Believe In Me
You say you don’t believe in signs from up aboveAnd you laugh at the thought of putting your faith in stuff like loveYou never see the rainbow, you just curse the rain, you sayYou wanna believe but it’s just not worth the pain today
But that’s all fine if that’s how you want it to beBut if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
Believe in me, yeahBelieve in me, yeah
Believe in the way I look at you and stand beside youThe way I speak the truth, I’d never lie to youIf you’d just believe in the things that your eyes can’t seeBelieve in me
You come and you go and there’s never no compromise, that’s whyThe seconds and the minutes of your life go crawling by
But that’s all fine if that’s how you want it to beBut if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
Believe in me, yeahBelieve in the way I look at you and stand beside youThe way I speak the truth, I’d never lie to youIf you’d just believe in the things that your eyes can’t seeBelieve in me
What ya gonna do when your ship is sinking?And you’re crying out for help and just the seagulls listeningIn the dark of the night, in the middle of the fightWhen you’re reaching out for something and there’s nothing
Believe in me, yeahBelieve in the way I look at you and stand beside youThe way I speak the truth, I’d never lie to youIf you’d just believe in the things that your eyes can’t seeBelieve in me
Věř ve mě
Říkáš, že nevěříš na znamení shoraa směješ se myšlence vložit víru do věcí, jako je láskanikdy nevidíš duhu, jen nadáváš na déšť, říkáš žechceš věřit, jen ti to dnes nestojí za tu bolest
Ale to je fajn, pokud to takhle chcešale jestli se cítíš sám a máš strach a nemůžeš dýchat
Věř ve mě, jeeeeeevěř ve mě, jeeeeee
Věř v to, jak se na tebe dívám a stojím ti po bokuv to, jak říkám pravdu, nikdy bych ti nelhalaKdybys jen uvěřil ve věci, které nemůžeš vidětvěř ve mě
Přijdeš a odejdeš bez kompromisu, to protose vteřiny a minuty tvého života vlečou
Ale to je fajn, pokud to takhle chcešale jestli se cítíš sám a máš strach a nemůžeš dýchat
Věř ve mě, jeeeeeeVěř v to, jak se na tebe dívám a stojím ti po bokuv to, jak říkám pravdu, nikdy bych ti nelhalaKdybys jen uvěřil ve věci, které nemůžeš vidětvěř ve mě
Co uděláš když se tvá loď potápí?a ty voláš o pomoc a slyší to jen racciV temnotě noci, uprostřed bojekdyž po něčem saháš a nic tam není
Věř ve mě, jeeeeeeVěř v to, jak se na tebe dívám a stojím ti po bokuv to, jak říkám pravdu, nikdy bych ti nelhalaKdybys jen uvěřil ve věci, které nemůžeš vidětvěř ve mě
Πίστεψε σε μένα
Λες ότι δεν πιστεύεις στα σημάδια από ψηλάΚαι γελάς στη σκέψη του να βάλεις την πίστη σου στα πράγματα σαν την αγάπηΠοτέ σου δεν έχεις δει το ουράνιο τόξο, απλά καταριέσαι τη βροχή,λεςΘα πιστέψεις αλλά δεν αξίζει ο πόνος σήμερα
Αλλά όλα αυτά είναι εντάξει αν αυτό είναι το πώς θα ήθελες να γίνειΑλλά αν αισθάνεσαι μόνος και φοβισμένος και δεν μπορείς να αναπνεύσεις
Πίστεψε σε μένα,γιέαΠίστεψε σε μένα,γιέα
Πίστεψε στον τρόπο που σε κοιτώ και κάθομαι δίπλα σουΤον τρόπο που λέω την αλήθεια,ποτέ δεν σου έχω πει ψέμματαΑν απλώς πιστέψεις στα πράγματα που τα μάτια σου δεν μπορούν να δουνΠίστεψε σε μένα
Έρχεσαι και φεύγεις και ποτέ δεν υπάρχει συμβιβασμός,γι'αυτόΤα δευτερόλεπτα και τα λεπτά της ζωής σου πηγαίνουν σέρνοντας
Αλλά όλα αυτά είναι εντάξει αν αυτό είναι το πώς θα ήθελες να γίνειΑλλά αν αισθάνεσαι μόνος και φοβισμένος και δεν μπορείς να αναπνεύσεις
Πίστεψε σε μένα,γιέαΠίστεψε στον τρόπο που σε κοιτώ και κάθομαι δίπλα σουΤον τρόπο που λέω την αλήθεια,ποτέ δεν σου έχω πει ψέμματαΑν απλώς πιστέψεις στα πράγματα που τα μάτια σου δεν μπορούν να δουνΠίστεψε σε μένα
Τι σκοπεύεις να κάνεις όταν το πλοίο σου βουλιάζει;Και κλαις ζητώντας βοήθεια και μόνο οι γλάροι ακούνΣτο σκοτάδι της νύχτας, στη μέση της μάχηςΌταν φτάνεις σε κάτι και δεν υπάρχει τίποτα
Πίστεψε σε μένα,γιέαΠίστεψε στον τρόπο που σε κοιτώ και κάθομαι δίπλα σουΤον τρόπο που λέω την αλήθεια,ποτέ δεν σου έχω πει ψέμματαΑν απλώς πιστέψεις στα πράγματα που τα μάτια σου δεν μπορούν να δουνΠίστεψε σε μένα
Bana İnan
Yukarıdan gelen işaretlere inanmadığını söylüyorsunVe aşk gibi şeylere sadakatini koyma düşüncesine gülüyorsunAsla gökkuşağını göremezsin, sadece yağmura lanet ediyorsun dedinİnanmak istiyorsun fakat bu sadece bu gün acıya değmez
Fakat hepsi iyi eğer bu senin nasıl olmak istediğinseFakat yalnız ve korkmuş hissediyorsan ve nefes alamıyorsan
Bana inan, evetBana inan, evet
Sana bakma ve yanında durma şeklime inanDoğruyu söyleme yolum, sana asla yalan söylemedimEğer sadece gözlerinin göremediği şeylere inandıysanBana inan
Geliyor ve gidiyorsun, burada asla uzlaşma yokBu nedenleHayatının saniye ve dakikaları sürünerek gidiyor
Fakat hepsi iyi eğer bu senin nasıl olmak istediğinseFakat yalnız ve korkmuş hissediyorsan ve nefes alamıyorsan
Bana inan, evetSana bakma ve yanında durma şeklime inanDoğruyu söyleme yolum, sana asla yalan söylemedimEğer sadece gözlerinin göremediği şeylere inandıysanBana inan
Gemin battığı zaman ne yapacaksın?Ve yardım için ağlıyorsun ve sadece martılar dinliyorGecenin karanlığında, savaşın ortasındaBir şeye uzandığında ve orada olmadığında
Bana inan, evetSana bakma ve yanında durma şeklime inanDoğruyu söyleme yolum, sana asla yalan söylemedimEğer sadece gözlerinin göremediği şeylere inandıysanBana inan