Endless Love
HIM: My love,There's only you in my lifeThe only thing that's bright
HER: My first love,You're every breath that I takeYou're every step I make
HIM: And IHER: I…HIM: I want to shareBOTH: All my love with youHIM: No one else will do...
HER: And your eyesHIM: Your eyes, your eyesBOTH: They tell me how much you careOoh yes, you will always beMy endless love
BOTH: Two hearts,Two hearts that beat as oneOur lives have just begun
HER: ForeverHIM: ForeverBOTH: I'll hold you close in my armsI can't resist your charms
HER: But loveHIM: Oh, I'm sureBOTH: I'll be the foolFor you,I'm sureHER: You know I don't mindHIM: Oh, you know I don't mind
BOTH: 'Cause you,You mean the world to meHER: I knowHIM: OhBOTH: I've found in youMy endless love
HIM: Oooh-woowBOTH: Pam, pamPam, pam, pam, pam, pa-pa-pamPam, pam, pam, pam, pam
HER: Oooh, and loveBOTH: I'll be that foolFor you,I'm sureHER: Oh, you know I don't mindHIM: Oh you knowBOTH: I don't mind yeah
BOTH: You'll be the only one'Cause no one can denyThis love I have insideAnd I'll give it all to youHIM: My loveHER: My love, my loveBOTH: My endless love
Endless love
7abeebima fi '3ayrak b 7ayeteel shi wa7eed li mazbout
7obbi el 2awwalenta kel nafas betnaffasouenta kel 5otwi bai5eda
w ana..badde sherkak7ayete killama momken ma3 7ada '3ayrak
w 3eenayk3eenayk 3eenaykbe2loulé 2eddaish btehtammelléw enta 3a toul ra7 betkoun7obbi el 2a5eer
2albayn2albayn b 2aleb wa7ad (bye5f2o metel 2aleb wa7ad)7ayetna ma ba3ed ballashet
lel 2abadbdommak layyéma fiyyé 2ewmak
w ya 7abibeya 7abibemest3eddi koun (there's no exact synonyme for fool here, it would sound wrong :P)la 2elakana 2akidibta3rif enno ma btefro2 ma3ebta3rif enno ma btefro2 ma3e
la2an entabte3nilé kel shi bel 7ayetOhba3rifba3rifl2eetak7obbi el 2a5eer
w, ehra7 betkoun el wa7eedla2an ma 7adan fee yenkourhal 7ob yallé b 2albéw ra7 ba3tee killou la 2elak7obbi (or 7abeebi)7obbi7obbi el 2a5eer (or el 2abadi)
Végtelen szerelem
Szerelmem,Csak te vagy az életemben,Te vagy az egyetlen ragyogó dolog.
Első szerelmem,Te vagy minden lélegzet, mit veszek,Te vagy minden lépés, mit megteszek.
És én...Én...Meg akarom osztaniVeled minden szerelmemet.Senki más nem fogja megtenni...
És a szemeid,A szemeid, a szemeid,Elmondják nekem, mennyire törődsz velem,Ó igen, örökké te leszel az énVégtelen szerelmem.
Két szív,Kész szív egyként ver,A mi életünk még csak most kezdődik!
Örökké,ÖrökkéÖlelni foglak karjaimmal,Nem tudok ellenállni vonzerődnek.
De szerelmem,Ó, biztos vagyok benne,Bolond leszekÉrted.Biztos vagyok benne!Tudod, hogy engem nem érdekel,Ó, tudod, hogy engem nem érdekel!
Mert te,Te jelented számomra a világot.Tudom,Ó,Megtaláltalak,Végtelen szerelmem.
Oooh-woow,Pam, pam,Pam, pam, pam, pam, pa-pa-pam,Pam, pam, pam, pam, pam.
Ó, és szerelmem,Bolond leszekÉrted,Biztos vagyok benne!Ó tudod, hogy engem nem érdekel,Ó, tudod,Hogy engem nem érdekel, igen!
Te leszel az egyetlen,Mert senki sem tagadhatjaEzt a szerelmet itt bennem,És én mindent neked adok.Szerelmem,Szerelmem, szerelmem,Végtelen szerelmem.
Imensurável Amor
[ELE:] Meu amor,Só existe você na minha vidaA única coisa que brilha
[ELA:] Meu primeiro amor,Você está em cada ar por mim respiradoVocê está em cada passo por mim dado
[ELE:] E eu[ELA:] Eu…[ELE:] Eu quero dividir[AMBOS:] Todo o meu amor com você[ELE:] Ninguém mais o fará…
[ELA:] E os seus olhos[ELE:] Seus olhos, seus olhos,[AMBOS:] Eles me dizem o quanto você se importaAh, sim, você há de sempre serO meu imensurável amor
[AMBOS:] Dois corações,Dois corações que batem como um sóNossas vidas acabaram de começar
[ELA:] Eternamente[ELE:] Eternamente[AMBOS:] Eu vou manter você junto aos meus braçosMal posso resistir aos seus encantos
[ELA:] Mas, amor,[ELE:] Ah, eu tenho certeza que[AMBOS:] Eu serei um(a) tolinho(a)Por você,Eu tenho certeza que[ELA:] Você sabe que isso não me importa[ELE:] Ah, você sabe que isso não me importa
[AMBOS:] Porque você,Você significa o mundo pra mim[ELA:] Eu sei[ELE:] Oh,[AMBOS:] Eu encontrei vocêMeu imensurável amor
[ELE:] Oh, wow[AMBOS:] Pam, pamPam, pam, pam, pam, pa-pa-pamPam, pam, pam, pam, pam
[ELA:] Oh, e, amor,[AMBOS:] Serei tão tolinho(a)Por você,Eu tenho certeza que[ELA:] Ah, você sabe que isso não me importa[ELE:] Ah, você sabe…[AMBOS:] Que isso não me importa, sim…
[AMBOS:] Você será a única pessoaPois ninguém poderia negar queEsse amor que eu tenho aqui dentroE que eu o darei totalmente a você[ELE:] Meu amor[ELA:] Meu amor, meu amor[AMBOS:] Meu imensurável amor.
Eviga kärlek
Min kära,Det finns bara du i mitt livDet enda som är rätt
Min första kärlek,Du är varje andetag jag tarDu är varje steg jag gör
Och jagJag vill delaAll min kärlek med digIngen annan duger...
Och dina ögonDina ögon, dina ögonDe säger hur mycket du bryr digOoh ja, du kommer alltid varamin eviga kärlek
Två hjärtan,Två hjärtan som slår som ettVåra liv har precis börjat
För alltidJag håller dig nära i mina armarJag kan inte motstå din charm
Och kärlekOh, kärlekJag är en dåreför digJag är säkerDu vet att jag inte är emot detOh, du vet att jag inte är emot det
för du,du betyder allt för migOhJag vetJag vetAtt jag funnit i digmin eviga kärlek
Och, jaDu kommer vara den endaför ingen kan förnekaDenna kärlek jag har inombordsOch jag ger all den till digMin käraMin kära, min käraMin evig kärlek