Dionysios Solomos "ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" testo

Traduzione in:enit

ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Σε γνωρίζω από την κόψητου σπαθιού την τρομερή,σε γνωρίζω από την όψηπου με βία μετράει τη γη.

Απ' τα κόκαλα βγαλμένητων Ελλήνων τα ιερά,και σαν πρώτα ανδρειωμένη,χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Εκεί μέσα εκατοικούσεςπικραμένη, εντροπαλή,κι ένα στόμα ακαρτερούσες,«έλα πάλι», να σου πεί.

'Αργειε νάλθει εκείνη η μέρα,κι ήταν όλα σιωπηλά,γιατί τά 'σκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιά.

Δυστυχής! Παρηγορίαμόνη σού έμενε να λέςπερασμένα μεγαλεία

Και ακαρτέρει και ακαρτέρειφιλελεύθερη λαλιά,ένα εκτύπαε τ' άλλο χέριαπό την απελπισιά,

Κι έλεες: «Πότε, α, πότε βγάνωτο κεφάλι από τσ' ερμιές;».Και αποκρίνοντο από πάνωκλάψες, άλυσες, φωνές.

Τότε εσήκωνες το βλέμμαμες στα κλάιματα θολό,και εις το ρούχο σου έσταζ' αίμα,πλήθος αίμα ελληνικό.

INNO ALLA LIBERTA

Ti riconosco al tagliotremendo della spada.ti riconosco allo sguardoche rapidissimo misura la terra.

Uscita dalle sacreossa degli elleni,e qual già un tempo valorosa,salve, o salve libertà!

colà dentro ti stavisconsolata e vergognosa,ed aspettavi una voce,che piena di te ti dicesse:sorgi di nuovo!

tardava a venire quel giorno,e le voci erano mute mute:perché la minaccia le atterrivae le opprimeva la servitù.

Misera! altro confrontonon ti restava,che a dire le passate grandezze,e dicendole lagrimare.

Ed aspetta, ed aspettaquel grido generoso,l'una palma sull'altradisperatamente batteva.

E dicevi: quando, ah quando sarà ch'io traggail capo dall'oscurità del desiderio!E dall'alto rispondeanopianti, strida, e catene.

Alzavi allora lo sguardofatto torbido dal lagrimare,e sangue piovea su'tuoi vestimenti,immensa copia di sangue greco!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ di Dionysios Solomos. O il testo della poesie ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ. Dionysios Solomos ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo YMNOS EIS TEN ELEYThERIA (Dionysios Solomos) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, YMNOS EIS TEN ELEYThERIA senso.