Stara vremena
(Intro - Eminem)
Dobra večer, govori vam vaš jebeni kapetan
Ubrzo ćemo dostići vidinu od milijun i po metara
To je dvanaest milijuna kilometara
Molim vas, odvežite pojaseve radi polijetanja
Možete slobodno pušiti u kabinama
(Dr. Dre: 1. kitica)
Ja sam Dre iz starih vremena
Od crno-sivih NWA*
Od gušenja kurve do zveketanja njenog lica*
Od slaganja tijela na hrpu do skupljanja kalašnjikova
Od izbacivanja hitova do gomilanja kašeta
Još uvijek sam gladan i vratio sam se s trakavicom
I mi smo ono što se događa u sviejtu rap glazbe
Ja i Shady*, da se natječemo? Ni u ludilu, pederčino
(Eminem: 1. kitica)
Kad već govorite o vragu, Kišni čovjek* napada
Motorna pila u ruci, krvava mrlja na pregači
Čim se oštrica zavrti - vrrrrm! - svi bježe
Tko se želi igrati tamnice? Nitko nije siguran od mene
Tražim moždanog kirurga, stvarno dobrog
Čekaj, nije smiješno, čovječe, hitno mi treba
Dvije kutije deterdženta i pištolj s bojom
I šmrk za hitne slučajeve da šprica umak za roštilj, zato
(Refren - Eminem)
Još jednom za stara vremena
Dre, nabaci ritam i naglasi stanku
Sad samo otpuhni malo dima u mom pravcu
I idemo (sad pušiš s najboljim)
(Druga kitica: Eminem)
Dimni signali na nebu jaki kao mobilni
Lijep okoliš, potpuno iznenađen
Zvuk ga je hipnotizirao, ja okružujem hidrante
Oduzimam živote vatrogascima
Recite zbogom, evo me opet, gole žene i tablete
Prije nego što se počnem napušavati, mali, mogao bih zavrtjeti
"vrrm - vrrm!" Jebo ručku, ja letim kroz šarke
Makni tog malog s klupe, treneru, i nabaci mu
Eno ga u baloneru, opet ne nosi odjeću
Mala, napravi nam tost i pokaži nam malo kože
Ja ću tebi pokazati svaki centimetar kožice
Pokaži mi bradavicu, uštipnut ću obje i dati im desetku
Znaš da je grijeh zafrkavati, opet nam popuši
Čarobnjak odnosa; ako je nasilu, to je on
Ne bori se protiv osjećaja ako osjećaš tu silu
Onda se ujutro probudiš kraj porculana, zato
(Refren)
(Dr. Dre: 3. kitica)
Gdje ima dima, ima i vatre
Gdje ima vatre, ima i plamena
Gdje ima plamena, ima i trave
Ili si napušen ili nisi
Nemam vremena za igrice
(Eminem: 3. kitica)
O ne ne, on se ne igra
Uzet će kalašnjikov i naciljati ga pravo u tvoj mozak
Ja sam pomalo lud, votka i kreatin*
Hypnotiq i red Bull, to je nevjerojatno energetsko piće
I daje mi krila, vjerujem da mogu letjeti
Dok pišam po djevojci, nećete me uhvatiti, C.S.I.
Bez po muke, mačji kašalj
Dre, stani zamikrofon i natjeraj ih da se tresu i drhte
(Dr. Dre: 4. kitica)
Sad dignite jointove, dignite pića
A ako se stvarno želite spizditi, dajte mi do znanja
Možemo pušiti sve dok ne nestane tekućine u upaljaču
Uđimo u to, pušite s najisprobanijim i najboljim
Imam dodir Mide* kad se radi o motanju sranja
Vi kreteni ne pušite, vi samo zadržavate
Sad idemo, dignimo se, spustimo se, pridržimo joint
Ja pušim ono što tjera ploče do vrha ljestvice
Jer ako ne uspiješ isprve, neće te ubiti malo trave
Te riječi su malo osobnije što se mene tiče
Jer sam postao slavan dimeći halu
(Eminem: 4. kitica)
E pa, meni je dim dosta! O da, zapali, Cheech*, jebote
Hajde, pokaži da si bolji, rođače! Daj mi da se pasivno napušim
Nabacite me na traku, obožavaju kad sam natom sranju
"Zemlja zove, Shady, čovječe, vrati se!" Što?
"Čovječe, gubimo ga, neće ni odgovoriti, jebemu!"
Pogledaj sve te zgodne žene ovdje (Dobre pičke)
Dre, vruće je, bolje da im provjerimo temperature
Ja ću donijeti toplomjer, ti donesi zavoje
Sad se samo nagni, mala, ovo neće uopće boljeti
В ім'я старих часів
[Вступ: Емінем]
Добрий вечір!
Говорить ваш бісів капітан.
Скоро ми досягнемо висоти 4000 тисячі з половиною футів,
Це 8 мільйонів миль в небо.
Будь ласка, розстібніть ремні безпеки і відкиньтесь,
Тепер можна курити прямо в кабіні.
[І куплет: Доктор Дре]
Я - Дре, той самий з минулого,
З N.W.A., з чорного та сірого.
Душу сук, б'ю по обличчі,
Згрібаю тіла до купи, складаю їх в барила.
