Patti Smith "Birdland" testo

Traduzione in:it

Birdland

His father died and left him a little farm in New EnglandAll the long black funeral cars left the sceneAnd the boy was just standing there aloneLooking at the shiny red tractorHim and his daddy used to sit insideAnd circle the blue fields and grease the nightIt was if someone had spread butter on all the fine points of the starsCause when he looked up they started to slipThen he put his head in the crux of his armAnd he started to drift, drift to the belly of a shipLet the ship slide open, and he went inside of itAnd saw his daddy 'hind the control board streamin' beads of lightHe saw his daddy 'hind the control boardAnd he was very different tonightCause he was not human, he was not human

Little boy's face lit up with such naked joyThat the sun burned around his lids and his eyes were like two sunsWhite lids, white opals, seeing everything just a little bit too clearlyAnd he looked around and there was no black ship in sightNo black funeral cars, nothing except for him, the ravenAnd fell on his knees and looked up and cried out“No, daddy, don't leave me here aloneTake me up, daddy, to the belly of your shipLet the ship slide open and I'll go inside of itWhere you're not human, you are not human.”

But nobody heard the boy's cry of alarmNobody there 'cept for the birds around the New England farmAnd they gathered in all directions, like roses they scatteredAnd they were like compass grass coming together into the head of a shaman bouquetSlit in his nose and all the others went shootingAnd he saw the lights of traffic beckoning like the hands of BlakeGrabbing at his cheeks, taking out his neckAll his limbs, everything was twisted and he said“I won't give up, won't give up, don't let me give upI won't give up, come here, let me go up fastTake me up quick, take me up, up to the belly of a shipAnd the ship slides open and I go inside of it where I am not human.”

I am helium raven and this movie is mineSo he cried out as he stretched the skyPushing it all out like latex cartoon, am I all alone in this generation?We'll just be dreaming of animation night and dayAnd won't let up, won't let up and I see them coming inOh, I couldn't hear them before, but I hear 'em nowIt's a radar scope in all silver and all platinum lightsMoving in like black ships, they were moving in, streams of themAnd he put up his hands and he said, “It's me, it's meI'll give you my eyes, take me up, oh now please take me upI'm helium raven waitin' for you, please take me upDon't leave me here!”The son, the sign, the crossLike the shape of a tortured woman, the true shape of a tortured womanThe mother standing in the doorway letting her sonsNo longer presidents but prophetsThey're all dreaming they're gonna bear the prophetHe's gonna run through the fields dreaming in animationIt's all gonna split his skullIt's gonna come out like a black bouquet shiningLike a fist that's gonna shoot them upLike light, like Mohammed BoxerTake them up up up up up upOh, let's go up, up, take me up, I'll go upI'm going up, I'm going upTake me up, I'm going up, I'll go up thereGo up go up go up go up up up up up up upUp, up to the belly of a shipLet the ship slide open and we'll go inside of itWhere we are not human, we're not human

Well, there was sand, there were tilesThe sun had melted the sand and it coagulatedLike a river of glassWhen it hardened he looked at the surfaceHe saw his faceAnd where there were eyes were just two white opals, two white opalsWhere there were eyes there were just two white opalsAnd he looked up and the rays shotAnd he saw raven comin' inAnd he crawled on his back and he went upUp up up up up upSha da do wop, da shaman do way, sha da do wop, da shaman do waySha da do wop, da shaman do way, sha da do wop, da shaman do waySha da do wop, da shaman do wayWe like birdland

Il paese degli uccelli

Suo padre è morto e gli ha lasciato una piccola fattoria nel New England.Tutte le lunghe auto funebri nere abbandonarono la scena E il ragazzo stava soltanto guardando lì da soloil trattore rosso lucidoLui e il suo papà solevano sedersi all'internoE cerchiare i campi blu e ungere la notte.Era come se qualcuno avesse spalmato burro su tutte le belle punte delle stellePerche' quando alzò gli occhi hanno cominciato a scivolare.Poi ha messo la testa nello snodo del suo braccioE ha iniziato ad andare alla deriva, alla deriva nella pancia di una nave,Lo scivolo della nave era lasciato aperto , ed egli entròE vide il suo papà dietro al pannello di controllo che trasmetteva perle di luce,Vide suo padre dietro al pannello di controllo,E questa notte era molto diversoPerchè non era umano, non era umano.

