Camané "Uma vez que já tudo se perdeu" testo

Uma vez que já tudo se perdeu

Que o medo não te tolha a tua mãoNenhuma ocasião vale o temorErgue a cabeça dignamente irmãofalo-te em nome seja de quem for

No princípio de tudo o coraçãocomo o fogo alastrava em redorUma nuvem qualquer toldou entãocéus de canção promessa e amor

Mas tudo é apenas o que élevanta-te do chão põe-te de pélembro-te apenas o que te esqueceu

Não temas porque tudo recomeçaNada se perde por mais que aconteçauma vez que já tudo se perdeu

Una volta che tutto é già perduto

Che la paura non trattenga la tua manoNessuna occasione vale il timoreAlza la testa con dignità, fratelloTi parlo nel nome di chiunque

Al principio di tutto il cuoreCome il fuoco raggiava intorno a séMa una nube qualsiasi offuscò alloraCieli di canzone, promessa e amore

Ma tutto é solamente quel che éSollevati da terra, alzati in piediTi ricordo solo quel che hai dimenticato

Non temere perché tutto ricominciaNiente si perde, succeda quel che succeda,Una volta che tutto é già perduto

Ruy Belo (1933-1978)