστρέφεις.

[Προ-ρεφρέν]Όλα μοιάζουν ψεύτικα, χάνω τα λόγια μουΤί θα απογίνω;Μένω με την ελπίδα να σε ξαναδώστο σύντομο μέλλον.

[Ρεφρέν]Σε περιμένω σα να επρόκειτο να γυρίσειςΘα μου λείψεις, θα μου λείψειςΟι αναμνήσεις δε σταματούν να με στοιχειώνουνΘα μου λείψεις, θα μου λείψειςΕδώ και καιρό περιμένω να επιστρέψεις αλλάΕξαφανίζεσαι από τη μνήμη μουΠεριμένω σα να επρόκειτο να γυρίσειςΘα μου λείψεις θα μου λείψεις.

[Στροφή 2]Ακόμη μια ολόκληρη νύχτα να ονειρεύομαι το γυρισμό σουΑλλά το ξυπνητήρι με ξαναβυθίζει σ' αυτό τον εφιάλτηΧωρίς εσένα βαριέμαι, χαμογελώΌταν ξανασκέφτομαι τις συζητήσεις που είχαμε τα πρωινά και τ' απογεύματαΣε σκέφτομαι τόσο πολύΚαμια φορά έχω την εντύπωση ότι ακούω τον ήχο της φωνής σουέπειτα τα χρόνια περνούν και συνειδητοποιώ περισσότεροπόσο τυχερός ήμουν που σε είχα.

[Προ-ρεφρέν]Όλα μοιάζουν ψεύτικα, χάνω τα λόγια μουΤί θ' απογίνω;Μένω με την ελπίδα να σε ξαναδώστο σύντομο μέλλον.

[Ρεφρέν]Σε περιμένω σα να επρόκειτο να γυρίσειςΘα μου λείψεις, θα μου λείψειςΟι αναμνήσεις δε σταματούν να με στοιχειώνουνΘα μου λείψεις, θα μου λείψειςΕδώ και καιρό περιμένω να επιστρέψεις αλλάΕξαφανίζεσαι από τη μνήμη μουΠεριμένω σα να επρόκειτο να γυρίσειςΘα μου λείψεις θα μου λείψεις.

[Γέφυρα]Θα σε περιμένω κι άλλο, κι άλλο κι άλλοΌσο το σώμα μου θ' αντέχει την απουσία σουΘα σε περιμένω κι άλλο, κι άλλο κι άλλοΘα περιμένω να γυρίσεις

[Ρεφρέν]Σε περιμένω σα να επρόκειτο να γυρίσειςΘα μου λείψεις, θα μου λείψειςΟι αναμνήσεις δε σταματούν να με στοιχειώνουνΘα μου λείψεις, θα μου λείψειςΕδώ και καιρό περιμένω να επιστρέψεις αλλάΕξαφανίζεσαι από τη μνήμη μουΠεριμένω σα να επρόκειτο να γυρίσειςΘα μου λείψεις θα μου λείψεις.

Imi vei lipsi

Inca o dimineata sa ma intrebcum voi umple golulpe care l-ai lasatsimt ca va fi o zi lungaiar eu nu am cu cine sa mi-o petrecnu mai pot purta aceasta singuratateimi lipsestinu am cui sa ma destainuiImi petrec timpul privind pe fereastraSi nu te vad niciodata intorcandu-teTotul pare falsImi pierd cuvinteleCe voi deveni?Pastrez speranta ca te voi revedeaIntr-un viitor apropiat (curand)Te astept ca si cum ai veniImi vei lipsiImi vei lipsiAmintirile nu inceteaza sa ma chinuieA trecut atat de mult timp de cand astept sa revii darDin memoria mea dispariTe astept ca si cum ai reveniImi vei lipsiImi vei lipsiInca o intreaga noapte sa visez la reintoarcerea taDar acest vin ma arunca intr-un cosmarFara tine ma plictisesc (ma intristez), zambesc atunci cand imi amintesc discuriile pe care le aveam dimineata si searaMa gandesc atat de mult la tineca uneori am impresia ca aud sunetul vocii taleCu cat trec anii, cu atat realizez pana in ce punct aveam ocazia sa te amTotul pare falsImi pierd cuvinteleCe voi deveni?Pastrez speranta de a te revedeaIntr-un viitor apropiatTe voi astepta inca, mai mult si mai multAtat cat iti va suporta corpul meu absentaTe voi astepta inca, mai mult si mai multVoi astepta sa intri.

Здесь можно найти слова песни Tu vas me manquer Maître Gims. Или текст стиха Tu vas me manquer. Maître Gims Tu vas me manquer текст.