Shalott
Hun er låst inde med en spinderokHun kan ikke huske, hvordan det var at føleHun siger; "dette værelse bliver min gravOg der er ingen, der kan redde mig"Hun sætter sig ned med sin farvede trådHun kender elskere, der vågner i deres sengeHun siger "hvor længe kan jeg leve sådan herEr der nogen, jeg kan betale for at sætte mig friFor jeg er næsten syg af skyggerJeg vil se himlenAlle andre kan se solen gå nedSå hvorfor kan jeg ikke?
Og det regnerOg stjernerne falder fra himlenOg vindenOg vinden, jeg ved, den er koldJeg har ventetPå den dag, jeg sikkert vil døOg den er herOg den er her, for jeg er blevet fortaltAt jeg dør, før jeg bliver gammelOg vinden, jeg ved, den er kold"
Hun kigger op på spejlglassetHun ser en flot hest og ridder komme forbiHun siger "den mand bliver min dødFor han var alt, jeg ønskede i mit livOg jeg ved, han ikke kender mit navnOg alle pigerne er ens for hamMen jeg må ud herfraJeg tror ikke, jeg kan klare endnu en natHvor jeg næsten er syg af skyggerOg ikke kan se himlenAlle andre kan se tidevandetSå hvorfor kan jeg ikke?
Og det regnerOg stjernerne falder fra himlenOg vindenOg vinden, jeg ved, den er koldJeg har ventetPå den dag, jeg sikkert vil døOg den er herOg den er her, for jeg er blevet fortaltAt jeg dør, før jeg bliver gammelOg vinden, jeg ved, den er kold
Men der er piletræerSmå briser, bølger, mure og blomsterOg månen skinner hver eneste natMens jeg er låst inde i disse tårneSå jeg møder min dødMen med mit sidste åndedrætVil jeg synge til ham, jeg elskerOg han ser mit ansigt et andet sted"Og glasset over hende...
Gik i tusind stykkerOg hun råbte "så historien passerMen jeg burde have vidst det hele tidenFor nu skriver en eller anden drama-queen en sang om mig"Hun gik ned til sin lille bådØdelagde kæderne, og sejlede vækOg blodet isnede i hendes årer, mens hun sagde"Ja, det forklarer et par tingFor jeg ved, jeg er den forbandedeDet er meningen, jeg skal døAlle andre kan se deres drømme udfolde sigSå hvorfor kan jeg ikke?
Og det regnerOg stjernerne falder fra himlenOg vindenOg vinden, jeg ved, den er koldJeg har ventetPå den dag, jeg sikkert vil døOg den er herOg den er herOg den er herOg den er herOg den er herDen er endelig her
Og det regnerOg stjernerne falder fra himlenOg vindenOg vinden, jeg ved, den er koldJeg har ventetPå den dag, jeg sikkert vil døOg den er herOg den er her, for jeg er blevet fortaltAt jeg dør, før jeg bliver gammelOg vinden, jeg ved, den er kold...
Shalott
È imprigionata con un arcolaioNon riesce a ricordare come sia provare sensazioniDice: "Questa stanza sarà la mia tombae non c'è nessuno che può salvarmi."Si siede accanto al suo filo coloratoSa che gli innamorati si stanno svegliando nei loro lettiDice: "Per quanto tempo potrò vivere in questo modo?C'è qualcuno che posso pagare per farmi liberare?Perché non ne posso più delle ombreVoglio vedere il cieloTutti gli altri possono guardare il sole che tramontaAllora perché io non posso?
E sta piovendoE le stelle stanno cadendo dal cieloE il ventoE il vento, so che è freddoHo aspettato il giornoIn cui sicuramente moriròEd è quiEd è qui perché mi hanno dettoChe sarei morta prima di invecchiare"
Guarda su verso lo specchio di vetroVede un bel cavallo e un cavaliere passareDice: "Quell'uomo sarà la mia mortePerché è tutto ciò che io abbia mai voluto nella mia vitaE lo so che non conosce il mio nomeE che tutte le ragazze sono uguali per luiMa devo ancora uscire da questo postoPerché non posso affrontare un'altra notteDove ne ho abbastanza delle ombreE non posso vedere il cieloTutti gli altri posso guardare la marea che saleAllora perché io non posso?
Ma ci sono saliciE lievi brezze, onde, e muri, e fioriE c'è il chiaro di luna ogni singola notteMentre sono rinchiusa in queste torriPerciò incontrerò la mia morteE con il mio ultimo respiro gli canterò il mio amoreE lui vedrà il mio viso in un altro luogo".E subito dopo il vetro sopra di lei
Si ruppe in mille pezziE lei urlò: "Così la storia è perfettaMa avrei dovuto immaginarlo dall'inizioPerché ora qualche regina del dramma scriverà una canzone per me"Scese verso la sua piccola barcaE ruppe le catene e cominciò ad andare alla derivaE mentre il sangue le si gelava nelle vene disse:"Beh, questo spiega una cosa o duePerché so di essere maledettaLo so che sono destinata a morireTutti gli altri guardare i loro sonni che si disfannoAllo perché io non posso?"