Time After Time
Lying in my bed I hear the clock tick,and think of youcaught up in circles confusion--is nothing newFlashback--warm nights--almost left behindsuitcases of memories,time after--
sometimes you picture me--I'm walking too far aheadyou're calling to me, I can't hearwhat you've said--Then you say--go slow--I fall behind--the second hand unwinds
[Chorus:]if you're lost you can look--and you will find metime after timeif you fall I will catch you--I'll be waitingtime after time
after my picture fades and darkness hasturned to graywatching through windows--you're wonderingif I'm OKsecrets stolen from deep insidethe drum beats out of time--
[Chorus]
You said go slow--I fall behindthe second hand unwinds--
[Chorus]
Time after timeTime after timeTime after timeTime after time
Igen og igen
Ligger i min seng jeg hører urets tikkenog tænker på digFanget i cirkler, forvirringer intet nytTilbageblik - varme nætternæsten lagt bag migKufferter af minder,igen og
Nogen gange ser du mig for digjeg går alt for langt foranDu kalder på mig, jeg kan ikke hørehvad du sigerSå siger du - gå langsomt -Jeg sakker bagudUrets viser kører baglæns
Refræn:Hvis du er fortabt kan du kigge og finde migigen og igenHvis du falder vil jeg gribe dig - jeg vil venteigen og igen
Efter mit billede svinder og mørket erblevet til gråKigger gennem vinduer, du spekulerer påom jeg er okhemmeligheder stjålet fra dybt indeniTrommen slår ude af takt
Refræn:Hvis du er fortabt...
Du sagde gå langsomtJeg sakker bagudurets viser kører baglæns
Refræn:Hvis du er fortabt......igen og igenigen og igenigen og igenigen og igen
Volta dopo Volta
Distesa nel letto sento il ticchettio dell'orologioe ti pensoSorpresa in circoli della mente, la confusionenon è nulla di nuovoFlash back, notti calde,quasi dimenticateValigie di ricordivolta dopo
A volte mi immaginiCammino troppo veloce davantiTu mi chiamiNon sento cosa hai dettoAllora tu dici: "va' piano,resto indietro"La lancetta dei secondi torna indietro
coro:Se sei perso puoi guardare e mi troveraiVolta dopo VoltaSe cadi ti prenderò, ti aspetteròVolta dopo Volta
Dopo che la mia immagine svanisceE l'oscurità si è tramutata in grigio,Guardando attraverso le finestre, Ti chiedise io sto beneSegreti rubati dal profondo.I tamburi battono fuori tempo
coro:Se sei perso...
Hai detto: "va piano,resto indietro"La lancetta dei secondi torna indietro
coro:Se sei perso...... volta dopo voltavolta dopo voltavolta dopo voltavolta dopo volta
タイム・アフター・タイム
ベッドに横たわって 時計の音を聞きながらあなたを想ってみる幾度となく、空回りしてしまうあたし何も変わりはしないのあの夜の温もりはほぼ忘れられたのに思い出のスーツケースに時を重ねて…
あなたのいう通りかもねあたしは先を急ぎすぎた声をかけられても耳をすますことはなかったあなたはゆっくりいこうと言ってくれたけど結局ダメだったみたい秒針が巻き戻る
chorus:もし道に迷ったのなら、あたしを見つけて何度も何度でも崖から落ちたときは、受け止めてあげるから何度も何度でも
昔の写真は色褪せはじめて暗闇に飲み込まれてく窓越しにあたしの身を案じるあなたを眺めてる胸に秘めた秘密が明かされドラムは調子外れのビートを刻む
chorus:[繰り返し]