E poi il volto del ragazzino si illuminò di una tale gioia pura e semplice,Che il sole bruciava intorno alle sue palpebre e i suoi occhi erano come due soli,Palpebre bianche, opali bianchi, vedendo tutto appena un po' troppo chiaramente,E si guardò intorno e non c'era nessuna nave nera in vista,Nessun carro funebre nero, nulla eccetto lui, il corvoE cadde in ginocchio e guardò e gridò,"No, papà, non mi lasciare qui da solo,Prendimi a bordo, papà, nella stiva della tua nave,Lascia lo scivolo della nave aperto e io entreròDove tu non sei umano, non sei umano ".

Ma nessuno sentì il grido d'allarme del ragazzo .Nessuno tranne gli uccelli intorno alla fattoria del New EnglandEssi si riunirono in tutte le direzioni, come le rose si sparpagliaronoEd erano come l'erba compatta collegata al corpettonella testa di uno sciamanocon una fessura nel suo naso; e tutti gli altri andarono, sparandoEd egli vide le luci del semaforo accennate come le mani di BlakeAfferrandogli le sue guance, tirando fuori il suo collo,tutte le sue membra, tutto era contorto, e disse:"Non voglio mollare, non voglio mollare, non lasciare che mi arrenda,Io non voglio rinunciare, vieni qui, lasciami andare in fretta,Portami velocemente, portami, fino al ventre di una navee apri gli scivoli e io entrerò, dove non sono umano."

Sono helium il corvo e questo è il mio film,Così urlò mentre allungava il cielo,Spingendo tutti fuori come un cartone animato in lattice, sono io solo in questa generazione?Noi staremo solo sognando di animazione giorno e notteE non molleremo, non molleremo e li vedrò in arrivo,Oh, non riuscivo a sentirli prima, ma li ho sentiti ora,E la portata del radar in tutte le sue luci d'argento e di platinoMuoversi come navi nere, si stavano muovendo, fiumi di esse.Ed egli alzò le mani e disse:"Sono io, sono io,io ti do i miei occhi, prendimi, oh adesso per favore prendimi,io sono elio il corvo che ti aspetta, per favore prendiminon lasciarmi qui!"Il figlio, il segno, la croceCome la forma di una donna torturata,la forma reale di una donna torturata,la madre in piedi sulla porta lasciando che i suoi figliNon siano presidenti più a lungo, ma profetiStanno tutti sognando di diventare il profeta,che ha intenzione di correre attraverso i campi sognando in animazioneSi spaccherà il cranioUscirà fuori come un mazzo di fiori nero brillanteCome un pugno che sarà girato verso l'altoLeggero, come il pugile Mohammed1Portali su, su, suOh, andiamo su, su, mi ha raccolto, vado su,vado, vado finoPortami su, sto salendo, andrò lassùsalite salire salire salire up up up upverso l'alto, fino al ventre di una nave.Lasciate lo scivolo della nave aperto e ci andremo dentroDove non siamo umani, non siamo umani.

Bene, c'era sabbia, c'erano mattonelle,Il sole aveva sciolto la sabbia ed essa si era coagulataCome un fiume di vetroQuando fu indurito egli guardò la superficieHa visto il suo voltoE dove c'erano occhi erano solo due opali bianchi,due opali bianchi,dove c'erano occhi c'erano solo due opali bianchie alzò gli occhi e i raggi colpironoe vide il corvo entraree strisciò sulla sua schiena e salìsu su su su su suSha da fare wop, da sciamano do modo,Sha da fare wop, da sciamano do modo,Sha da fare wop, da sciamano do modo,Sha da fare wop, da sciamano fare strada,Sha da fare wop, da sciamano do modo,Ci piace il paese degli uccelli.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Birdland di Patti Smith. O il testo della poesie Birdland. Patti Smith Birdland testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Birdland senso.