Noors Hout
Ik had eens een meisjeof moet ik zeggen dat ze mij eens had.Ze liet me haar kamer zien.Goed he, dat Noorse hout.
Ze vroeg mij te blijven en ze zei dat ik maar ergens moest gaan zitten.Dus ik keek om me heen en ik zag dat er geen stoel was.
Ik zat op een kleed,afwachtend en ik dronk haar wijn.We bleven praten tot twee uur en toen zei ze:Het is tijd om naar bed te gaan.
Ze vertelde me dat ze de volgende ochtend moest werken en begon te lachen.Ik vertelde haar dat ik dat niet hoefde en ging kruipend naar het bad om daar te slapen.
En toen ik wakker werd was ik alleen.De vogel was gevlogen.Dus ik stak een vuurtje aan.Goed he, dat Noorse hout.
Norveška Šuma (Ova Ptičica Je Odletela)
Jednom sam imao devojkuIli, bolje rečeno, ona je imala mene?Pokazala mi je svoju sobuZar nije dobra, norveška šuma?
Zamolila me je da ostanem i rekla mi da sednem gde želim,Te sam pogledao okolo i primetio da nije bilo stolice
Seo sam na ćilimUbijajući vreme, ispijajući njeno vinoRazgovarali smo do dvaA potom je izgovorila, ''Vreme je za spavanje''
Rekla mi je da je ujutru radila i počela da se smejeJa joj rekoh da ja nisam i otpuzao sam do kade da spavam
I kada sam se probudioBio sam sam, ova ptičica je odletela,Tako da sam pripalio vatricuZar nije dobra, norveška šuma?