قولي احبك كي تزيد وسامتيفلغير حبك لا اكون جميلاقولي احبك كي تصير اصابعي ذهباوتصبح جبهتي قنديلاالان قوليها ولا تتردديبعض الهوى لا يقبل تأجيلاسأغير التقويم لو احببتني
امحو فصولا او اضيف فصولاوسينتهي العصر القديم على يديواقيم عاصمة النساء بديلاملك انا لو تصبحين حبيبتياغزو الشموس مراكبا وخيولالا تخجلي مني فهذه فرصتيلأكون بين العاشقين رسولا
Qolli ahiboka, kay tazeeda wasamatiСкажи "Я люблю тебя", и я стану еще красивее.Fa be ghair hobiki la akoono gameelan.Ведь без твоей любви я не могу быть красивымQolli ahiboka kay taseera asaba-ee dahabanСкажи "Я люблю тебя", и мои пальты смогут превращать все в золото.Wa tosbeha gabhti kandeelan.И мой лоб может светиться, как свеча.Alan akoliha! Wala tataradadi.Скажи это сейчас. И не стесняйся.Baadan hawa la yakbalo takjilanТакую любовь не стоит заставлять ждать.(Chorus)Saghir el takwim law ahbabtini,Я хотел бы изменить календарь, если ты меня любишь,Amho fesoolan aw adif fesoolan.Отменить времена годы или добавить новыеWe saientahi el asr el kadim ala yadi,Старые времена закончались.We akim azimatan el nisa badilan.Я бы сделал тебя королевой в этом мире.(Chorus)Malikoon ana law tosbihina habibati.И я был бы королем, еси бы ты стала моей возлюбленной.Aghzo el shimoos marikaban we kheyoolan.Я бы добрался до солнца кораблями или верхом на конеLa takhjali mini fa hazi forsati,Не стесняйся, дай мне шансLe akoon bein el ashikina rasoolan.Стать пророком любви