Hatalıydın biliyordunBile bile gittinTutuşturdun ayrılığı elime
Git, yüreğini de alSevdamı dök, yak beniAteşten sıcak, külden inceÖlürüm sen gidince...
Tenin kefenim olsunGözlerine göm beniToprağa değil gülümGöğsüne düşür beni
Tenin kefenim olsunGamzene göm beniToprağa değil gülümGöğsüne düşür beni
Sen gidince penceremeBir karanlık dadandıAy buluta saklandı bu gece
Git, yüreğini de alSevdamı dök, yak beniAteşten sıcak, külden inceÖlürüm sen gidince...
Tu avais tort, tu le savaisTu es partie en le sachantTu as attaché la séparation à mes mains
Va-t'en, et prends ton coeurRépands mon amour, brûle-moiPlus chaud que le feu, plus fin que la cendreJe meurs quand tu t'en vas...
Que ton corps devienne mon linceulEnterre-moi dans tes yeuxNe me laisse pas tomber sur le sol, mon amourMais sur ta poitrine
Que ton corps devienne mon linceulEnterre-moi dans tes fossettesNe me laisse pas tomber sur le sol, mon amourMais sur ta poitrine
Quand tu es partieL'obscurité a hanté ma fenêtreLa lune s'est cachée derrière les nuages
Va-t'en, et prends ton coeurRépands mon amour, brûle-moiPlus chaud que le feu, plus fin que la cendreJe meurs quand tu t'en vas...