You Are My Sunshine
The other night, dear, as I lay sleepingI dreamed I held you in my armsWhen I awoke, dear, I was mistakenSo I hung my head and I cried
You are my sunshine, my only sunshineYou make me happy when skies are greyYou'll never know, dear, how much I love youPlease don't take my sunshine away
I'll always love you and make you happyIf you will only say the sameBut if you leave me to love anotherYou'll regret it all someday
[Chorus:]You are my sunshine, my only sunshineYou make me happy when skies are greyYou'll never know, dear, how much I love youPlease don't take my sunshine (oh my sunshine) away
I'll always love you and make you happyIf you will only say the sameBut if you leave me to love anotherYou'll regret it all someday
[Chorus] [repeated several times]
أنتِ شمسي المشرقة
ليلة أخرى عزيزتي وأنا مستلقي نائمًاحلمتُ أنني أحتضنك بين ذراعيولكن عندما استيقظت، عزيزتي، كنتُ مُتَوَهّملذلك أحنيت رأسي وبكيت
أنت شمسي المشرقة، شمسي المشرقة الوحيدةتجعليني سعيدًا حينما (تكون) السماء رماديةعليك أن تعرفي عزيزتي كم أنا أحبكمن فضلك لا تأخذي شمسي المشرقة بعيدًا
دائمًا سأحبك، وأجعلك سعيدةإذا فقط كان بإمكانك ان تقولي الشيء نفسهوإذا تركتيني من أجل حبًا أخرسوف تندمين على كل شيء يومًا ما
أنت شمسي المشرقة، شمسي المشرقة الوحيدةتجعليني سعيدًا حين (تكون) السماء رماديةعليك أن تعرفي عزيزتي كم أنا أحبكمن فضلك لا تأخذي شمسي المشرقة بعيدًا
دائمًا سأحبك، وأجعلك سعيدةإذا فقط كان بإمكانك ان تقولي الشيء نفسهوإذا تركتيني من أجل حبًا أخرسوف تندمين على كل شيء يومًا ما
Είσαι Η Λιακάδα Μου
Tην άλλη νύχτα, αγάπη μου, ενώ κοιμόμουνονειρεύτηκα ότι σε κρατούσα στα χέρια μουΌταν ξύπνησα, αγάπη μου, έκανα λάθοςΚι έτσι έσκυψα το κεφάλι μου και έκλαψα
Είσαι η λιακάδα μου, η μοναδική λιακάδα μουΜε κάνεις ευτυχισμένο όταν οι ουρανοί είναι γκριΠοτέ δεν θα μάθεις, αγάπη μου, πόσο πολύ σ' αγαπώΣε παρακαλώ μην μου πάρεις την λιακάδα μου
Θα σ' αγαπώ για πάντα και θα σε κάνω ευτυχισμένηΜόνο αν πεις το ίδιοΑλλά αν μ' αφήσεις για να αγαπήσεις κάποιον άλλοΘα τα μετανιώσεις όλα μια μέρα
[Ρεφραίν:]Είσαι η λιακάδα μου, η μοναδική λιακάδα μουΜε κάνεις ευτυχισμένο όταν οι ουρανοί είναι γκριΠοτέ δεν θα μάθεις, αγάπη μου, πόσο πολύ σ' αγαπώΣε παρακαλώ μη μου πάρεις την λιακάδα μου (ω την λιακάδα μου)
Είσαι η λιακάδα μου, η μοναδική λιακάδα μουΜε κάνεις ευτυχισμένο όταν οι ουρανοί είναι γκριΑλλά αν μ' αφήσεις για να αγαπήσεις κάποιον άλλοΘα τα μετανιώσεις όλα μια μέρα
[Ρεφραίν] [επαναλαμβάνεται αρκετές φορές]
نور زندگیم
شب پیش رویایی دیدمکه تورو در آغوشم داشتم عزیزموقتی بیدار شدم عزیزم، فهمیدم فقط خواب دیدمسرم رو پایین آوردم و گریه کردم
تو خورشید منی تنها نور زندگیموقتی آسمون میگیره خوشحالم میکنیعزیزم هرگز نمیفهمی که چقدر دوستت دارملطفن نور زندگیم رو ازم نگیر
همیشه عاشقت بودم و خوشحالت کردمو هیچ چیز دیگه نمیتونست بینمون باشهولی حالا تو منو بخاطر یکی دیگه ترک کردیتمام رویاهام رو در هم شکوندی
تو خورشید منی تنها نور زندگیموقتی آسمون میگیره خوشحالم میکنیعزیزم هرگز نمیفهمی که چقدر دوستت دارملطفن نور زندگیم رو ازم نگیر
یه روز بهم میگفتی که واقعن دوستم داریو هیچ کسی نمیتونه بینمون بیادولی حالا تو منو بخاطر یکی دیگه ترک کردیتمام رویاهام رو در هم شکوندی
تو خورشید منی تنها نور زندگیموقتی آسمون میگیره خوشحالم میکنیعزیزم هرگز نمیفهمی که چقدر دوستت دارملطفن نور زندگیم رو ازم نگیر