Sonata Arctica "Till Death's Done Us Apart" testo

Traduzione in:it

Till Death's Done Us Apart

You made me smile, dearNow I never do when I’m alonePulling on a thread of lifeJust to see what unravels this time,My love’s a clone…

Once upon a time there was a boy who wrote a fairytaleDing, dong, ding, dong,Where everything would go wrongAnd one day then…

He found a girl he fell in love withWho thought forever is only a mythThey lived the fairytale, prophecyAnd since slowly grew apart, but…

One, two, three, one, two, threeShe was dancing on their wedding dayHiding deep the secret in her heart…Till death do us apart

There’s no sign of the love I foundIn your heart, no more, no love, no wonderYou have tried to evade my touch,It is plain to see we’re done, my weakness

When snow falls on the ruins once moreYou’re still acting like a madonnaThat you are notI can hurt you now…I know the pain, you’re already crushing meBy kissing me now…

You never should have loved me‘Cause maybe my heart is made of stoneBut still I wonder…If our once forever is done,Then, leave me.

In the light of the restless nightYou fell asleep with the wound, forgot to bleedFor me, won’t you bleed for meFor the love, one drop, not more, my weakness

Snow must fall on the ruins once moreIf you wish to see it end, you’ll have toPaint your lips with the blood-red tar of my broken heartBlood-red tar of a broken heartThe taste wears off, leaves a tainted scar…

I am nailed down on the wheel of tormentSpin me again, celebrate ends adventBeautifully rust, my pain of sadnessFollowing your bread crumb trail to my madness

The darkest acres of human hearts areLit by the cinders of lost perfectionOnce in a life time love, affectionWithering tree, most violent passion…

Once upon a time there was a man who lived hisFairytaleDing, dong, ding, dong,And everything did go wrongAnd one day then…

He lost the girl he fell in love withShe proved forever is only a mythThey lived the fairytale prophecyAnd were slowly torn apart

He is nailed down on the wheel of tormentSpin him again, celebrate ends adventBeautifully rusting pain of sadnessFollowing her bread crumb trail to his madness

The darkest acres of human hearts areLit by the cinders of lost perfectionOnce in a life time love, affectionWithering tree, the most violent passion…

You made him smile, dearNow he never does, 'cause he’s aloneHanging on a thread of lifeJust to see what’ll save him now,He wonders

You were like a siren,Living on the island of his loveA drought in the chalice of life, so bitterHe knew it would kill him one day

Once upon a time there was a boy who wrote aFairytale,Ding, dong, ding, dong,Where everything would go wrong

Seems that he has found you now, so break the sealAnd read the cardDing, dong, ding, dong“Until death has done us apart.“

Finché la morte non ci ha separati

Mi hai fatto sorridere, caraOra non lo faccio mai quando sono soloTirando le fila di una vitaSolo per vedere cosa accadrà questa volta,La mia amata è un clone...

C'era una volta un ragazzo che scrisse una fiabaDing, dong, ding, dong,Nella quale tutto sarebbe andato stortoE poi un giorno...

Trovò una ragazza di cui si innamoròLa quale pensava che il "per sempre" fosse solo una leggendaVissero la fiaba, la profeziaE da allora si allontanarono lentamente, ma...

Uno, due, tre, uno, due, treLei stava ballando nel giorno del loro matrimonioNascondendo il segreto nelle profondità del suo cuore...Finché morte non ci separi

Non c'è traccia dell'amore che ho trovatoNel tuo cuore, non più, non c'è amore, non mi sorprendeHai cercato di sottrarti al mio tocco,Si vede chiaramente che abbiamo chiuso, mia debolezza

Quando la neve scende ancora una volta sulle macerieTu ti stai ancora comportando come una MadonnaChe non seiPosso ferirti ora...Conosco il dolore, mi stai già soffocandoBaciandomi ora...

Non avresti mai dovuto amarmiPerché forse il mio è un cuore di pietraMa mi stupisco ancora...Se quello che una volta era il nostro "per sempre" è finito,Allora, vattene.

Alla luce di una notte irrequietaTi sei addormentata dimenticandoti di far sanguinare la feritaPer me, non vuoi sanguinare per me?Per l'amore, una goccia, non di più, mia debolezza

La neve deve scendere sulle macerie ancora una voltaSe desideri vederla smettere, dovraiDipingerti le labbra con la pece rosso sangue del mio cuore spezzatoLa pece rosso sangue del mio cuore spezzatoIl sapore svanisce, lascia una cicatrice infetta...

Sono inchiodato sulla ruota del tormentoFammi girare ancora una volta, festeggia l'avvento della fineMeravigliosamente coperta di ruggine, la mia dolorosa tristezzaSeguendo la tua scia di briciole di pane fino alla mia pazzia

Gli acri più oscuri dei cuori degli uomini sonoIlluminati dalle ceneri della perfezione andata perdutaUna volta nella vita, l'amore, l'affettoAlbero che appassisce, la passione più violenta...

C'era una volta un uomo che visse la suaFiabaDing, dong, ding, dong,E tutto andò stortoE poi un giorno...

Perse la ragazza di cui si era innamoratoLei dimostrò che il "per sempre" è solo una leggendaVissero la profezia della fiabaE furono lentamente fatti a pezzi

Lui è inchiodato sulla ruota del tormentoFallo girare ancora una volta, festeggia l'avvento della fineDolorosa tristezza che si sta arrugginendo meravigliosamenteSeguendo la sua (di lei) scia di briciole di pane fino alla sua (di lui) pazzia

Gli acri più oscuri dei cuori degli uomini sonoIlluminati dalle ceneri della perfezione andata perdutaUna volta nella vita, l'amore, l'affettoAlbero che appassisce, la passione più violenta...

L'hai fatto sorridere, caraOra non lo fa mai, perché è soloStando appeso ad un filo della vitaSolo per vedere cosa lo salverà ora,Si chiede

Eri come una sirena,Che viveva sull'isola del suo amoreAridità nel calice della vita, così amaraSapeva che un giorno l'avrebbe ucciso

C'era una volta un ragazzo che scrisse unaFiaba,Ding, dong, ding, dong,Nella quale tutto sarebbe andato storto

Sembra che ti abbia ritrovata ora, quindi rompi il sigilloE leggi il bigliettoDing, dong, ding, dong"Finché la morte non ci ha separati."

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Till Death's Done Us Apart di Sonata Arctica. O il testo della poesie Till Death's Done Us Apart. Sonata Arctica Till Death's Done Us Apart testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Till Deaths Done Us Apart (Sonata Arctica) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Till Deaths Done Us Apart senso.