Kundurama kum doldu atmaya kürek gerekNazlı yarin yanında yatmaya yürek gerek
Amman başım nanayAğrıdı dişim nanayÇok içmişim nanayNanay gülüm nanay
Kapıda elek mi olur el kızı melek mi olurKör olası kaynana kapıda hanek mi olur
(nakarat)
Duvara mıh çakarım sen sallan ben bakarımMendilin kirlendikçe sen gönder ben yıkarım
(nakarat)
My shoes have been filled up with sand, the shovel is needed for pouring itCourage is needed for sleeping with my shy darling
Oh, my head, na-naMy teeth have hurt, na-naI've drunk too much, na-naNa-na, my rose, na-na
Can the sieve stand on the door, could strangers' girl be angel?Damned mother-in-law, would a conversation in front of the door be normal?
(chorus)
I bang a nail on the wall, i watch you while you're lurchingWhile your handkerchief gets dirty, send me, i wash it.
(chorus)