Вішаю сук, скидаю їх з кратерів.
Я досі голодний,
І я повернувся з солітером.
Ми тут не випадково і час мені знову зачитати.
Шейді, ці педики не складають нам конкуренції.
[Емінем:]
Говорить диявол, це атака людини дощу.
Бензопила в руках, кров на моєму фартусі.
Як тільки леза закрутяться, вони почнуть розбігатись.
Хто хоче зіграти в схованки?
Ніхто не застрахований від хірурга, який полює на мозок ,
На здоровезний мозок.
Зачекай-но, сьогоднішній день якийсь не дуже веселий.
Мені крайньо потрибно
Два ящика миючих засобів, рушницю для пейнтболу,
І запасний шприц для інєкції.
[Приспів:]
Отже, ще разок, в ім'я старих часів.
Дре, дай біт і дави на газ!
Тепер, зроби одну затяжку зі мною,
Вперед!
Ти куриш з найкращими (найкращими).
Я сказав: ще разок, в ім'я старих часів.
Дре, дай біт і дави на газ!
Тепер, зроби одну затяжку зі мною,
Вперед!
Ти куриш з найкращими (найкращими).
[ІІ куплет: Емінем]
Димовий сигнал в небі прямо як радіо хвилі Верізона.
Приємна обстановка, здивований, повністю загіпнотизований звуками.
Стою біля гідранта, убиваю пожежників.
Попрощайся! Адже це знову я!
Оголені жінки і вікодин.
Перед тим як зловити кайф, соплячок, я міг би покрутити плавником,
До біса руку, я намотую петлю.
Відпустіть хлопця з лави запасних, потренеруйте і пустіть у бій.
Ось він іде в пальті, а під ним знову нічого не має.
Крихітко, приготуй свої французькі тости і покажи нам свою шкіру,
А я покажу тобі кожен дюйм своєї плоті.
Покажи мені соски, я пощипаю, я заплачу, я дам тобі десять баксів.
Ну тепер то ви знаєте, що гріх дражнитись, вдарь нас знову.
Чаклун в спілкуванні - якщо це його призначення, то це він.
Не борися з почуттями, якщо відчуваєш свої сили,
Особливо коли наступного разу прокинешся поряд з фарфором.
[Приспів:]
Отже, ще разок, в ім'я старих часів.
Дре, дай біт і дави на газ!
Тепер, зроби одну затяжку зі мною,
Вперед!
Ти куриш з найкращими (найкращими).
Я сказав: ще разок, в ім'я старих часів.
Дре, дай біт і дави на газ!
Тепер, зроби одну затяжку зі мною,
Вперед!
Ти куриш з найкращими (найкращими).
[ІІІ куплет: Доктор Дре]
Там де дим, там і вогонь, там де вогонь там і полум'я,
Там де полум'я, там і травка.
Ти або під кайфом, або ні.
Я не маю часу для ігор.
[Емінем:]
Ні-а, він не жартує.
Він пішов діставати АК,
Він прицілиться тобі прямо в голову, я трохи схиблений.
Горілка та креатин, снодійне та ''Ред Булл'' -
Це неймовірний енергетичний напій і
Він надає мені крила, здається, що я можу літати.
Але поки я пісяю на це дівчисько, ви не зможете спіймати мене, ЦРУ!
Це так само просто, як пиріг, так само банально, як торт.
Дре, візьми мікрофон і застав їх всіх тремтіти і трястися!
[Доктор Дре:]
Тепер випусти дим у повітря,
Добав Хенні і коку,
Якщо ти дійсно хочеш обісратись, просто дай мені знати.
Ми можемо курити доти, доки не згорять усі запальнички.
Дозволь нам приєднатись до тебе,
Тепер ти куриш з найбільш надійнішими і перевіреними людьми.
У мене дотик Мідаса, коли я роблю хорошу затяжку лайна,
Ви покидьки не курите, ви просто тримаєте лайно в руках.
Поїхали, вставайте, сідайте, візьміть косячок!
Я курю хороший продукт, це робить мої записи номер один.
Та якщо ти не досягнув успіху з першого разу,
Ти більше не захочеш курити.
Тепер їхні слова особисто мене не хвилюють.
Бачиш, як я підпалюю і закурюю травку?
[Емінем:]
Що ж, мені цього не достатньо.
Чорт, так, підпали Чіч, викури мене,
Принеси мені кайф, постав мене на дорожку!
Всі люблять мене таким,
Але... Викликає Земля. Шейді, чувак, давай назад!
- ЩО!
- Чувак, ми втрачаємо його, він ні на що не реагує!
- Чорт!
Подивіться на всіх цих красунь!
(Кляті сучки!)
Дре, тут жарко!
Я думаю нам краще перевірити температуру.
З мене тернометр, з тебе бинти.
Тепер, крихітко, просто нагнись,
Це не боляче, дідько, ну майже...
[Приспів:]
Отже, ще разок, в ім'я старих часів.
Дре, дай біт і дави на газ!
Тепер, зроби одну затяжку зі мною,
Вперед!
Ти куриш з найкращими (найкращими).
Я сказав: ще разок, в ім'я старих часів.
Дре, дай біт і дави на газ!
Тепер, зроби одну затяжку зі мною,
Вперед!
Ти куриш з найкращими (найкращими).