Three Rings for the Elven-kings under the sky,Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,Nine for Mortal Men doomed to die,One for the Dark Lord on his dark throne,In the Land of Mordor where the Shadows lie.One Ring to rule them all, One Ring to find them,One Ring to bring them all and in the darkness bind themIn the Land of Mordor where the Shadows lie.
Τρία δαχτυλίδια για τους αντιβασιλείς κάτω απ'τον ουρανό.Επτά για τους νάνους-ηγεμόνες στους λίθινους χώρους τους.Εννιά για τους μελλοθάνατους επίσημα θνητούς άνδρες.Ένα για τον Σκοτεινό Κύριο στον σκοτεινό θρόνο του,στη Γη του Μόρντορ, όπου κείνται οι Σκιές.Ένα δαχτυλίδι τους πάντες να κυβερνήσει και να ανασύρει.Ένα δαχτυλίδι τους πάντες να συνάξει και με το σκοτάδι να τους ζώσει,στη Γη του Μορντόρ, όπου κείνται οι Σκιές.
Tres aneis para os Reis dos Elfos baixo o ceoSete para os Señores Ananos nas súas salas de pedraNove para os Homes Mortais condenados a morrerUn para o Señor Escuro no seu trono Escurona Terra de Mordor, onde se estenden as SombrasUn anel para gobernalos a todos, un anel para atopalos,un anel para atraelos a todos e atalos nas tebras,na Terra de Mordor, onde se estenden as Sombras.