I'm going to run away with you
It is your faultwhat is happening to me,it is your faultwhat I am missing,it is your faultwhat people are saying.
Who cares what it may happen,who cares if they do talk,if I have what I'm missing:A loving stroll to the moon,a night with rosemary scent,some kisses that are just crazyand both of us saying 'I love you'.Holding my hand you take me along,I assume I am going by your side,you tell me fast in my ear,'how sufer those who are looking at us'.
Estribillo:How much I suffer when I wake up,and know that I have been dreaming!I'm going to run away with youso they'll have something to gossip about,and could criticize us,and could do it with a reason.I am going to run away with you,that way I'll be able to feel,that way I'll be able to livewhat I haven't live without you.
It is your faultall that commotion,it is your faultmy desperation,It is your faultso much I love you.
Who cares about that commotion,who cares about desperationif I already have your "I love you".I spend all day dreamingyour coming tonight to see me.I would be a whole life waitingif, at the end, I could have you.Like the water that flows down from the riverand starts jumping in the fountain,like the wind plying in the wheat field,that's the way my blood runs to see you.
(Estribillo)...that way I'll be able to livewhat I haven't live without you.
Scapperò con te
È colpa tuadi ciò che mi succede,è colpa tuadi ciò che mi manca,è colpa tuadi ciò che si parla.
Cosa m'importa di che succeda,cosa m'importa se si parlaavendo quello che mi manca:una passeggiata d'amore alla luna,una notte che odora come il rosmarino,alcuni baci che sono di pazziae noi due ci diciamo "ti amo".Della mano mi porti con te,presumo che vado al tuo fianco.Mi dici correndo all'uditocome soffrono quelli che ci guardano.
Ritornello:Come soffro quando mi sveglioal sapere che ho sognato!Scapperò con teaffinché abbiano da discuteree possano criticarci,e lo facciano con motivo.Scapperò con te,perché così potrò sentire,perché così potrò vivereciò che non ho vissuto senza di te.
È colpa tuadi tanta agitazione,è colpa tuadella mia disperazione,è colpa tuadi tanto "ti amo".
Cosa m'importa questa agitazione,cosa m'importa la disperazione,se ho già il tuo "ti amo".Tutto il giorno lo passo sognandoche questa notte verrai a vedermi.Starei una vita in attesase alla fine potrò averti.Come l'acqua che scende dal fiumee comincia a saltare nella fonte,come il vento giocando nel grano,così corre il mio sangue per vederti.
Ritornello.
Perché così potrò vivereciò che non ho vissuto senza di te.