Hatalıydın biliyordunBile bile gittinTutuşturdun ayrılığı elime
Git, yüreğini de alSevdamı dök, yak beniAteşten sıcak, külden inceÖlürüm sen gidince...
Tenin kefenim olsunGözlerine göm beniToprağa değil gülümGöğsüne düşür beni
Tenin kefenim olsunGamzene göm beniToprağa değil gülümGöğsüne düşür beni
Sen gidince penceremeBir karanlık dadandıAy buluta saklandı bu gece
Git, yüreğini de alSevdamı dök, yak beniAteşten sıcak, külden inceÖlürüm sen gidince...
Hibáztál, és ezt tudtad is,Ezért is mentél el,Kirántva kezeidet az enyéim közül.
Menj, és vidd el szívedet is,Öntsd ki magadból szerelmem, égess el,Forróbban mint a tűz, finomabbra a hamunál is.Meghalok, ha elmész.
Azt akarom, hogy bőröd legyen takaróm,Szemeidbe akarok temetkezni,Nem a földbe, rózsám,Borítsd be testeddel.
Azt akarom, hogy bőröd legyen takaróm,Szemeidbe akarok temetkezni,Nem a földbe, rózsám,Borítsd be testeddel.
Mikor elmentél,Ablakomat sötétség borította be,S a Hold is elbújt ma éjjel.
Menj, és vidd el szívedet is,Öntsd ki magadból szerelmem, égess el,Forróbban mint a tűz, finomabbra a hamunál is.Meghalok, ha elmész.
Vedel si, že nie si v poriadkuAj tak si vedome odišielMoje ruky sú pripravené na oddelenie (rozvod)
Choď, zober tiež svoje srdceZbav sa mojej lásky, spáľ maTeplejšie ako oheň, jemnejšie než popolZomieram, keď si preč...
Chcem sa zahaliť tvojou kožouPochovať sa do tvojich očíNie do zeme, moja ružaKlesnúť na tvoju hruď
Chcem sa zahaliť tvojou kožouPochovať sa do tvojich očíNie do zeme, moja ružaKlesnúť na tvoju hruď
Do môjho okna špára keď si prečDesivá temnotaMesiac sa dnes večer skrýva v oblaku
Choď, zober tiež svoje srdceZbav sa mojej lásky, spáľ maTeplejšie ako oheň, jemnejšie než popolZomieram, keď si preč...