Što se život sa mnom igrašta li sam mu skrivilašto mi sreću oduzimakada sam je zaslužila
Ref. 2xZar za mene nema srećedokle će mi tužno biti liceosmehni se meni malohej, živote, varalice
Hej, živote, što si takavšto me mučiš godinamapusti malo da poživimpre večnoga zaborava
Ref. 2x
Zar za mene ništa nemaništa više od samoćehej, živote, znaš ti dobrošta od tebe srce hoće
Ref. 2x
Why is life playing with meHow did I offend itWhy is it taking away my happinessBecause I've earned it
Chorus 2xIs there happiness for meFor how long will my face stay sadSmile to me a little bit,Hey, life, you cheater
Hey, life, why are you acting like thatWhy do you torture me through yearsLet me live a littleBefore the eternal oblivion
Chorus 2x
Is there anything moreThan loneliness for meHey, life, you know pretty wellWhat my heart wants from you
Chorus 2x
Perchè la vita gioca con me?che cosa le ho fatto di male?perchè mi toglie la felicitàquando me la sono meritata?
Rit. 2xPossibile che non ci sia felicità per me?fin quando il mio viso sarà triste?sorridimi un po'hey, vita, bugiarda
Hey, vita, perchè sei così?perchè mi torturi da anni?lascia che viva un po'prima del dimenticatoio eterno
Rit. 2x
Possibile che non ci sia nienteniente oltre la solitudine?hey, vita, tu lo sai beneche cosa vuole da te il cuore
Rit. 2x