Folque "Reven og bjørnen" testo

Reven og bjørnen

Reven han sto inni hola og grov,her lier uti nipp sagde reven.Steffa maure fatta i rova og drog,for bonden slenger vipp uti tirumtapp.

Og kranselin kom ikkje før rova slapp.Steffa maure med sitt rosenskinnhan vant seier på Kranselin.

Å kjære steffa maure du bier meg ei tid,her lier uti nipp sagde reven.til eg kan få skifta ut sælegåva mi.for bonden slenger vipp uti tirumtapp.

Og kranselin kom ikkje før rova slapp.Steffa maure med sitt rosenskinnhan vant seier på Kranselin.

Å futen så gjeve eg no mi hu',her lier uti nipp sagde reven.han plagar så gjønne at færa si lu'.for bonden slenger vipp uti tirumtapp.

Og kranselin kom ikkje før rova slapp.Steffa maure med sitt rosenskinnhan vant seier på Kranselin.

Og skrivaren gjeve og no mi klo,her lier uti nipp sagde reven.han skrive så gjønne ei tjug for to.for bonden slenger vipp uti tirumtapp.

Og kranselin kom ikkje før rova slapp.Steffa maure med sitt rosenskinnhan vant seier på Kranselin.

Og presten gjeve eg no mi tunge,her lier uti nipp sagde reven.for han må så jamleg for almugen sjunge.for bonden slenger vipp uti tirumtapp.

Og kranselin kom ikkje før rova slapp.Steffa maure med sitt rosenskinnhan vant seier på Kranselin.

Skyss-skaffaren gjeve eg no min fot,her lier uti nipp sagde reven.han springer så mang en bakke imot.for bonden slenger vipp uti tirumtapp.

Og kranselin kom ikkje før rova slapp.Steffa maure med sitt rosenskinnhan vant seier på Kranselin.

The fox and the bear

The fox stood inside the cave, digging----Steffa maure* grabbed hold of [the fox's] arse and dragged----

And Kranselin** didn't show up until the arse gave in.Steffa maure won because of Kranselin.

"Oh dear steffa maure, don't kill me off yet"----not until I can replace my dowry.----

And Kranselin didn't show up until the arse gave in.Steffa maure won because of Kranselin.

And now I'll give my pelt to the vogt***----

And Kranselin didn't show up until the arse gave in.Steffa maure won because of Kranselin.

And now I'll give the writer my claw----Because he has to write a lot of useless things

And Kranselin didn't show up until the arse gave in.Steffa maure won because of Kranselin.

And now I'll give my tongue to the priest,----because he constantly has to sing in church----

I'm now giving my foot to the ride-provider----He runs many a hill upwards----

And Kranselin didn't show up until the arse gave in.Steffa maure won because of Kranselin.