O mio babbino caro,mi piace, è bello, bello.Vo'andare in Porta Rossaa comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!e se l'amassi indarno,andrei sul Ponte Vecchio,ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!O Dio, vorrei morir!Babbo, pietà, pietà!Babbo, pietà, pietà!
Ω αγαπημένε μου μπαμπάκατον αγαπώ, είν' όμορφος, όμορφοςΘε να πάω στην Πόρτα Ρόσσα 1ν' αγοράσω το δαχτυλίδι!
Ναι, ναι, θέλω να πάω εκεί!Κι αν τον αγάπησα μάταιαθα πήγαινα πάνω στην Πόντε Βέκιο 2μα για να ριχτώ στον Άρνο! 3
Με τρώει και με βασανίζει!Θεέ μου, θα 'θελα να πεθάνω!Μπαμπά, έλεος, έλεος!Μπαμπά, έλεος, έλεος!
Oh, moj dragi oče,sviđa mi se, on je lijep, lijep.Želim ići u Porta Rossokupiti prsten!
Da, da, tamo želim ići!I ako moja ljubav bila je uzaludna,otići ću na most Ponte Vecchio,kako bih se bacila u rijeku Arno!
Mučim se i patim!Oh Bože, želim umrijeti!Oče, imaj milosti, imaj milosti!Oče, imaj milosti, imaj milosti!
Oh Ayahku tercintaAku mencintainya, ia tampan, tampanAku ingin pergi ke Porta RossaUntuk membeli sebuah cincin
Ya, ya, aku ingin kesana!Dan bila cintaku ini kandasAku akan pergi ke jembatan tuaDan menenggelamkan diriku ke sungai
Aku sedih dan tersiksa!Ya Tuhan, ingin mati rasanya!Ayah, aku mohon, aku mohon!Ayah, aku mohon, aku mohon!
Oh, moj dragi oče,sviđa mi se, on je lep, lep.Želim ići u Porta Rossokupiti prsten!
Da, da, tamo želim ići!I ako moja ljubav bila je uzaludna,otići ću na most Ponte Vecchio,kako bih se bacila u reku Arno!
Mučim se i patim!Oh Bože, želim umreti!Oče, imaj milosti, imaj milosti!Oče, imaj milosti, imaj milosti!