Luis Mariano "Au milieu d'une île" testo

Au milieu d'une île

Tout seul au milieu d'une îleDe maïs aux toits fragilesJe vois des bouquets de plumesDes palmiers au clair de lune

Ce paradis de merveillesJe le dois à la bouteilleQue dans le port de MarseilleL'été dernier j'avais pêché

À l'intérieur j'ai trouvéUn long message secretTout un plan détaillé qui disait :« Enfoui au milieu d'une îleDans la jungle au cœur hostileSe trouve un trésor immenseQu'un pirate avait caché »

Tout seul au milieu de l'îleJamais sans me faire de bileQuand soudain, quelle surprise !Je vois une fille exquise :

« J'étais seule sur cette île »M'a confié la jolie fille« Naufragée et sans familleDepuis deux ans je m'ennuyaisJ'ai eu une idée un beau jourPour qu'on vienne à mon secoursD'inventer ce trésor, mon amour »

Depuis, au milieu de l'îleElle et moi, le cœur tranquilleTout comme dans l'ÉvangileOn vit de fruits et d'amour

Tout seul au milieu d'une île d'amour ...

In mezzo a un'isola

Tutto solo i mezzo a un'isolaDal granturco ai tetti fragiliVedo dei mazzi di piumeDei palmeti al chiar di luna

Questo paradiso delle meraviglieLo devo alla bottigliaChe al porto di MarsigliaL'estate scorsa ho ripescato.

Al suo interno ho ritrovatoUn lungo messaggio segretoUn piano dettagliato che diceva

Fuggito in mezzo a un'isolaNella giungla dal cuore ostileSi trova un tesoro immensoChe un pirata vi ha nascosto

Tutto solo in mezzo a un'isolaMai senza rodermi il fegato.Quando improvvisamente, che sorpresa!Vedo una ragazza deliziosa:

"Ero tutta sola su quest'isola"M'ha confidato la graziosa ragazza."Naufraga e senza famigliaDa più di due anni mi annoiavoUn giorno ho avuto un'ideaPerché mi venissero in soccorsoD'inventare un tesoro, amore mio"

Poi, in mezzo all'isolaLei e io, il cuore calmoTutto come nel vangeloVivemmo di frutti e d'amore

Tutto solo in mezzo a un'isolad'amore....