Faudel "Elles s'envolent" testo

Traduzione in:en it

Elles s'envolent

On suit les filles et puis elles s'envolentDès que l'amour a touché le solLe son, les décibelsDès que la musique s'empare d'ellesElles s'envolent

On prie les filles pour qu'elles veuillent nous croireOn suit les filles pour qu'elles puissent nous voirMais elles rêvent d'espaceEt elles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolentElles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent

Quand elles s'ennuient de tous nos symbolesTellement légères sous le flot des parolesElles cachent tous leurs secretsDès qu'on les suit d'un peu trop prèsElles s'envolent

Alors,On regarde le cielLes ballons, les nacellesPendant qu'elles prennent leur envolSeules sous les parasols

Refrain

The Girls Flee

You chase the girls and then they fleeas soon as love touches the ground -The sound, the decibels -as soon as the music seizes themthey flee.

You ask the girls out so they'll want to know you.You chase them in order to be seen by them,but they're dreaming of outer space,and they flee, they flee, they flee,they flee, they flee, they flee.

When they tire of your gestures,so subtle under the flow of verse,they hide all their secrets.As soon as you follow a bit too close,they flee.

You ask the girls out so they'll want to know you.You chase them in order to be seen by them,but they're dreaming of outer space,and they flee, they flee, they flee,they flee, they flee, they flee.

Therefore,you stare at the sky,the balloons, the aeroplanes,while they take flight,alone under the parasols.

(chorus x 2)

Loro Volano

Insegui le ragazze e poi loro volanoNon appena l’amore ha toccato il suoloIl suono, i decibelNon appena la musica si impadronisce di loroLoro volano

Preghi le ragazze perché vogliano crederciInsegui le ragazze perché possano vederciMa loro sognano dello spazioE loro volano, loro volano, loro volanoLoro volano, loro volano, loro volano

Quando loro si annoiano di tutti i nostri gestiCosì leggeri sotto il flusso delle paroleLoro nascondono tutti i loro segretiNon appena le segui un po’ troppo vicinoLoro volano

Preghi le ragazze perché vogliano crederciInsegui le ragazze perché possano vederciMa loro sognano dello spazioE loro volano, loro volano, loro volanoLoro volano, loro volano, loro volano

Allora,Guarda il cieloI palloncini, gli aereiMentre quelli prendono il voloSole sotto i parasoli

(Rit. x2)

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Elles s'envolent di Faudel. O il testo della poesie Elles s'envolent. Faudel Elles s'envolent testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Elles senvolent (Faudel) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Elles senvolent senso.