Remember Me
Когато теб те няма, лятото е хладно.Милувките ти топли отлитат като есен,Като стара песен е нашата любов, мили мой.
Когато теб те няма, лятото е хладно.Милувките ти топли отлитат като есен,Като стара рана е нашата любов, мили мой.
О, сън, ела!О, сън, молба!О, сън, ела!Небесен!
О сън, ела!О сън, молба!О сън, ела!Небесен!
Когато теб те няма, лятото е хладноМилувките ти топли отлитат като есенКато стара рана е нашата любов, мили мой
Remember Me
Remember me (Памятай мяне)
Калі няма цябе тут, холадна і летам,Твае гарачыя ласкі, як восень адлятаюць,Як стара́я песня – і наша так любоў, мілы мой!
Калі няма цябе тут, холадна і летам,І цёплыя твае ласкі, як восень адлятаюць,Як стара́я рана -- наша вось любоў, мілы мой!
О, сон, прыйдзі!О, сон, прашу!О, сон, прыйдзі,Нябесны!
О, сну, прыходзь!О, сну, малю!О, сну, прыходзь,Нябесны!
Калі ты дзесь далёка (Калі я не з табою), лета -- прахалоднае,Твае жа мілава́нні, як восень адлятаюць,Нібы ны́е рана -- наша так любоў, мілы мой!
Remember me (Ты помні пра мяне)...
Sjeti me se
Otkako tebe nema, ljeto je hladno,milovanja tvoja topla otišla su s jeseni..Naša ljubav je poput stare pjesme, mili moj.
Otkako tebe nema, ljeto je hladno,milovanja tvoja topla otišla su s jeseni..Naša ljubav je poput stare rane, mili moj.
O snu, dođi!O snu, molim te!O snu, dođi!Nebeski!
O snu, dođi!O snu, molim te!O snu, dođi!Nebeski!
Otkako tebe nema, ljeto je hladno,milovanja tvoja topla otišla su s jeseni..Naša ljubav je poput stare rane, mili moj.
Sjeti me se…
Spomni se name
Ko te ni, poletje je hladno,tvoja topla ljubkovanja so odšla kot jesen,kot stara pesem je najina ljubezen, ljubi moj.
Ko te ni, poletje je hladno,tvoja topla ljubkovanja so odšla kot jesen,kot stara pesem je najina ljubezen, ljubi moj
Sen, pridi!Sen, prosim te!Sen, pridi!Nebesen!
Sen, pridi!Sen, prosim te!Sen, pridi!Nebesen!
Ko te ni, poletje je hladno,tvoja topla ljubkovanja so odšla kot jesen,kot stara pesem je najina ljubezen, ljubi moj
Spomni se name