On Melancholy Hill
Up on melancholy hillThere's a plastic treeAre you here with meJust looking out on the dayOf another dream
Well you can't get what you wantBut you can get meSo let's set out and seek love'Cause you are my medicineWhen you're close to meWhen you're close to me
So call in the submarine'Round the world will goDoes anybody know love?If we're looking out on the dayOf another dream
If you can't get what you wantThen you come with me
Up on melancholy hillSits a manateeJust looking out on the dayWhen you're close to meWhen you're close to me
When you're close to me
Berg der Traurigkeit
Hoch oben auf dem Berg der TraurigkeitSteht ein Plastikbaum1Siehst du das genau so?Von hier sehen wir herunter auf den AnbeginnEines neuen Traumes
Du kannst vielleicht nicht kriegen, was du willstAber mich schonAlso lass uns in See stechen, meine Geliebte2Denn du bist mein HeilmittelWenn du nah bei mir bistWenn du nah bei mir bist
Also ruf das U-Boot herbeiWir reisen um die WeltWeiß irgendjemand, was Liebe wirklich ist?3Wenn wir hinaus schauen auf den AnbeginnEines neuen Traumes
Wenn du nicht kriegen kannst, was du willstDann komm mit mir
Auf dem Berg der TraurigkeitSitzt eine SeekuhDie wartet nur auf den TagAn dem du mir nah sein wirstAn dem du mir nah sein wirst
An dem du mir nah sein wirst
Sulla Collina Della Malinconia
Sulla collina della malinconiaC’è un albero di plasticaSei qui con me?Cerco semplicemente il giornoDi un altro sogno
Beh, non puoi ottenere ciò che vuoiMa puoi ottenere meQuindi cerchiamo di organizzarci e vedere come farePerché tu sei la mia medicinaQuando sei vicino a meQuando sei vicino a me
Quindi chiama il sottomarinoAndremo in giro per il mondoQualcuno saSe stiamo cercando il giornoDi un altro sogno?
Se non puoi ottenere ciò che vuoiAllora vieni con me
Sulla collina della malinconiaUn lamantino?Cercando solo il giornoQuando sei vicino a meQuando sei vicino a me
Quando sei vicino a me
Na brdu melanholije
Gore na brdu melanholijePostoji plastično drvoDa li si ovde sa mnomSamo gledajući na danDrugog sna
Pa ne možeš dobiti ono što želišAli možeš dobiti meneStoga da se sastanemo i vidimoJer ti si moj lekKada si blizu meneKada si blizu mene
Dakle pozovi podmornicuOko sveta ići ćemoDa li iko znaDa li mi gledamo na danDrugog sna?
Ako ne možeš dobiti ono što želišOnda pođi sa mnom
Gore na brdu melanholijeMorska krava?Samo gleda na danKada si blizu meneKada si blizu mene
Kada si blizu mene