Ícono adolescente
Oh, mírame, tan ordinario, sin misterio, sin gran capacidad,podría pretender que lo tengo, pero sabes,Dios, soy tan obvio y debería dejarlo ir, no sé.
No soy un ícono adolescente,no soy Frankie Avalon,no soy el héroe de nadie.
Reservado y tímido, un tipo ordinario,sin mirada penetrante, fuera de forma y con el cabello alborotado,pero siempre creí que era alguien más potencialmente,y ahora supongo que debe ser demasiado tardeporque sigo aquí.
No soy un ícono adolescente,no soy Frankie Avalon,no soy el héroe de nadie.
No soy magnético ni mítico,soy suburbano y típico,pero algo tengo, algo tengoestoy lleno de ello.
Un encanto seductivo, un uso de las palabras sin esfuerzo,no uso ropa de cuero ni soy peligroso,pero siempre actué como los rebeldes,tengo una foto en un lugar donde John Lennon estuvo parado, o eso me dijeron.
No soy un ídolo adolescente,no soy Frankie Avalon,no soy el héroe de nadie.(x2)
Icona da teenager
Oh, guardami, così ordinario, nessun mistero, senza chissà quali capacità;ma potrei fare come se ce le avessi, però lo sai,Dio, sono così ovvio e dovrei lasciar perdere,oh non saprei.
Non sono un'icona da teenager,non sono Frankie Avalon,non sono l'eroe di nessuno.
Riservato e timido, sono il tuo ragazzo medio.Nessun sguardo penetrante, solo fuori sagoma coi capelli scompigliati.Ma ho sempre creduto di essere qualcuno nell'attesa,e adesso mi sto chiedendo se il mio momento sia in ritardo, perchè io ci sono, oh.
Non sono un'icona da teenager,non sono Frankie Avalon,non sono l'eroe di nessuno.
Non sono magnetico o mitico,sono il tipico della periferia,ma ce l'ho, ce l'ho,sono invaso da tutto questo.
Fascino seduttivo, un metodo a parole così privo di sforzi,non rivestito di pelle e pericoloso,ma io l'ho sempre inteso come un vero ribelle farebbe.Avevo una foto dove avrebbe potuto esserci John Lennon, almeno così mi è stato detto.
Non sono un'icona da teenager,non sono Frankie Avalon,non sono l'eroe di nessuno.