Yellow, gold, silver, emeraldDon't grow in lovers' yardI'd rather have moonflowers, purple foxglovesOne kiss from you tonight
[Refrain:]Oh please don't go chasing waterfallsChasing waterfalls or rainbow hopesTell me how beautifulHow beautiful is morning light
Then he puts diamonds, frecklesDon't fill my lonely heartWant a big water lily on the river bankPut sunflowers in my hand
Refrain (x2)
Jaune, or, argent, émeraudeNe poussent dans le jardin des amoureuxJe préférerais des ipomées, des digitales violettesUn baiser de toi ce soir
[Refrain :]Oh, je t'en prie, ne cours pas après les cascadesAprès les cascades ou les espoirs d'arc-en-cielDis-moi combienCombien la lumière matinale est belle
Puis il posa des diamants, des taches de rousseurCela ne remplit pas mon cœur solitaireJe veux un grand nénuphar sur la berge de la rivièrePose des tournesols dans ma main
Refrain (x2)
Giallo, oro, argento, smeraldoNon spuntano nel giardino degli amantiIo preferirei ipomee, digitali violaUn bacio da te stasera
[Refrain:]Oh ti prego, non andare a caccia di cascateA caccia di cascate o di speranze colorateDimmi quant’è bellaQuant’è bella la luce del mattino
Poi lui porge dei diamanti, non riempieDi lentiggini il mio cuore solitarioVorrei una grande ninfea in riva al fiumePorgi girasoli alla mia mano
Refrain (x2)