Calexico "Bloodflow" testo

Traduzione in:hrit

Bloodflow

Her eyes are closed now that final breath is nearShe lets go of my hand and I fall into a sea of tearsSearch for the trail that we were both ridingLost sometime agoNow I'm stranded on the mountain's edgeAnd there's only one way back down...

And down I goInto the ground where the bad seeds are sownTake root and pull me further inLong and long and longer it takesGood luck's gone and there's no more breaksJust the ground beneath that shakes and gives way

Swallowed up whole, there ain't much now I can pullNo stunt man surprisesOr Houdini-like disguisesFor death defying escapeAvoid the tap on the shoulderFrom that one in the long black cape

Just to see those eyes of hers shineIs worth any sum or length of timeThat would fill up that spaceWhere her love once flowed

But the more I resistThe further and further out I driftGet swept out in the rip tideWhere part of me wants to lie'neath the waves of sorrow and tearsSink to the bottom and linger thereThe rest of my tearsWalk amongst the mossy bonesOf my fathers, mothers, sisters, brothersFeel their blood flow away

Krvotok

Njezine su oči sklopljene sad kad je zadnji dah blizuPušta moje ruke i ja padnem u more suzaTražim trag po kojemu smo oboje voziliIzgubljen prije nekog vremenaSad sam zalutao na rubu planineI samo je jedan put za nazad dolje...

I dolje idemU tlo u koje je zlo sjeme zasijanoPuštam korijen i vuci me dublje unutraDugo i dugo i duže to trajeDobra sreća je nestala i nema više prilikaSamo tlo dolje što se trese i odaje

Progutao sve, ne mogu puno toga povućiNema kaskaderskih iznenađenjaIli krinki tipa HoudiniZa bijeg što prkosi smrtiIzbjegni tapšenje po ramenuOd onoga u dugom crnom ogrtaču

Samo da vidim tih njezinih očiju sjajVrijedno je svake sume ili potrošenog vremenaŠto bi ispunilo taj prostorGdje je njezina ljubav nekad lebdjela

Ali što se više opiremDalje i dalje van plutamBivam uvučen u silovitu plimuGdje dio mene želi lagatiPod valovima žalosti i suzaPotonuti na dno i tamo se zadržatiDo ostatka mojih suzaHodati među kostima prekrivenim mahovinomMojih očeva, majki, sestara, braćeOsjetiti kako njihova krv otječe

Sangue che scorre

Ha chiuso gli occhi, adesso che il respiro finale è vicinoMi lascia la mano ed io precipito dentro un mare di lacrimeIn cerca del cammino che percorrevamo entrambiPerso tempo faOra sono arenato sul ciglio della montagnaE c'è solo una via per tornare giù

E scendo giùDentro il terreno dove sono seminati i semi cattiviFanno radici e mi tirano ancora più dentroCi vuole tanto, tanto, tantissimo tempoLa buona fortuna è andata e non ci sono più cambiamentiSolo il terreno sotto che trema e cede

Ingoiato per intero, non c'è più molto da afferrareNessuna sorpresa da stunt manO travestimenti alla HoudiniPer una fuga che sconfigga la morteEvita di farti dare colpetti sulla spallaDa quella nel lungo mantello nero

Vedere solo gli occhi di lei che brillanoVarrebbe qualsiasi somma o periodo di tempoRiempirebbe tutto lo spazioIn cui il suo amore una volta scorreva

Ma più resistoE più vado alla derivaVengo spazzato via dalla corrente di ritornoDove una parte di me vuole sdraiarsiSotto le onde del dolore e delle lacrimeAndare a fondo e trattenersi làIl resto delle mie lacrimeCammina tra le ossa coperte di muschioDei miei padri, madri, fratelli, sorelleSente il loro sangue scorrere via

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Bloodflow di Calexico. O il testo della poesie Bloodflow. Calexico Bloodflow testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Bloodflow senso.